Roosevelt
美 
英
- n.罗斯福
- 网络罗斯福总统；罗斯福镇；富兰克林·D·罗斯福
英汉解释
n. | 2. Franklin Delano Roosevelt 佛兰克林迪拉诺罗斯福 3. Theodore Roosevelt 赛奥多尔罗斯福 |
例句
But the President was no Wilson or Franklin Roosevelt when it came to bending Congress to his will.
但当问题涉及到要使国会屈从于自己的意志时，总统就既不如威尔逊又不如富兰克林·罗斯福了。
The news was given to Mr. Truman by Mrs. Roosevelt in one of her private rooms in the White House.
罗斯福夫人在白宫她的私人房间把这个消息转达给了杜鲁门先生。
Roosevelt made his papers public of his own volition, but more recent presidents have not had a choice in the matter.
罗斯福自愿将他的文件公之于众，但更多近来的总统在此问题都还没有做出选择。
Frances Perkins, later Franklin Roosevelt's labour secretary, was one of those who watched the fire.
FrancesPerkins——富兰克林•罗斯福总统后来的劳工部长——是见证那次大火的人之一。
Right across the door of the Oval Office is what was his former office, known as the Roosevelt Room.
正确横跨椭圆形办公室的门是什么是他的前办公室，叫作罗斯福屋子。
President Roosevelt said he would end the depression and put people back to work.
罗斯福说他要挽回低蘼的经济使人民从新找到工作。
President Franklin Roosevelt knew that the United States would need to develop modern weapons of its own if it entered the war.
富兰克林罗斯福总统知道，美国将需要发展自己的现代化武器，如果参战。
Roosevelt was no ideologue. He had denounced the budget deficits of his Republican predecessor when running for president in 1932.
罗斯福不是个理论家。他在1932年竞选总统时，公开指责其共和党前任的预算赤字。
In the 1930s Roosevelt was the prophet of hope for the United States, just as he was for the free world in the 1940s.
在二十世纪三十年代，罗斯福总统预言了美国经济的复苏，正如他在二十年后对自由世界的预言一样。
I remember at White House, how I would hear that Roosevelt had groaned because still another painting of him had come in as a gift.
我记得在白宫的时候，我经常听到罗斯福无可奈何地叹息，因为又有一张他的肖像画作为礼物送来了。
This was one of several intimate and private conversations I had with Mr. Roosevelt during the war.
此为我在战争期间和罗斯福总统几次亲切的私人谈话中之一次。
But the optimism of Roosevelt was infectious; gradually confidence began to return after he took office.
不过，罗斯福总统的乐观主义态度倒是极具感染力，他上任后不久，消费者信心就逐渐恢复。
Roosevelt also said the United States could avoid war if Britain was strong enough to defeat Germany by itself.
罗斯福还表示，美国能避免战争，如果英国强大到足以击败itrself德国。
He was not the kind of traditional conservative Republican that Roosevelt had defeated so easily in his first two campaigns.
他不是那种传统的保守的共和党，罗斯福曾败在他前两个战役那么容易。
In private they were less tactful. Taft dismissed him as "a peace crank" ; Roosevelt viewed him with "contemptuous abhorrence" .
私下里，他们就不那么客气，塔夫不屑地称他为“和平怪人”；罗斯福视他为“狂妄自大的讨厌鬼”。
A few days later at a cabinet meeting, Roosevelt spoke strongly for a "legal" explanation of America's rights in the Panamanian straight.
在几天后的内阁会议上，罗斯福发言强烈要求对美国在巴拿马地峡的权利有个“法律上的”解释。
Businesses' worst excesses must be restrained lest the public turn against the American capitalist system, Roosevelt and his allies argued.
罗斯福及其同盟者主张必须限制企业最过分的无节制行为，以免公众转而反对美国的资本主义制度。
Franklin Roosevelt and his fellow Democrats tried hard to keep Herbert Hoover's name off the dam that had been started on his watch.
大坝建于赫伯特·胡佛的任期，以其名命名，富兰克林·罗斯福和他的民主党同胞努力为大坝除去此名。
From the outset Roosevelt was more responsive to the needs of the millions in distress than Hoover had been.
可是从一开始，罗斯福对于千百万处于贫困之中的人们，就比胡佛表现出更强的责任心。
By contrast, "no intelligence or operations of any consequence have come out of SACO, " Donovan reported to Roosevelt in November 1944.
