Euronext
美 
英
例句
The existing Euronext investors have the right to require the company to seek a New York listing a year after the new deal closes.
泛欧证交所的现有投资者，有权要求该公司在完成新交易一年后，寻求在纽约上市。
If it can bring some of that efficiency to Euronext, Frankfurt and London will have to respond with price cuts of their own.
如果这种效率能转到泛欧交易所，则法兰克福、伦敦的交易所也必须降价来应对。
Later on Monday, NYSE Euronext acknowledged the planned tender offer and noted that Nasdaq and ICE did not adjust their bid.
周一稍晚，纽约-泛欧交易所承认这一计划中的收购要约，并指出Nasdaq和ICE没有调整报价。
NYSE Euronext hopes to benefit from being able to offer Asian companies listings in either or both of the US and Europe.
纽约证交所-泛欧交易所希望，自己能够为亚洲企业提供在美国或欧洲（或两地同时）上市的服务，并从中获益。
Thain continued the company's expansion by acquiring Euronext, a pan-European exchange.
塞恩收购了泛欧交易所（Euronext），延续了纽交所的扩张势头。
The only leading exchange that does not offer flash orders is NYSE Euronext.
纽约证交所-泛欧交易所（NYSEEuronext）是唯一一家不提供闪电指令的主要交易所。
Some commentators believe a tie-up between the NYSE and the LSE would have made more sense, or even a deal between the LSE and Euronext.
一些评论家认为，纳斯达克与伦敦证交所结盟，甚至是伦敦证交所与泛欧交易所之间的交易，都会更有意义。
Deutsche B? rse has abandoned its attempt to merge with Euronext, but is unlikely to remain alone.
德意志交易所（DeutscheB？rse）已放弃与泛欧交易所合并的尝试，但它不太可能继续单干。
Euronext's board is to meet today and consider what it has described as a "transformational transaction" .
泛欧交易所董事会将于今日召开会议，研究其所谓的“转型交易”。
Euronext, which operates exchanges in five European countries, also illustrates the importance of a common language.
欧洲期货交易所在欧洲五个国家经营交易所，这种经营方式同样显现了一种通用语言的重要性。
NYSE Euronext's share price fall suggests the market wants cost management to be his prime concern.
纽约-泛欧交易所股价的下跌，表明市场希望他把成本管理作为首要任务。
In written testimony, Larry Leibowitz, chief operating officer of NYSE Euronext, acknowledged that the 60% threshold was somewhat arbitrary.
纽约泛欧交易所集团首席运营长莱博维茨（LarryLeibowitz）在书面证词中承认，60%的界线有些武断。
By remaining on Euronext, KKR will avoid the lengthy registration process and governance requirements of the NYSE.
保留泛欧证交所的上市身份，KKR能得以避免纽约证交所冗长的注册过程和公司治理规则。
A few months later, NYSE merged with Euronext, its European rival.
几个月后，纽约证交所合并了欧洲竞争对手泛欧证券交易所（Euronext）。
And there is talk of NYSE Euronext issuing a special dividend before its shareholders vote on the German deal on July 7th.
在股东七月七日投票决定和德国证券交易所的协议之前，有谈到纽约证券交易所泛欧交易所发行了一种特殊股利。
The two companies, NYSE Euronext and Deutsche Borse, announced the agreement Tuesday.
这两个公司在周二通告了他们的一致协议。
Colin Clark, head of strategic market analysis at NYSE Euronext, says: "Ultimately it is about keeping liquidity on the platform. "
纽约证交所-泛欧交易所战略市场分析主管科林-克拉克（ColinClark）表示：“最终的问题就是保持平台上的流动性。”
Akzo Nobel is a Fortune Global 500 company and is listed on both the Euronext Amsterdam and NASDAQ stock exchanges.
阿克苏诺贝尔是名列财富500强的集团企业。公司在荷兰阿姆斯特丹和美国纳斯达克股票交易市场上市。
The NYSE Group and Euronext hope to create the world's largest financial exchange group by the end of March.
