Nicolas
美 
英
英汉解释
例句
President Nicolas Sarkozy's unpopularity owes much to his failure to boost it as he promised.
法国总统萨科齐不受欢迎的原因多半要归咎于其未能兑现提高民众购买力的承诺。
French President Nicolas Sarkozy appeared to be backpedaling on his hard line, as anti-French sentiment is mushrooming in Beijing.
在北京，反法情绪正如雨后春笋般蓬勃发展，因此，法国总统萨尔科齐似乎在他的强硬路线上踏后步了。
The office of the French presidency says President Nicolas Sarkozy and his wife, Cecilia, have divorced by mutual consent.
法国总统办公室说，总统萨尔科奇与夫人塞西莉亚经双方同意已经离婚。
French President Nicolas Sarkozy said the Greeks would get no more euro-zone rescue aid until the question is answered.
法国总统萨科齐称，在回答这个问题之前，希腊人将不会再得到欧元区的援助。
For the moment, President Nicolas Sarkozy has no such broader austerity plan. But he will need one soon.
目前法国总统尼古拉斯.萨科奇（NicolasSarkozy）尚未提出更全面的紧缩举措，但他不久之后就非得这么做了。
In the run-up to Sunday's main event, team-mate Nicolas Anelka said he is surprised by his former club's performance this season.
在为周日大战的训练中，阿内尔卡说他对前东家本赛季的表现感到很惊讶。
France's Nicolas Sarkozy was the only one who insisted last week that the crisis spelt the demise of "Anglo-Saxon capitalism" .
法国总统尼古拉·萨科齐（NicolasSarkozy）是上周唯一坚称此次危机表明“盎格鲁-撒克逊式资本主义”灭亡的人。
If the charges prove true, they may likely end any prospects of him running against French President Nicolas Sarkozy next year.
如果这些指控被证实属实，这就可能使施特劳斯-卡恩明年挑战现任总统萨科齐的希望完全落空。
In much of the world, President Nicolas Sarkozy enjoys a reputation for being something of a diplomatic dynamo.
在世界很多地区，法国总统萨科奇是出了名的外交发电机。
I remember Edwin van der Sar saving Nicolas Anelka's penalty and, for me, it was like the earth stood still.
我记得埃德温。范德萨扑出了阿内尔卡的点球，对我来说就像地球重新开始转动。
A waxwork of French President Nicolas Sarkozy gets a few final touches before going on display at Madame Tussaud's in London.
法国总统尼古拉萨科齐的蜡像进行最后润色，将陈列在伦敦的杜莎夫人蜡像馆。
For the latest developments in the case Kahn, President of the French UMP, the current French President Nicolas Sarkozy did not comment.
对于卡恩案件的最新进展，法国人民运动联盟主席、现任法国总统萨科齐并没有发表评论。
Nicolas: Good to see you too, Henry. Been a while, hasn't it?
我也很高兴见到你，Henry。很久没见了。
The move was opposed by the party of President Nicolas Sarkozy, who has been trying to ease tense ties with Beijing.
总统尼古拉·萨科奇反对这一决议，他正努力缓和跟北京方面的紧张局面。
France's president, Nicolas Sarkozy, who chaired the summit, said he would visit Moscow and Tbilisi to check on Russian compliance.
欧盟轮值主席国法国总统萨科齐（NicolasSarkozy）宣称，将会访问莫斯科和第比利斯调查俄国是否遵守协议。
Using tanks and planes that are easily targeted by French President Nicolas Sarkozy's planes is not the only way of fighting.
出动法国总统尼古拉斯·萨科齐很容易就瞄准的坦克和战机并不是唯一的斗争方式。
Nicolas moved left and right and was the best player for us today because he had a very good interpretation of the game.
阿内尔卡不停的左右扯动，是这场比赛的关键性因素，所以对我们而言，他就是本场最佳。
And though he received less (and less fawning) coverage, the French president, Nicolas Sarkozy, proved to be a bit of a seducer himself.
尽管法国总统萨科齐受到的关注度（以及奉承程度）不如他夫人，但萨科齐证明了他自己也多少有点诱惑者的特质。
Thus Nicolas Sarkozy a few years ago, when crafting the image of a crusading politician ready to take aim at France's elite.
几年前的尼古拉.萨科奇如是说：当时的他正在打造一个坚定不移对抗法国精英主义的政客形象。
This week, however, a presidential adviser talked of an "organised plot" to destabilise Nicolas Sarkozy and his wife, Carla Bruni.
