SFC
美 
英
- abbr.(=sergeant first class)(〔陆军〕上士)
- 网络超级任天堂(Super Family Computer)；香港证监会(Securities and Futures Commission)；顺序功能图(Sequential function chart)
英汉解释
abbr. | 1. (=sergeant first class)(〔陆军〕上士) |
英英解释
例句
The SFC regime overseeing IPO sponsors came into effect three years ago and it was an appropriate time for a review.
香港证监会监督IPO保荐人的机制三年前开始实施，如今恰好是审核这一机制的时机。
Ordos today revealed that the company objects to specific applications of non-public offering of stock has not been approved by the SFC.
鄂尔多斯今日披露，公司向特定对象非公开发行股票申请未获证监会审核通过。
I looked around the SFC web site a little bit - I would imagine that that has been a huge undertaking, but definitely a worthwhile one.
我也看了一下中国口吃基金会（SFC）的网站--我能够想像得出这是一项伟大的，同时也是价值非凡的事业。
The four traded shares among themselves to "produce a false picture of the depth and liquidity" of the hotel operator, according to the SFC.
香港证监会表示，四人之间相互进行股票交易，就泛海酒店股票的“市场深度及流通量营造虚假的表象”。
But she claimed that it was a good investment and that Ms Tsang normally accepted her recommendations, according to the SFC.
然而，她声称该项交易是理想的投资，而曾裕通常也接纳她的推介。
As a senior banker, he also had access to confidential information about the proposed takeover, said the SFC.
香港证监会表示，作为一名资深银行家，他也可以接触到该收购交易的机密信息。
Had he remained in Beijing, Hong King's Securities and Futures Commission would not have been able to touch him.
假如当初他留在北京，香港证券及期货事务监察委员会（SFC）就抓不到他。
As is its usual practice, the SFC did not name individual banks in its report.
与以往一样，香港证监会在最新报告中没有点出具体银行的名字。
Losers end up in emotive outbursts, waiting for SFC to come and deal with.
失败者的青筋暴突，哭爹骂娘，痴痴地等待证监会来处理。
The SFC also seeks out his advice on a wide range of policy issues.
香港证监会还就内容广泛的政策问题征求他的建议。
The SFC, regulating by a nudge and a wink, is hoping that arbitrary filters dissuade investors who cannot afford to lose a bundle.
香港证监会习惯于通过小动作和暗示进行监管，希望这些人为的限制条件能够让无力承受巨额损失的投资者止步。
The SFC declined to comment on whether it was investigating the company's statements.
香港证监会拒绝透露是否正在调查国美公告问题。
One of the goals of the SFC is to make all ETFs more comparable with each other, regardless of their underlying assets.
香港证监会的一个目标，是提高所有ETF之间的可比性，而不管它们的标的资产是什么。
Upon the SFC's application, David Dufton, acting principal magistrate of the Eastern Magistracy, issued an arrest warrant for Pan.
收到证券及期券事务监察委员会的申请，大卫·达夫顿，东区首席裁判官对潘发出了逮捕令。
The SFC needs the police and justice department to make arrests and launch criminal prosecutions on its behalf.
香港证监会需要警方和律政司代其实施逮捕和刑事起诉。
"We have to balance investor protection with market developments, " says Martin Wheatley, chairman of the SFC.
香港证监会主席韦奕礼（MartinWheatley）表示：“我们必须在保护投资者和发展市场之间寻求平衡。”
"Bank of China was tough, " says one person familiar with the settlement negotiations. "But so was the SFC. "
“中行很强硬，”一名了解和解谈判过程的人士表示。“但证监会也很强硬。”
"What the SFC wants is to have higher transparency of the underlying asset, not just on the index or the fund itself, " says Ms Chan.
LydiaChan表示：“证监会希望的是提高基础资产的透明度，而不仅仅是指数或基金本身。”
Shop floor controller (SFC) is an important part of computer integrated manufacturing system.
车间控制器是计算机集成制造系统实现集成的重要组成部分。
Bankers and lawyers have revived criticisms that the SFC is malleable, underskilled and out of touch.
银行家和律师恢复了对香港证监会的批评，称其软弱无能，脱离实际。
This year the SFC has fired two important shots across the business community's bows.
今年，香港证监会已两次重磅出击，对企业界发出警告。
Mr Webb noted that the SFC's restrictions could backfire if determined investors "stretched" their finances to participate in the IPO.
韦伯指出，如果投资者决意“竭尽”财力来参与IPO，证监会的限制可能会产生事与愿违的后果。
But the SFC has opted for a far-reaching interpretation of the new requirements .
但证监会却选择了一种影响深远的解读。
The authorisation from SFC does not imply official approval or recommendation.
证监会之认可并不包含获官方批准或推介的意思。
The SFC defends this practice, saying it was not charged with overseeing investors.
香港证券及期货事务监察委员会为这种做法辩护，称其使命并不包括监督投资者。
The SFC can already find ways to punish investment banks that it deems as having not met the required standards.
香港证监会已经能够设法对其认为未达到相关标准的投行进行惩罚。
Citing these precautions, the SFC has resisted adopting the more comprehensive bans on short selling embraced by other regulators.
香港证监会以这些预防措施为由，拒绝对卖空交易采取海外监管部门颁发的、更为全面的禁令。
Singapore's actions may have strengthened the hand of the SFC despite industry protests.
尽管业界提出抗议，但新加坡的行动也许增强了香港证监会出台有力措施的底气。
The SFC has been consulting with the industry to discuss what additional information should be disclosed.
香港证监会一直在与ETF行业商讨，应当额外披露哪些信息。
SFC will continue discussion with the brokerage industry to identify the most suitable measures for reducing risks of SMF.
证监会会继续与经纪业商讨，以定出最适当的措施，减低证券保证金融资的风险。
But in the report, the SFC hinted it would be taking a harder line on sloppy IPO applications in the future.
但证监会在报告中暗示，未来将对不负责任的上市申请采取更强硬的态度。
Mr Wheatley, 51, announced on Wednesday that he would leave just before his contract with the SFC expires in September 2011.
现年51岁的韦奕礼周三宣布，他将在2011年9月合同到期前离职。
Shanghai Golden Sources - SFC Environmental Protection CO. , LTD.
共同投资创立了上海金源希弗环境保护设备工程有限公司。
Conditions imposed by the SFC usually cause issues to restructure the deal or withdraw .
证监会强加的条件通常会促使发行机构调整发行结构或退出。
But some committee members are sceptical of the SFC's aim of "protecting" small investors.
但上市委员会的一些委员对证监会“保护”散户投资者的目的表示怀疑。
After last year's court victory, Martin Wheatley, the SFC's chief executive, said the inquiry into the buy-out bid would continue.
在去年赢得诉讼之后，香港证监会行政总裁韦奕礼（MartinWheatley）表示，对电讯盈科收购出价的调查将会继续进行。
The SFC, for its part, lacked 'strong and cogent' evidence to substantiate its claims, the judge said.
法官说，香港证监会缺乏强有力、使人信服的证据来证明自己的指控。
SFC provided a submission to the Panel supporting the provision of fining power to SFC .
证监会向事务委员会提交文件，支持赋予证监会罚款权力。
Kong ( "SFC" ) and the Registrar of Companies in Hong Kong take no responsibility as to the contents of any of these documents.
员会（「证监会」）及香港公司注册处处长对任何此等文件的内容概不负责。
The applications and developments of SFC for biomolecule separation were reviewed in this paper with 74 references.
本文综述了SFC在生物分子分离分析方面应用的新进展。引用文献74篇。
