Peking

Peking

美 　英

• n.北京(市)(旧译法,=Beijing)
• 网络北京市；北京号；北平

英汉解释

例句

and the drone of planes overhead reminded me of the planes which, a year ago, had circled daily over Peking.

听到飞机在头上鸣叫，竟记得了一年前在北京城上日日旋绕的飞机。

Many stores in London's West End have appointed Mandarin-speaking assistants to help cash in on the arrival of the "Peking Pound. "

伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从“北京镑”身上赚钱。

Though he had been born in Tokyo where his father was a temporary political refugee, he grew up in Peking.

虽然他已经在他的父亲是暂时的政治上的难民东京被出生，但是他在北京中长大。

Mary: Oh, the man called the "Iron man of the sea" , isn't he? Students in Peking University also talked about him.

玛丽：哦，是那个横渡渤海海峡的“海上铁人”，北京大学的学生们也在议论这事呢。

Hi, buddy, he said he likes Peking duck, How about you?

嘿，伙计，他说他喜欢北京烤鸭，你呢？

After I got the offer of Peking University, finally I was able to sleep like a log. You know I was worried for more than a month.

拿到北京大学的录取通知书以后，我终于可以好好睡一觉了。你知道，过去这一个多月我一直很担心。

Then he went back to China and recruited students and teachers from Peking University, and he built Baidu in a year.

然后他回到中国，培训来自于北京大学的师生，并在一年内创建了百度。

If I had been admitted by Peking University, I should have found a better major.

我要是被北大录取了，我就会找到一个更好的专业。

All this precious information was set down in notebooks and carried back to Peking for processing and publication.

在笔记本中放下的所有宝贵的数据是的这和被运为处理回到北京和出版。

While we were in a boat on Kunming Lake, we heard someone singing Peking Opera on the bank. The singing sounded very beautiful.

在昆明湖划船时，我们听到有人在岸上唱京剧，歌声十分动听。

Indeed, not even the Soviet Union adopted Pinyin, but continued to refer to China's capital as Peking and its leader as Mao Tse-tung.

事实上，甚至前苏联也不曾接受过拼音，而是继续将北京称作“Beijing”，将毛泽东称作“MaoTse-tung”。

I heard that he had been the the student of Peking University before. he was expelled from school because he lost himself in the CS world.

我听说他曾经是北京大学的高材生。他因为过分沉浸在CS（一种电子游戏）世界中不可自拔，所以被学校退学。

Boy: Hey, buddy, he said he likes Peking Duck.

男孩：嘿！伙计，他说他喜欢北京烤鸭。

What was the name of the hotel he had stayed in the last time he was in Peking?

他上次来北京时往的那家旅馆叫什么来着？

"Do you think Peking University is like your home where you can say what you want? " asked one of Mr Sun's police interrogators , he says.

“你把北京大学当作你自己家啦，想说什么就说什么啊”孙引述一名审讯他的警察的话。

This was, as one of our tabloid newspapers had it, the "Peking Ruck" .

我们的小报把他们叫做“北京群欧队”。

I take data to search the translation company of Peking region on the computer, can have to leave our company a little bit near of.

我拿着资料就在电脑上搜索北京地区的翻译公司，可有没有离我们公司近点的。

Peking University. How much do I have to pay?

北京大学，我需付多少钱？

Tsao is a gracious host as he welcomes his guests to the living room of his simple but comfortable apartment in the western part of Peking.

曹是个热情的主人，他邀请他的客人们到他在北京西部简单而舒适的家里做客。

Just for your info, the Peking Duck seems to be having a promotion at only $30. So remember to ask the server if the promotion is still on.

还有，找食趣要和你们分享好东西，北京烤鸭好像在搞促销，$30一只烤鸭。记得和侍应生确认喔。

Mahong Lee father was informed that the disease hard to save their own newsji ben Hankow, prescribedma fu xiang died on his way to Peking.

马鸿逵得知老父为救自己劳累染病的消息，急奔汉口，遵医嘱转北平途中马福祥病逝。

After dinner, drive travelers back to their hotel or to see the Peking Opera or Acrobatic Show.

烤鸭餐结束后，送各位游客返回自己的酒店，或者去欣赏京剧或杂技。

These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.

在北京的这些日子是令人十分愉快的，而且我感到高兴的是，我在这一阶段的访问能够在这样意气相投的气氛中结束。

Nick: Hey, buddy, he said he likes Peking Duck.

嘿！伙计，他说他喜欢北京烤鸭。

What the press did not know was that Kissinger was on his way back from a trailblazing excursion to Peking.

基辛格对北京作了开路先锋般的访问，在归国途中，而这件事新闻界还被蒙在鼓里。

As a performer, how much do you know about other types of operas (Peking opera, itallian opera), and what do you think of them?