相反地，“没有任何情报或有影响的行动来自中美合作所”，多诺万于1944年11月向罗斯福报告。
Roosevelt's growing weakness and death came at a fateful time in the history of the world.
罗斯福是在世界历史的关键时刻日益衰弱和逝世的。
At first all Roosevelt boys looked alike to us but quickly we sorted them out.
起初，在我们看来，罗斯福所有的男孩子都长得很象，但是不久后，我们就可以区别他们了。
Advice came to Roosevelt from all sides in the autumn of 1901 to move slowly.
1901年秋，来自四面八方的忠告都劝罗斯福不要操之过急。
Mckinley and Roosevelt were inaugurated on March 4, 1901.
麦金莱和罗斯福于1901年3月4日宣誓就职。
This was one of several intimate and private conversations I had with Mr. Roosevelt during the war.
此为我在战争期间和罗斯福总统几次亲切的私人谈话中之一次。
Mr. Roosevelt invited me to join him at dinner in his villa. "Let us make it a family affair, " he said.
罗斯福先生邀请我到他的别墅参加晚餐。他说：“让我们来举行一次家宴。”
Such a reversal could not be accomplished unless Roosevelt had a strong majority in Congress.
除非罗斯福在国会有强有力多数，这种突然转向是不可能的。
Roosevelt found his way out of this dilemma.
罗斯福找到解决这个难题的办法。
"I am thrilled, " replied Roosevelt the next day, "by the news of our success under Wingate" .
第二天，罗斯福答称，“听到我们的部队在温盖特指挥下获得胜利的消息，我十分振奋。”
For a while she had hoped that his "in" with President Roosevelt might lead to big things, but that was not happening.
有一阵子，由于他那样接近罗斯福总统，她曾希望他会搞出什么大名堂。可是那始终没有成为事实。
Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft.
但在5月底，罗斯福私下夸耀他已经阻止对他的重新提名，并能控制大会提名塔夫脱。
It was such a raw moment that Roosevelt said they had all better get ready for dinner.
当时的局面非常僵，因此罗斯福说，他们最好准备进餐。
It is a shadow commonplace that Roosevelt was "outsmarted" at the later conference in Yalta and gave away too much to Stalin.
有人认为罗斯福后来在雅尔塔会议上“受了骗”，向斯大林作了过多的让步，这是一种肤浅的老声常谈。
He returned to the United States in 1941 and there conferred more than once with President Franklin Roosevelt.
他于1941年回到美国，在那里与富兰克林·罗斯福总统作了多次交谈。
So prevalent was the good feeling that Roosevelt and Garner were nominated by a mighty shout on the first ballot.
愉快情绪如此普遍，使得第一次投票时，罗斯福和加纳就在狂叫声中被提名为候选人。
Roosevelt's religious beliefs underlay all his attitudes toward men and society.
罗斯福的宗教信仰，是他对人和社会的所有态度的基础。
Thus Roosevelt, with Danials's vital help, turned the expropriation affair to the advantage of the people of the United States.
就是这样，罗斯福总统在丹尼尔斯必不可少的帮助下，将没收事件变成对美国人民有利的事情。
Victor Henry knew that Roosevelt liked to display his memory, but it still surprised and impressed him.
维克多·亨利知道罗斯福喜欢炫耀他的记性，可仍然使他很吃惊，很感动。
When Franklin D. Roosevelt took office in that year, a Democratic Congress followed his lead in passing a sweeping legislative program.
富兰克林·D·罗斯福总统在该年就职，民主党国会在他的领导之下通过了一个势不可挡的立法计划。
President Roosevelt in late 1934 and early 1935 launched a program frankly designed to provide larger security and incomes for the masses.
1934年底与1935年初，罗斯福总统提出一个显然是为了给群众提供更多保障和收入的计划。
Roosevelt pondered Churchill's message in the letter for two days and then apparently resolved to act swiftly.
罗斯福对邱吉尔信中提到的问题沉思默想了两天，然后决心迅速采取行动。
A Roosevelt in the White House from 1909 to 1913 might well have averted the disastrous rupture that occurred in 1912.
如果罗斯福1909至1913年在白宫的话，1912年发生的灾难性分裂可能会避免。
Roosevelt gave responsibility to the army Engineers in the following year.
次年，罗斯福将此责任授予部队工程师。
He asked innumerable questions about the New Deal, and Roosevelt's foreign policy.
