Nissan
美 
英
例句
So much for that skepticism. Lets just hope Renault-Nissan can hold up their end of the bargain.
质疑的声音仍然存在，目前我们只能期待雷诺和日产能够保持他们的合作
Those companies have joined Mitsubishi, Nissan and Toyota in the scramble for a place in the new electric-car industry.
这些公司已经加入了三菱、日产、丰田争夺电动汽车产业的领地。
The answer might be found Thailand, where Nissan Motor Co. preparing to do what was once unthinkable: export small cars to Japan.
答案可能是将工厂转移至泰国。在泰国，日产汽车公司（NissanMotorCo.）正打算做一件之前被认为是不可思议的事情：将小型车出口到日本。
One Nissan official said he was afraid that the accused Renault managers might have shared crucial know-how with outsiders.
日产公司一位高管说，他担心雷诺上述三名管理人员可能已将关键技术外传。
John Martin, Nissan's global supply-line chief, said the auto maker changed its supplier and made other adjustments.
日产汽车全球供应主管马丁（JohnMartin）说，日产汽车更换了供应商，并做了其它调整。
Nissan has been a real beneficiary lately thanks to its small cars and a distribution network that reaches further inland than its rivals.
凭借车型小、分销网络比对手更深入中国内陆的优势，日产最近获得了实实在在的利益。
I tell him this interview slot usually goes to the CEOs of big companies like Nissan - whereas Craigslist is worth . . . how much?
我告诉他，这个采访位置通常是留给日产（Nissan）等大公司的首席执行官的——而Craigslist值……多少钱？
Carlos Ghosn vowed to make Nissan -- which had been losing money for years -- into a profitable, globally competitive company again.
卡洛斯？戈恩（CarlosGhosn）发誓使持续亏损数年的日产再次成为一家在全球具有竞争力的盈利公司。
Nissan happens to be one among the top 3 Asian companies that have been able to manufacture highest number of cars.
日产是亚洲汽车三强之一，有能力制造最多数量的汽车。
Nissan is one of the big manufacturers to commit to the idea with its Leaf design one of the first to go into mass production.
日产是倾注于此概念的大型制造商之一，主打节流门设计，是率先进入批量生产的厂家之一。
Nissan executives maintain the Nissan China unit's planned expansion is being made to help meet real demand, and analysts seem to agree.
日产汽车高管坚持认为，该公司在华合资企业制定的扩大产能计划是为了满足实际需求，分析人士似乎同意他们的观点。
Nissan is going for an unpretentious domestic image for the new line: Qi Chen's logo (pictured) looks like the five stars on China's flag.
日产正在为这个新品牌塑造一种朴实的形象：“启辰”的标识看起来就像中国国旗上的五颗星星。
A Nissan spokesman in Beijing said the company was still trying to confirm the details of China's incentive program.
日产汽车驻北京发言人说公司仍在努力确定中国刺激计划的细节。
"Nissan was not facing up to its problems, " he says, which meant critical decisions were being put off.
他表示：“日产没有应对这些问题，”这意味着关键决定被拖延。
In the mean time, Nissan is hoping that its new design will be bold enough to stand out in the upcoming crowd of electric vehicles.
在此同时，日产公司希望其新的设计将大胆地脱颖而出在即将到来的人群的电动车辆。
As the all-electric Nissan LEAF is the new car, the way you discover it had to be new, too.
由于全电叶片是日产新车的样子，你发现它必须是新的，太。
This difference in shipments and retail sales at Nissan should have been 'rather typical' among auto makers, he said.
他说，日产这种发货量与零售量之间存在差距的现象应该在汽车商中间“相当普遍”。
Nissan spokeswoman and a Suzuki spokesman declined to comment on whether the two companies were in talks to expand their OEM arrangements.
日产和铃木的发言人均未对双方是否在加强贴牌生产合作一事发表评论。
In the performance-per-dollar race, the Chevrolet Corvette is still one of the leaders, despite encroachment by Nissan's GT-R and others.
在执行每美元兑比赛中，雪佛兰科尔维特仍的领导人之一，尽管侵占尼桑燃气轮机-R和其他人。
Renault and Nissan would provide technical support to Bajaj while it was designing and producing the car , he said .
他表示，雷诺和日产会在巴贾吉设计及生产期间提供技术支持。
Mr Ghosn's decision to position Nissan as a frontrunner in electric cars has landed the company much-needed government financing, too.
