Leica
美 [ˈlaikə] 
英 [ˈlaikə]
- n.【摄】莱卡；【摄】莱卡照相机
- 网络徕卡；瑞士徕卡；徕卡相机
英汉解释
例句
You know that no other camera other than a Hasselblad gains as much instant respect among the cognoscenti as a Leica.
你知道除了哈苏以外，没有哪个相机像徕卡那样能瞬间赢得行家的尊敬。
None of the M-series cameras has autofocus, and Leica prides itself on building manual-focusing technology that's accurate and easy to use.
徕卡M系列的相机都不是自动对焦的，但手工正是徕卡引以为傲的地方。
In talking about age 1953, it is a year before Leica M3 was announced and an age of the most popularity of RolleiFlex.
说到1953年，徕卡M3还未发布并且那是禄莱最受欢迎的一个年代。
"If you purchased a Leica camera a hundred years ago it would still work today. It was bulletproof, " he said.
如果你购买了一架百年徕卡相机，那么它今天还可以用，它是防弹的。
Above: Boxes of M7 parts are ready to be assembled at the Leica factory.
上图：徕卡工厂中，成箱的M7部件正等待组装。
Sure, it may not yield anywhere near the fidelity of a legendary Leica, but pinhole photography can have pretty stunning effects.
当然，它也许不能处处像一台真正的徕卡那样精确，但针孔成相能拥有十分令人惊艳的效果。
There are already several different solutions to turn your iPhone into a Leica look-alike (see here, here and here).
想要把你的iPhone4变成与徕卡外观相似的相机吗？这里有几个不同的解决方案（如上图）。
A tiny dust particle in the interior of the camera can cause major problems, so the Leica factory has some of the features of a clean room.
任何一个小的灰尘进入到相机内部都会造成大问题，所以徕卡的工厂有一些洁净室。
The i9 is a true ready-to-shoot camera with Leica's superior range finder and a 0. 3 second start-up.
它真正实现了用徕卡卓越的测距仪相机进行即时拍摄和0.3秒快速启动的飞跃。
With her Leica, she uses pre-set focus distance, works to shoot within that focus range and relies upon depth-of -field for sharpness.
在使用莱卡相机的时候，她使用原始焦距，在此焦距范围内进行拍摄，利用景深提高拍摄质量。
Much of the fine-tuning of Leica cameras is done with the human eye rather than computers or complicated optical instruments.
大部分徕卡相机的精调都是用人眼完成的，而不是通过计算机或者复杂的光学仪器。
Leica buys its glass from major glass manufacturers around the world, depending on optical purity, availability and price.
徕卡根据玻璃的纯度、可用性和价格，向全球各地的主要玻璃生产商进行采购。
We also believe that the R10, with AF technology built into the body, will accept R-system Leica lenses.
我们还认为，读卡器，并内置自动对焦技术的机构，将接受的R-系统的莱卡镜头。
To determine cell diameter, myocardial cell images captured under a Leica inverted microscope were measured.
用徕卡倒置显微镜抓获心肌细胞图像以测量细胞直径；
Leica's M-series rangefinder cameras (launched in 1954 with the M3) have a special place in the hearts of many famous photographers.
徕卡M系列连动测距相机（从1954年的M3开始）在许多著名的摄影师中有特殊的地位。
A workbench is set up to assemble analog cameras in the Leica assembly room.
在徕卡的装配车间里，安置着组装类似相机的工作台。
Each slide is photographed automatically by modified Leica 600B microscopes, complete with slide-loaders and barcode readers.
每一张载玻片——连同载玻片加载器和条形码阅读器——都是改进型莱卡600B显微镜自动拍摄的。
Leica hinted that the partnership could help speed up the launch of the S2 which is due out next summer.
莱卡暗示说，伙伴关系将有助于加快推出的S2这是因为明年夏天了。
Ralph Hagenauer, Leica's head of product communications, looks at the Leica family-tree display, in the headquarters lobby.
徕卡产品交流部门主管拉尔夫·哈格诺埃（RalphHagenauer）在徕卡总部的大厅中查看整个徕卡相机家族。
The international management has its headquarters in Germany at Leica's site Wetzlar.
在德国维茨拉设有国际业务管理总部。
Steve Jobs notably compared the iPhone 4's design with a classic Leica camera.
我们注意到史蒂夫·乔布斯将iPhone4的设计和一款经典的Leica照相机作比较。
The Leica camera manufacturing facility is located in Solms, Germany.
徕卡相机的制造工厂坐落在德国索姆。
Above: Leica lenses are covered with as many as 43 non-glass coatings, depending on the model.
上图：徕卡镜头视型号不同，覆盖最多达43种涂层。
For instance, the Leica collectors here have a real problem with this page.
这里有些莱卡迷对于我的这个网页有很大的不满。
I had invested so much in my Hasselblad system, and my Leica M6 set.
我投了很多钱在哈苏系统和莱卡M6套机上。
They used six Leica laser scanners and 11 digital SLR cameras. They downloaded dozens of gigabytes of data daily.
他们使用了六个莱卡激光扫描仪和11个数字单眼照相机，每天获取几十兆的数据。
Despite Leica's best efforts to source only the purest glass, there are no flawless materials.
尽管徕卡努力提取最纯的玻璃，但没有原料是无瑕疵的。
Wei Si Lite company said 28 of the award price for this aircraft Leica camera, the camera became the highest ever auction price.
卫斯里特公司说，28日的决标价格让这架莱卡相机，成为有史以来拍卖价格最高相机。
Leica's CEO Andreas Kaufmann revealed plans to launch the R10 at an informal press briefing last night.
徕卡公司首席执行官安德烈考夫曼透露计划推出的读卡器在一次非正式新闻发布会昨晚。
Damn, maybe I should buy a Leica system. I hear Leica lenses are fantastic.
也许我应该买一个莱卡，我听说莱卡镜头绝对的好；
Lycra elastic than tencel, this is no tencel soft leica reasons.
莱卡的弹性要比莫代尔要强，这也是莱卡没有莫代尔柔软的原因所在。
Leica have 11 factories in 7 countries and a worldwide network of 18 sales companies.
徕卡显微系统集团有11家工厂，分布在7个国家，另有18家销售公司，遍布全球。
Some may thrill to a documentary about Leica cameras; others may want to spend an hour being told how to cook a better bouillabaisse.
一些人热衷于那些介绍“莱卡相机”的记录片，另一些人可能更愿意花一个小时时间学习如何烧浓味鱼肉汤。
The CCD is made to Leica's specifications by Kodak.
柯达为徕卡量身定做了这款CCD。
Nearly a third of the shots were taken on 35mm black and white, using a Leica or a Konica Hexar rangefinder camera.
近三分之一的照片是用莱卡或柯尼卡巧思取景相机拍摄的，用的是35毫米黑白胶片。
Leica says it has employed 100 extra R&D staff to work on the S2.
徕卡表示，已聘请100名额外的研发工作人员的S2转换。
History Between 1960 and 1973, Leitz (Leica)[1] patented an array of autofocus and corresponding sensor technologies.
汗青1960年至1973年，徕兹（徕卡）[1]专利阵列和响应的主动传感手艺。
So this is "Monkey with Leica. " "Relaxation. "
比如这个“拿着莱卡相机的猴子”。
Priced at $11, 000 per lens, this tray represents more than $100, 000 of prime Leica glass.
每个镜头价值11,000美元，这一盘代表10万美金！
The Leica i9 Concept for iPhone4 exhibits a new way to combine your camera and smart phone.
徕卡i9概念机为广大iPhone4用户带来了一种结合相机和智能手机的全新体验。
