E.C.
美 
英
英汉解释
abbr. | 1. 〈英〉(=Eastern Central)(伦敦)东部中央邮(政)区 2. (=Established Church)国教 |
英英解释
例句
The author hopes that this comparative analysis can be helpful for E-C legal document translation and further relevant researches.
希望本文的对比分析能为法律翻译英译汉能提供某些借鉴。
The S. E. C. lawsuit did not say what I. B. M. received from China.
证券交易委员会的诉讼中并没说IBM从中国获得了什么。
It has started to raise interest rates despite the terrible state of many European economies. And E. C.
尽管许多欧洲国家的经济状况令人可怕，欧洲一行却已经开始提高利率。
Among the O. E. C. D. countries, only Mexico, Spain, Turkey and New Zealand have higher dropout rates than the United States.
在经济合作及发展组织（OECD）国家中，只有墨西哥、西班牙、土耳其及新西兰的辍学率超过美国。
And yet the S. E. C. 's cursory investigation of Mr. Madoff pronounced him free of fraud.
然而证券交易委员会在进行了草率的调查后宣布Madoff先生没有任何的欺诈行为。
Earlier Thursday, the S. E. C. scrambled to put together an emergency rule to force major investors to disclose their short sales daily.
早在星期四，美国证券交易委员会紧急发出规定强制主要投资者公开她们的每天短期销售额。
The S. E. C. request , made on Friday from its Los Angeles office, was to voluntarily submit documents .
证券交易委员会星期五从洛杉矶办事处致信丰田，要求丰田主动提交有关文件。
So what did the O. E. C. D. have to say about high unemployment in its member countries?
那么，OECD对其成员国家的高失业率应该说些什么？
My understanding is that the head of the N. E. C. is supposed to dispassionately bring various economists' opinions to the president.
在我看来，NEC主任应该不带偏见地向总统传递经济学界的各种意见。
Preserving confidence, even when that confidence is false, has been near the top of the S. E. C. 's agenda.
保护市场信心几乎是最高任务，哪怕这个市场信心是错误的。
This thesis explores the vague language in international business English and its E-C translation strategies.
本文意在研究国际商务英语中的模糊语言及其英汉翻译策略研究。
Cardiology technicians and electrophysiological diagnostic technologists, n. e. c.
心脏病学技术人员和心电检查诊断技师
The thesis probes into E-C translation of personal reference as a cohesive tie from the perspective of text linguistics.
本文从篇章语言学的角度探讨了英汉翻译中人称照应这种衔接手段的翻译策略。
And hundreds of examples have been employed to illustrate the application of F-E in E-C advertisement translation.
全文借助一百多个译例解释了奈达的等效理论在英译汉广告翻译中的应用。
Caijing now generates about half of the group's revenue, but the S. E. E. C. has reinvested a considerably smaller percentage.
《财经》现在已经创造了S.E.E.C.一半的收入，但是S.E.E.C.只做了很小比例的再投资。
This study looks into the realizations of English modal auxiliaries in E-C translation, with modal will and would in focus.
本研究探讨了情态动词在英汉翻译中的处理，重点探讨will和would在英汉翻译中的处理方式。
Likeness and difference of cohesion in C-E and E-C translation are expounded trough semantic cohesion and structure cohesion.
英汉语言的不同特点及山西方人在思维模式上的不同，造成了英汉互译中使用的衔接手段不同。
Secondly, the author discusses "re-creation" in E-C technical translation from the lexical level and syntactical level.
接着从词汇和句法层面例证了“再创造”在英汉科技翻译中的表现。
At the last, an E-C system is designed with the speed software development process to explain how to use and verify the process.
最后，使用本过程设计了一个电子商务系统，以揭示如何在实践中使用并验证这一开发过程。
Fire Risk Extension Clause (For Storage of Cargo at Destination Hongkong, Including Kowloon or Macao) Including the F. R. E. C.
出口货物到香港（包括九龙在内）或澳门存仓火险责任扩展条款，简称存仓火险。
Therefore, the treatment of English modal auxiliary verbs in E-C translation deserves our attention.
鉴于此，在英汉翻译中，英语情态动词的处理方式是一个值得关注的问题。
Generally speaking, translators adopt domestication in C-E news translation, while employ foreignization in E-C news translation.
通常在中译英时译者往往采取归化的翻译策略，而英译中时则采取异化翻译策略。
Because of its significant role in news, the news headline, especially its E-C translation, is drawing more attention.
标题作为整个新闻的点睛之笔，其英译中问题受到越来越多的关注。
S. E. C. officials met Chinese regulators two weeks ago in Beijing to discuss auditing rules for such companies.
在两周前，证券交易委员会的官员和中国监管员在北京会面，就像这样的公司的审计规则进行讨论。
I. B. M. employees also gave gifts, like cameras and laptop computers, to Chinese officials, the S. E. C. claimed.
美国证券交易委员会称，IBM公司员工还向中国官员赠送相机、笔记本电脑等礼物。
But this should come as no surprise, for the S. E. C. itself is plagued by similarly wacky incentives.
这没有什么好稀奇的，因为证券交易委员会自己也被类似的古怪的诱惑所折磨着。
The U. S. and E. C. will have still another try in time for the G-7 economic summit in July.
美国与欧盟在7月的七大工业国集团经济高峰会前还有一次（解决的）机会。
Firstly, the thesis introduces the characteristics of E-C neologisms and major translation strategies of E-C neologisms in the past decade.
本文首先介绍了近十年这一特殊的历史时期汉语新词的特点和新词翻译策略的相关变化。
I've negotiated with the Russians for its return; we've agreed on a price. And S. P. E. C. T. R.
我已经和俄罗斯人商谈了我们已经在价格上达成共识。
Hello, I'm Severn Suzuki speaking for E. C. O. - The Environmental Children's Organisation .
大家好，我是Suzuki，我代表儿童环境组织来此演讲。
When logging or general overhaul for long time, mud density must be raised to E. C. D. For stable of hole.
在电测或长时间停钻检修设备时，将泥浆密度提高到循环时的当量泥浆密度范围。
Measurement of virulence in laboratory and field trials of its control effects for 20% phoxin-avermectin E. C.
20%辛·阿乳油的室内毒力测定及田间药效试验。
Use common expressions rather than idioms or set expressions esp. in E-C translation.
避免随意地应用熟语和成语。
On the one hand, the significance of E-C neologism translation should be acknowledged.
一方面，应该承认英汉新词翻译的重要作用。
Chapter Three introduces Skopostherie, and discusses its inspiration on E-C film translation.
第三章介绍了目的论，并指出它对英文影片汉译的重要指导作用。
Chapter Five attempts to sum up practical strategies for E-C film translation.
第五章尝试性地归纳了英文影片汉译过程中的一些翻译策略。
Eventually, the S. E. C. suspended trading in its stock.
最后，美国证券交易委员会暂停它的股票买卖。
Cromley, E. C. Alone Together: A History of New York's Early Apartments. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999.
《形单影只：回顾美国早期公寓》，纽约，伊萨卡岛：康奈尔大学出版社，1999年。
In 2006 and 2007, for instance, Congress effectively cut the S. E. C. 's budget, even as the housing bubble was bursting.
（比如说，在2006年和2007年，尽管房市泡沫已经变得明显了，国会还是毅然削减了证交会的预算）。
Senior Managers - Trade, Broadcasting and Other Services, n. e. c.
高级管理人员-贸易，广播和其他服务性行业
