Macanese

Macanese

美 　英

• 网络土生葡人；澳门人；澳门土语

例句

In the years leading up to the transfer to China in 1999, thousands of apprehensive Macanese departed, with many settling in Portugal.

随着1999年澳门主权移交中国，数千担忧局势不稳的澳门人移民葡萄牙。

One of the characteristics of the Macanese literature is its fantastic religious background.

具备浓厚宗教色彩正是土生文学的特色之一。

Macanese food is one of the best little-known cuisines I have come across.

澳门菜是我偶然得知的一种鲜为人知的美食。

ham with chicken livers and mushrooms , favorite macanese food found in portuguese restaurants of macau.

芭玛是一种澳门人喜爱的食物，在火腿中加入鸡肝及蘑菇，可于澳门的葡国餐厅找到。

If all the projects [under construction] open, are there enough Macanese to man the tables?

如果所有（在建）项目都开业，有没有足够多的澳门人来发牌？

They protest that outsiders are finding jobs in the new economy while many middle-aged Macanese remain jobless.

他们抗议虽然有很多澳门中年人没有工作，可是却有外来者在新经济下找工。

Many Macanese face problems due to the language barrier.

由于语言上的障碍，许多土生葡人都面临难题。

Do you feel worried about disappearing of Macanese culture?

你是否担心土生文化会有一天消失？

Other than family party, do you join any regular Macanese parties?

除了家庭聚会，你也会参加其他的土生聚会吗？

Have you seen any Macanese Patois Drama?

你看过澳门土生葡语话剧吗？

Do you have any sense of superiority as a Macanese in Macao?

在澳门，作为一名土生你有没有优越感？

Two of the Macanese snacks, Portuguese egg tarts and the 'Pork Chop Buns' are currently favored by Hong Kong people.

比如说那风靡香港的“葡式蛋挞”以及“猪扒肉”，吸引了不少游客慕名而至。

How many Macanese friends do you have?

你有多少朋友是土生葡人？