他又问到许多关于美国新政和罗斯福外交政策的问题。
Mr. Roosevelt invited me to join him at dinner in his villa. "Let us make it a family affair, " he said.
罗斯福先生邀请我到他的别墅参加晚餐。他说：“让我们来举行一次家宴。”
Roosevelt was one of the savviest [22]and most hard-headed politicians ever to occupy the White House.
在所有入主白宫的美国总统中，罗斯福是最为通晓事理，严谨务实的政治家之一。
Put bluntly, governments have to step up to the plate, as [U. S. President Franklin] Roosevelt did in the Great Depression.
他写道，“坦率地说，政府必须出面，像美国总统富兰克林·罗斯福在大萧条时期那样做。”
Roosevelt was concerned that Germany might be able to develop deadly new weapons, such as an atomic bomb, if it was not stopped quickly.
罗斯福担心德国可能能够发展新的致命武器，如原子弹，如果它不尽快停止运转。
When the Roosevelt administration went about taking control of the economy, it had to fight against the courts the whole way.
当罗斯福政府打算着手控制经济时（实施宏观调控），他们必须处处都要和法院做抗衡。
President Roosevelt reacted by issuing an order that made it a crime to deny blacks a chance for jobs in defense industries.
罗斯福总统颁布命令作出反应，使得其成为犯罪的否定黑人为国防工业的就业机会。
John McCain said he modelled himself on Teddy Roosevelt, a man who "nourished the soul of a great nation" .
约翰·麦凯恩说他把自己标榜为泰迪·罗斯福，一个“滋养了伟大国家灵魂”的人。
Roosevelt's "First 100 Days" -- described as a "Defining Moment" for America by author Jonathan Alter -- was a time of struggle and renewal.
罗斯福履任的“前100天”是在大萧条时期的挣扎与复兴中度过，被作家奥尔特（JonathanAlter）称之为“决定性时刻”。
Did you know former President Teddy Roosevelt was an American? -Oh! Hah! -That's it!
你知道前任总统泰迪？罗斯福是美国人吗？-哦！哈！-对！
There may have been some warrant for Roosevelt's suspicions, but he was more aware than his son of the ambiguities of the Grand Alliance.
罗斯福的怀疑也许有着一些合理的根据，然而他比他的儿子更明白这一伟大联盟背后的不确定性。
A later call on president Roosevelt and prime Minister Churchill, a guest at the White House, was no more than an informal chat.
稍后，我谒见罗斯福总统和邱吉尔首相--当时白宫的上宾，我们并未超过非正式的谈话范围。
It was June, 1933, and Franklin Roosevelt led the U. S. delegation at a world economic summit held in London.
1933年6月，富兰克林罗斯福领导美国代表团参加了在伦敦举行的一个世界级经济峰会。
Roosevelt had to reply that the moment for such action was not opportune since Congress would have to approve a transfer of the destroyers.
罗斯福不得不答复说，采取这种行动的时机还不成熟，因为转让驱逐舰要国会批准。
The first took place in 1937, when Franklin Roosevelt mistakenly heeded the advice of his own era's deficit worriers.
第一次发生在1937年，当时，富兰克林.罗斯福错误地听取他那时代财政赤字悲观者的意见。
Such a reversal could not be accomplished unless Roosevelt had a strong majority in Congress.
除非罗斯福在国会有强有力多数，这种突然转向是不可能的。
Roosevelt understood , and I must say he was an excellent speaker to interpret for, showing in a variety of away consideration for my work.
罗斯福表示可以理解。我必须说，对于译员而言，他是一位优秀的演讲者，给予我的工作多方面的体谅。
The next day, with a push of a telegraph button in the White House, President Franklin Roosevelt opened the bridge to cars, too.
隔天，法兰克林‧罗斯福在白宫按下启动钮，金门大桥正式开放让汽车通行。
Roosevelt found his way out of this dilemma.
罗斯福找到解决这个难题的办法。
Mrs. Roosevelt assumed this essential role, which she said was like being his "eyes and ears. "
罗斯福夫人代替他从事这项重要工作——用她的话说，充当丈夫的“眼睛和耳朵”。
But the closeness of their friendship might be seen best in a story told by one of Roosevelt's close advisers, Harry Hopkins.
但他们的友谊的亲密程度，可能会被视为最好在罗斯福总统的亲密顾问，哈里霍普金斯讲了一个故事。