戈恩将日产定位于电动汽车市场的领跑者，这一决定也为该公司带来了亟需的政府融资。
The commercial flow of these transactions will be managed by the Nissan Asia Pacific regional office in Singapore.
这些交易的商业流程将由日产亚太地区办事处在新加坡。
Bryant's familiarity working with robots at a Nissan automotive plant gave him the confidence on this project.
科比的熟悉与机器人在日产汽车厂给了他的信心在这个项目上。
(Nissan's plant in Iwaki was an exception. ) But it ravaged the suppliers of critical parts and raw materials in north-eastern Japan.
这场灾难几乎没有摧垮了大型日本汽车制造商的工厂（尼桑在磐城的工厂是个例外），但汽车关键零件和日本东北部地原材料的供应却遭到破坏。
Founded in 1932, Nissan has been through critical financial issues but now Nissan seems to be doing quite well.
日产成立于1932年，曾经历过严重的财务问题，但现在它看起来干得不错。
In extreme cases, the engine will stall and will not be able to start, said Nissan spokesman Mitsuru Yonekawa.
尼桑发言人MitsuruYonekawa说，有个别极端的，发动机会熄火，无法启动。
Infiniti, Nissan's luxury brand, will introduce its new G37 sports car as well as a concept vehicle known as the EX.
日产汽车（Nissan）的豪华车品牌Infiniti，将推出其新款G37运动型汽车，以及一款名为EX的概念车。
P. S One more thing: "Nissan Power 88" sounds like the name of an energy drink.
另还有一件事：“日产动力88”计划听起来有点像某种能量饮料的名字。
At least 50 fires have been reported elsewhere, including at factories belonging to Nissan and Sumitomo Metal.
据报道，至少有50处火灾发生在其他地区，其中包括日产汽车和住友金属所属的工厂。
The French government is looking into a possible Chinese role in spying on carmaker Renault SA's and Nissan's electric vehicle program.
法国政府正在调查在汽车制造商雷诺SA和日产的电动汽车计划间谍活动中，中国可能发挥的作用。
It reached a tentative agreement in which Nissan would have made a small car for Chrysler and Chrysler would have built a pickup for Nissan.
克莱斯勒曾经和尼桑达成了临时协议，规定尼桑帮助克莱斯勒生产一种小型轿车，而克莱斯勒将帮助尼桑生产一种小型卡车。
Earlier this year Mr Ghosn brought Daimler, a German maker of trucks and luxury cars, into a three-way alliance with Renault and Nissan.
今年初，戈洛斯将德国的卡车、豪华轿车制造商——戴姆勒与雷诺、尼桑一起组成三体联盟。
Nissan plans suspend operations at all of six of its Japanese factories until its supply chain can be assured.
日产汽车公司（Nissan）计划暂停其在日本所有六个工厂的运作，直至它的供应链得到保证为止。
Its Japanese rivals Suzuki and Nissan have bypassed China as an export base in favour of India, where factory workers earn half as much.
该公司的日本竞争对手——铃木（Suzuki）与日产（Nissan）绕开了中国，选择了工人工资低一半的印度作为出口基地。
Whenever a vehicle has so much hype around it as the new Nissan GT-R, people always get skeptical about its capabilities.
每当有如此多的车辆大肆宣传它作为新的日产燃气轮机-R的，人们总是怀疑其能力。
Nissan will then take the new electric vehicle across the United States on a coast-to-coast test run.
日产汽车将采取新的电动汽车在美国的东西海岸试运行。
At its best, Nissan claims, the Leaf will have "up to" a 100-mile range before needing a fueling charge.
最佳状况，日产汽车声称，Leaf电动汽车在需要充电前可以续航100英里（译注：约合161公里）。
Toyota, Nissan, Honda and Mazda said separately Thursday that abnormal inflation of passenger-side airbags was the reason for the recall.
丰田、日产、本田和马自达星期四分别表示，副驾驶一侧的气袋存在充气不正常问题，因此需要召回。
That means Nissan needs to have more of its factories and administrative costs outside Japan, in the US or dollar-linked economies.
这意味着日产必须将更多工厂和管理成本转移到日本以外的地区，比如美国或与美元关联的经济体。
Nissan said last week that it would reopen the Iwaki plant next Monday, but initially at only half of its previous output.
日产公司上周说磐城工厂将在本周一重新开工，但开始一段时间内产能只有此前的一半。