纽交所和泛欧证交所希望于三月底一起建立起世界上最大的金融交易所。
Nasdaq's shares closed flat, a day after a source said it could launch a rival bid for archrival NYSE Euronext.
Nasdaq股价收平，此前一日有消息人士指，其可能出价竞购纽约-泛欧交易所集团。
Portugal Telecom (Euronext: PTC, NYSE: PT) is the biggest telecom operator in Portugal.
阅读提示：葡萄牙电信是葡萄牙最大的电信运营商，主要在葡萄牙和巴西运作。
NYSE Alternext is based on the same pan-European trading platform as the NYSE Euronext main market, enhancing liquidity.
纽交所创业板同样基于欧洲盘的交易平台，作为纽泛交易所的主要市场，提高了交易的流动性。
Liffe is the international derivatives business of NYSE Euronext.
Liffe是纽泛交易所的国际金融衍生品交易市场。
By buying Nyfix, NYSE Euronext will have relationships with buyside managers that will allow it to sell other services to them.
通过收购Nyfix，纽约证交所-泛欧交易所将建立与买方经理人之间的联系，从而可以向他们销售其它服务。
Note to NYSE Euronext (NYX) staffers: New York has a German-American Chamber of Commerce with 750 member companies.
在这里提醒纽约泛欧交易所的员工们：纽约市有一个德美商会，它有750家会员企业。
For one thing, NYSE Euronext has vowed to shake up pricing in Europe.
首先，纽约—泛欧交易所已经声称要动摇欧洲的定价。
The New York Stock Exchange is buying Euronext, a big European exchange, and sounding out the Tokyo bourse.
纽约证券交易所正在对欧洲一家大型的交易所Euronext进行收购，而且和东京交易所也在进行接触。
What makes Paris a place to watch just now is the NYSE's recent merger with Euronext.
纽约证券交易所和欧洲期货交易所于近期合并，这使巴黎成为一个值得关注的地方。
Faurecia is listed on the NYSE Euronext Paris stock exchange.
佛吉亚集团是全球规模最大的泛欧证券交易所的上市公司。
The Florida state board hasn't yet voted its shares for NYSE Euronext's or MSCI's April shareholder meetings.
佛罗里达州管理委员会尚未就纽约泛欧交易所或MSCI4月份的股东大会进行投票。
London markets will close at 7: 30 a. m. Eastern time, while Euronext markets in Europe will close at midday.
伦敦股市在美国东部时间7点30分收盘，欧洲证券交易所在中午收盘。
Lectra is listed on the Euronext Paris stock exchange.
力克的股票于Euronext巴黎证券交易所上市。
Liffe, the futures exchange and unit of Euronext.
Euronext-Liffe是泛欧交易所的期货交易部门。
A merger between Euronext and NYSE in 2007 put Paris's stock exchanges in the big league.
2007年，欧洲证券交易所与纽约证券交易所的合并使巴黎的证券交易所成为这个大联盟的一部分。
Shares of NYSE Euronext soared as much as 20% after they resumed trading.
纽约泛欧交易所的股票恢复交易后，其股价一度飙升了20%。
Euronext has also been wooing such firms.
泛欧交易所（Euronext）也在向此类公司邀宠。
Alcatel shares closed at 2. 7570 euros on Euronext. They were trading at $3. 86 on the New York Stock Exchange.
阿尔卡特-朗讯股价在泛欧交易所收报2.7570欧元.在纽约证交所收报3.76美元。
Marshall Wace, a British manager, has launched a euro1. 5 billion ($1. 9 billion) hedge fund on the Euronext exchange in Amsterdam.
英国的经理人MarshallWace已经在阿姆斯特丹的Euronext交易所发行了价值15亿欧元（19亿美元）对冲基金。
NYSE Euronext will trade not only stocks but options, futures, bonds and more.
NYSEEuronext集团将不仅在股票，并且在关于选择，未来，债券甚至更多方面进行交易。
The NYSE Euronext European platform lists over 1, 200 companies from 33 countries.
在纽泛交易所欧洲交易平台有来自33个国家的1200多家挂牌公司。
