拆除
英汉解释
例句
after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.
一位中国妇女在法院要求该女子的房子被拆除的最后期限过后，仍然抗争到底。
It seems likely that these old buildings will be knocked down in a year or two.
看来这些旧建筑很有可能在一两年内被拆除。
The utility model is fast and convenient to demount staples and is not easy to scratch paper surface, which is an ideal office appliance.
本实用新型拆除书钉快捷、方便，又不易划伤纸面是一种理想的办公用具。
But late last night there was a stand-off as officers moved to start to break up the climate camp that had been set up.
不过在昨晚晚些时候，在警察拆除一个抗议气候变化组织营地的时候与示威者发生了紧张对峙。
With a localized problem like this, the logical course of action is not to scrap your entire car and try to rebuild it from scratch.
对于这样的局部问题，合理的做法不是拆除整个汽车并从头开始重新构建它。
Is the attempt to make environmentally friendly roadways doomed to wind up in the toilet?
建造环保道路一定要拆除沿途的厕所吗？
It had an evil influence on society and had to be torn down immediately, " said an official. "
并对社会造成恶劣的影响，必须立即拆除。
"I cannot think of any reason not to blow it up, " he said.
“我想没有任何理由不能把它拆除。”他说。
The front of the Tour Bag can be removed, revealing a heavy duty mesh screen that protects the transducers during use.
本次旅行的前袋可拆除，露出了重型屏幕保护网在使用过程中的传感器。
The DPRK said about a week ago it had stopped disabling its nuclear facilities and considered restoring the Yongbyon nuclear reactor .
朝鲜方面表示，一周以前他们已经停止拆除核设施，并开始考虑将核反应堆储存起来。
The PackBot is an agile, battle-tested unit that's been used for bomb dispersal, recon and other tactical operations.
背负式机器人是一种行动敏捷，检测战场形的机械单位，常被用于炸弹拆除，侦察及其它战略任务。
When tearing down the walls, he found that there was a lizard stuck there because a nail from outside was hammered into one of its feet.
当拆除的墙壁，他发现有一种蜥蜴，有坚持，因为指甲从外面被打成一个其英尺。
It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park.
我不由得想到要是把东倒西歪的栅栏拆除，再栽上花卉草木，这地方倒满可以开辟成一座赏心悦目的公园呢。
The only way out, long term, is to break down the walls that make up the prison.
在这长期的监闭中，只有一条路可以出去，那就是拆除这监狱的围墙。
Our plans to dismantle the banking system, as you know it today, are well under way.
我们的计划是拆除银行系统，就如今天你们所知道的，正在落实中。
Syria's official news agency says three security personnel have been killed while trying to defuse a bomb near Damascus.
叙利亚官方新闻机构声称，在大马士革附近，三名安全人员因试图拆除炸弹而死亡。
but Mila did not know how to offset the outcome in the physical of the disease stepping down into form.
但是Mila不知道怎么去拆除疾病逐步进入形态的现实结果。
As you begin to dismantle your skepticism, you become able to begin reconstructing your reality.
当你们开始拆除你们的怀疑，你们开始能够去重建你们的现实。
He felt he was "removing, at least for a minute or two, all the detonators from all the bombs in this bloody world. "
他觉得他正在“拆除这个混账世界里所有炸弹上的所有雷管，至少也会拆个一两分钟。”
Chinese woman remains defiant after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.
一位中国妇女在法庭判要求该女子的房子被拆除的最后期限过后，仍然抗争到底。
Police cordoned off the area until the bomb was made safe.
警方封锁了这个地区直到炸弹被安全拆除为止。
They levelled a building with the ground.
他们拆除了一座建筑物。
His house was dismantled of all its furniture.
他们房子的家具全被拆除了。
Over the course of a single three-week period in 2006, he said he faced down more bombs than in his first two months in Afghanistan.
他说：2006年，仅仅三周时间，他（在伊拉克）拆除的炸弹就比在阿富汗头两个月拆掉的炸弹还多。
When the mast are ready to be laid down, release the front guy lines and the back guy lines, then disconnect the mast from A-frame.
具备下放井架条件后，依次拆除井架前绷绳、后绷绳和井架与人字架的连接固定装置。
He said he watched from his window as a team of Chinese workers dismantled and packed up his old workplace in 1998.
他说，1998年时，他就从窗口看到一队中国工人，将他以前工作过的地方拆除，然后打包。
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除，之后过了很长时间，才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
Already, Indonesians had removed a statue of him that had been built in a public park in Jakarta.
印尼人已经把在一个雅加达公共公园给奥巴马树立的塑像拆除。
When the bandage came off, she was able to see everything, including her boyfriend.
当绷带拆除时，她能看到一切，包括她的男友。
The truck pivot bearing housing plate bolts to the side channels to allow easy removal of a truck without any other loco dismantling.
卡车枢轴轴承箱板螺栓的一方渠道，让没有任何其他拆除洛科的卡车容易清除。
But that would mean dismantling central elements of the very system he put in place in his previous eight-year presidency.
但那将意味着拆除他在此前8年总统任期内亲自构建的体系的中心元素。
Among the buildings being demolished is the U. S. Pavilion, the steel-gray building shaped like an eagle.
正在被拆除的美国馆是一幢青灰色的鹰形建筑。
God is in process of tearing down the walls that keep you from being all that He has called you to be.
现在祂正进行拆毁工程，拆除那使你无法成为祂呼召你成为的人的墙垣。
A senior North Korean official says his country is beginning to restore a disabled nuclear facility capable of producing weapons material.
北韩一位高级官员说，北韩正在开始修复一座被拆除的能够生产武器级核材料的核设施。
Stripped of parts to keep her sister ships at sea, the ship was decommissioned in 2005 and is now up for sale.
无敌号在2005年退役后，配件被拆除用以保障其同型船可用。现在它面临着被拍卖的命运。
As you can see, this being dismantled. We rehearsed here the last couple of days. Tomorrow's the big day. We play in Prague.
就像你所看到的，这些[舞台装备]正在拆除。我们将在这样作最后数天的排演。明天将会是个大日子。我们将会在布拉格演出。
That, too, is now partially buried and is scheduled for demolition over the next few years.
现在，它同样部分已被埋没，预计几年后爆破拆除。
He said they must be removed to show the international community that Israel is serious about advancing the peace process.
他说，它们必须被拆除，以向国际社会显示以色列在推动和平进程方面是认真的。
The interior minister said half the camps used illegally by Roma travellers would be dismantled within the next three months.
法国内政部长称，一半由罗马尼亚旅行者非法搭建的建筑物将在未来三个月被拆除。
After removing these attachments, the surface shall be ground flush and examined by magnetic particle method.
在拆除这些附件后，对表面进行打磨并进行磁粉探伤。
An-Nahar newspaper reported that some Hamas members were trying to dismantle the bomb when it exploded.
《潮流黎巴嫩》报道：哈马斯成员曾试图拆除炸弹，最终炸弹还是爆炸了。
all scaffolds, whenever used for installation or demolishing job purpose, the work platform shall be laid with scaffold boards in full.
所有脚手架用作安装和拆除施工时，平台应满铺板。
Mr Lee reiterated that the ultimate goal of any negotiations should be decommissioning Pyongyang's atomic warheads.
李明博重申，任何谈判的终极目标都应该是拆除平壤的核弹头。