作为一个演员，您对其他形式的戏曲（京剧，意大利歌剧）了解多少，对它们有什么看法？

Eating Peking Roast Duck is seen to be one of the Two things that you are absolutely supposed to do while in Beijing.

如果你在北京，去吃烤鸭是你最应该做的事情之一。

But Peking University professor Zha Daojiong cautions against "over-interpreting" what Zhou seems to be saying.

但是北京大学教授ZhaDaojiong告诫说不要“过度解读”周小川的话。

For Dong Shu, a graduate of Peking University, a civil service job is at the top of her wish list.

一位名为董舒（音译）的北京大学毕业生表示她最理想的职业就是公务员。

His strict methods appear to have had good results: his four children have entered Peking University, one of the top universities in China.

他的严厉方法似乎收到好的效果：他的四个孩子都考进北大，中国顶尖的学校之一。

For whatever reasons, we became intimates in the next four years of our stay in Peking.

不论甚么原因，我们变成在北京的下四年的我们停留方面暗示。

Both of my parents were performers with the Peking Opera. They expected me to do the same, but I didn't like opera at all. I liked ballet.

我父母都是京剧演员，他们希望我和他们一样唱京剧。但我对京剧一点儿兴趣也没有，我喜欢芭蕾舞。

Zhang Xinzhe has said he has been a Peking Opera fans, hope that the blending of pop and opera will have a delicate harmony.

对此张信哲表示，自己一直是京剧迷，希望这次京剧与流行的相融会带来一种微妙的和谐。

We returned to Peking, and shortly Yu Chung-ching and I joined a group of correspondents for a nine-day trip southwest to Sian and Yenan.

我们回到了北京，接着我和禹春卿参加了一个记者团，去西安和云南的9天西南之旅。

Of course. Peking Opera is kind of symbol of China. I suppose every foreigner would manage to see one.

当然看过。京剧是中国的一种象征。我想每个外国人都会设法去看看的。

The clouds of smoke, driven by the wind, hung like a vast pall over Peking.

被风吹起的烟云，象一块巨大的幕布，笼罩在北京上空。

Li Ling of Peking University estimates that more than half of the urban population has no insurance.

北京大学的李宁判断，一半以上的城镇人口得不能医疗保险。

Let me also thank the Peking University chorus for your passionate and inspiring performance.

感谢北大学生合唱团奉献的歌曲，充满激情，催人奋进。

His words come out with a beautiful cadence, and the musical tones of the Peking accent have a graceful musical rise and fall.

他的话以一种美妙的声调表现出来，而那种北平腔的悦耳声调具有优美音乐的抑扬顿挫。

Looking around at foreign soldiers guarding the embassies in Peking, he decided that the power of a country lay in its army.

看看守卫着北京各国大使馆的洋兵，他断定一个国家强大与否，取决于它的军队。

Peking (Beijing) was the walled city of the Tartars, and you can see the long, seemingly endless wall heading away from the fortress.

鞑靼人的北京城是一个围城。你可以看到长长的好像没有尽头的城墙延伸到远方的丛林里。

Peking Duck, also known as Peking Roast Duck, is considered to be one of China's national dishes.

北京鸭，又叫北京烤鸭，被誉为中国国菜之一。

When you see a small group of Peking Opera fans singing in a street corner, that corner can be called a "street piao fang. "

当你看到一小撮京剧爱好者们在街头唱歌，那个角落可以被称为一个“街头票房”。

Zou Dehua is a leading soprano of the Central Opera Theater of Peking and would be a credit to a company anywhere.

邹德华是北京中央歌剧院的主要女高音演员，她能为任何一个文艺团体增光。

Peking is see in to jot down at the beginning of the name is "thistle" .

北京最初见于记载的名字为“蓟”。

Pettis of Peking University says China's economic problems are just beginning rather than beginning to end.

北京大学的佩蒂斯教授认为，中国经济的麻烦只是刚刚开始，而不是刚刚结束。

Beijing's winning site, fashionable " emancipated show" -- Peking man seems to favour a legend house.

北京的烂尾盘，时髦“翻身秀”――北京人似乎偏爱带有传奇故事的房子。

While I sat beside you inside a theatre watching the fighting scenes of a Peking opera, you explained its story to me in great detail.

在戏园里，我坐在你旁边，看台上的武戏，你还详细地给我解释剧中情节。

Design, develop and set up the total Remote Distance Education System for the Medical College of Peking University.

为北京大学医学院设计并建立完整的远程教育系统。

ADo you know where the best Peking Duck restaurant is?

A你知道最好的北京烤鸭店在哪里吗？