然而，这周一位总统发言人说这是一桩计划好的阴谋来破坏总统和他夫人的关系。
Nicolas Sarkozy, the French president, said it would not receive "a single cent" until it had cleared up the uncertainty.
法国总统萨科齐说，只要希腊一天不完全消除这些不确定因素，那么它一分钱的援助都拿不到。
On a visit to Turkey, French President Nicolas Sarkozy said the violence by pro-Gadhafi forces is unacceptable and should not go unpunished.
在对土耳其的访问中，法国总统尼古拉斯·萨科齐表示亲卡扎菲势力的镇压行为是不可容忍的，应该接受惩罚。
He was playing left-wingback at Juventus and he brought him in to replace Nicolas Anelka as a striker.
他在尤文打左边锋，温格则把他买来当做一名前锋代替阿内尔卡。
Nicolas Sarkozy, France's ever-helpful president, had to call a few places personally and ask them to open.
法国总统尼古拉斯·萨科奇，不得不亲自给几家商店打电话，让他们开门营业。
German chancellor Angela Merkel and often-outspoken President Nicolas Sarkozy of France did not reveal a preference before the meeting.
德国总理默克尔和经常直言不讳的法国总统萨科齐在会议前都没有透露自己的立场。
This week's declaration from the German chancellor, Angela Merkel, and the French president, Nicolas Sarkozy, was an unpromising start.
本周德国总理安格拉•默克尔（AngelaMerkel）和法国总统尼古拉•萨科齐（NicolasSarkozy）所作的声明，是一个不让人看好的开端。
Americans are right that such advances are imperilled when leaders like Nicolas Sarkozy of France say Turks have no place in the EU.
一些领导人，如法国的萨科齐等说出土耳其在欧盟没有位置这样的话，这种进步就面临危险，美国人对此的判断同样完全正确。
Nicolas Sarkozy, French president, said he would consult European Union leaders on a possible boycott of the opening ceremony.
法国总统萨科奇（NicolasSarkozy）表示，他将就可能抵制开幕式一事与欧盟（EU）领导人磋商。
His reputation as a womanizer did not seem to hurt his chances; he was ahead of President Nicolas Sarkozy in the polls.
他爱好女色的名声看起来并没阻碍他的机会，在民意调查中他是排在现任总统尼古拉斯·萨科奇之前的。
Dominique de Villepin, a Gaullist rival to President Nicolas Sarkozy, said France had "lived up to its ideals" .
戴高乐主义者、萨科奇总统的对手多米尼克•德维尔潘（DominiquedeVillepin）称法国“实现了它的理想”。
The proposals mooted this week by Angela Merkel and Nicolas Sarkozy gave little indication that they are ready to do so.
安格拉•默克尔（AngelaMerkel）和尼古拉•萨科齐（NicolasSarkozy）本周提出的建议，难以让人看出他们准备这样做。
The next leader in the crosshairs was the French president, Nicolas Sarkozy, who was up for re-election the following April.
下一个焦点人物是法国总统萨科齐（NicolasSarkozy），他准备在下一年4月再次竞选。
When particularly heavy rioting broke out in 2005, the then interior minister, Nicolas Sarkozy, imposed a state of emergency.
当2005年爆发特别严重的骚乱时，当时的内政部长尼古拉·萨科齐宣布进入紧急状态。
This week, Foreign Minister Nicolas Maduro said the country would defend its oil policies and its sovereignty.
委内瑞拉外交部长马杜罗本星期说，委内瑞拉将捍卫自己的石油政策和主权。
The company President Nicolas Sarkozy is keeping these days is unlikely to help reverse his flaccid approval rating.
这些天，即使尼古拉·萨科齐总统陪在布什身边也不太可能逆转他虚弱的支持率。
If all this hadn't happened, he would most likely have been favoured to beat Nicolas Sarkozy in next year's presidential election.
如果这一切没有发生的话，那么他将最有可能在明年的总统选举中击败萨科奇成为法国总统。
President Nicolas Sarkozy of France said the two-day summit was the EU's last chance to save the euro.
法国总统尼古拉斯·萨科齐称这次两天的峰会是欧盟拯救欧元最后的机会。
Also, French President Nicolas Sarkozy wanted to get his political rival out of France for a while.
而且刚好法国总统萨科齐想要把他的政治对手赶出去一会。
The French president, Nicolas Sarkozy, declared that France and Britain had never been so close.
法国总统萨科齐宣布，当前英法两国关系是有史以来最为密切的。
The British Prime Minister Gordon Brown and French President Nicolas Sarkozy had announced a plan to help educate children in Africa.
英国首相布朗和法国总统萨科奇联合宣布一项计划来帮助教育非洲儿童。
