Bakhtin
美 
英
例句
Bakhtin's feelings of the world is carnival, but behind Yan Lianke's carnival in the surface is the deep sense of tragedy and absurdity.
巴赫金对世界的感受是狂欢，而阎连科在表层狂欢书写的背后隐藏着深沉的悲剧意识和荒诞感。
I may glide over Tony according to Jameson, because we did that at the end of the last lecture, so let me go back to Bakhtin.
我要先依据詹姆逊的观点回顾一下《拖车托尼》，因为我们上节课快结束的时候讲到了，所以回头说巴赫金。
With that said, let me turn quickly to a review of Tony from Bakhtin to the New Historicism.
说完这些，我想讲一下，《拖车托尼》，从巴赫金的观点到新历史主义的观点。
Bakhtin's dialogic theory, in a sense, provides us with an interface to analyze news reportage from the critical point of view.
巴赫金的对话理论给我们提供了一个从批评语言学的角度分析新闻语篇的界面。
This revised second edition takes advantage of the wealth of new Bakhtin material which became available after perestroika.
这第二次修订版的面世巴赫金的新材料，成为重组改革后提供的丰富的优势。
Yan Lianke displays different carnival scenes from Bakhtin, and the main difference comes from the different carnival sense of the world.
阎连科文本展现了与巴赫金不同的狂欢风景，主要差异源于二者不同的狂欢化世界感受。
At the same time, Bakhtin on his own initiative utilizes the understanding of "the esthetic object" in his literary and art criticism.
同时，巴赫金自觉地将其对审美客体的理解运用到他的批评实践当中，对经典作家作品的“文学性”进行了富有创建的解读。
Chinese scholars have studied Bakhtin focusing on his Dialogue Theory, Polyphonic Novel and Carnival Poetics.
国内学界对巴赫金的研究主要集中在对话理论、复调小说与狂欢诗学。
Bakhtin's "dialogue" theory is the distinguished deputy in the developing tendency of contemporary philosophy and aesthetics.
巴赫金“对话”理论是当代哲学、美学发展趋势中杰出的代表。
Bakhtin believes that dialogism is the foundation upon which a text is produced and its life sustained.
巴赫金认为，对话性是文本产生和存在的基础。
This study discusses, from the perspective of religious studies, Bakhtin's theory of dialogism.
本文从宗教研究的角度来谈巴赫汀的对话学。
Bakhtin practiced outsideness in most fields of the humanity and gained his polyphonic novel theory, dialogism and carnival theory.
他在人文学科的各个领域中加以积极应用，生发了复调小说理论、对话理论、狂欢化理论等。
Bakhtin's theory on carnival and Antonio Gramsci's theory on culture hegemony have both common points and differences.
巴赫金的“狂欢化”诗学与葛兰西的“文化霸权”理论既有契合之点，也有差异之处。
The thesis discusses the problem of poetry translation criticism in the perspective of Bakhtin's dialogue theory.
本文借助巴赫金的对话理论尝试从一个新的视角进行诗歌翻译批评。
As Bakhtin says in what you have already read, most of the time we're speaking other people's languages.
你们已经读过，Bakhtin说，大多数时间我们都在说他人的语言。
Krisiteva based her proposition of the notion of "intertextuality" upon Bakhtin's theory.
克里斯特瓦在巴赫金理论的基础上提出了“互文性”概念。
Of course, the dialogic state advocated by Bakhtin is merely a kind of ideal world, and will never replace the realistic society completely.
当然，巴赫金所倡导的对话状态只是一种理想境界，就如狂欢节一样，是不可能完全取代现实生活的。
In Bakhtin's view, serious and humorous look at the world the relationship between these two views is dialectical.
在巴赫金看来，严肃和诙谐地看待世界的这两种观点的关系是辩证的。
"Carnivalization" is not only a conception of novel poetics created by Bakhtin, but also a category of cultural philosophy in a broad sense.
“狂欢化”不仅是巴赫金所创立的小说诗学概念，同时还是广义上的文化哲学范畴。
Bakhtin is one of the most important 20th century thinkers and semioticians in the world.
巴赫金是20世纪世界上最重要的思想家和符号学家之一。
Bakhtin, M. M. On Fransois Rabelais . Trans. Li Zhaolin and Xia Zhongxian, et al. Shijiazhuang: Hebei Education Press , 1998.
巴赫金：《拉伯雷研究》，李兆林夏中宪等译。石家庄：河北教育出版社，1998年。
Dialogism and Lyric Self-Fashioning: Bakhtin and the Voices of a Genre Donald Wesling
对话与抒情的自我塑造：巴赫金与体裁之声
New articles make use of previously unacknowledged sources of Bakhtin's theory of dialogue;
新的条款，作出了巴赫金的对话理论先前未确认的资金来源；
Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World. Bloomington: Indiana University Press, 1984, pp. 1-58. ISBN:
《拉拍雷与他的世界》.布卢明顿：印第安纳大学出版社，1984，pp。
