Shi'ite
美 
英
例句
the Shi'ite kingdom of Persia under Abbas the Great was quite prepared to ally with European states against the Ottomans.
然而，在边界那边阿拨斯大王统下的波斯什叶派王国，已完全准备好与欧洲国家联合反对奥斯曼人。
S. officials have blamed the uptick on Shi'ite militias backed by Iran who are trying to take credit for driving American forces from Iraq.
美国官员曾指责伊朗支持的什叶派由民兵谁试图采取驾车从伊拉克美国军队的信贷上扬。
Will the Shi'ite resolve hold? Short of the destruction of another major religious site, it's hard to see them taking al-Qaeda's bait.
什叶派的这个决绝方案能奏效么？另一个主要的宗教驻地并没有受到足够攻击，这使得什叶派很难与基地组织对战。
In London, analyst Chris Doyle says Sunnis have long felt sidelined by the country's Shi'ite-led government.
而在伦敦，分析师克里斯·多伊尔表示逊尼派一直都感觉受到这个国家什叶派领导政府的排挤。
Meanwhile, there was a bombing in a vegetable market in Baghdad's mainly Shi'ite district of Sadr City, with dozens of casualties.
同时，在巴格达萨德尔城的主要什叶派地区的一个菜场也发生了一起爆炸，死伤许多人。
Petraeus and the U. S. military have been blaming Iran's Quds special forces for masterminding Shi'ite militia violence against the U. S.
彼得雷乌斯和美国军方一直谴责伊朗圣城特种部队策划针对美国的什叶派民兵暴力事件。
Authorities said Friday at least 90 people have been injured in street battles between police and armed Shi'ite fighters.
伊拉克当局星期五说，警方和什叶派武装分子在街头的战斗导致了至少90人受伤。
But he was smart enough to encourage and fund the Anbar Awakening, even though Iraq's Shi'ite-dominated central government was opposed.
虽然什叶派控制的中央政府表示反对，他明智的鼓励和资助安巴的觉醒（安巴应指逊尼派）。
If this sectarian behavior is not stopped, sooner or later it may result in a resumption of calamitous Sunni-Shi'ite violence.
如果不停止这种宗派行为，多灾多难的逊尼派-什叶派暴力事件迟早会恢复。
Earlier Wednesday, a Taliban bombing near a Shi'ite mosque in Karachi killed at least one person.
星期三早些时候，塔利班在卡拉奇一座什叶派穆斯林清真寺制造了一起爆炸事件，至少一人被炸死。
Bullet holes mark a door of a small shop in Sadr City, the fiefdom of the Madhi Army militia, loyal to Shi'ite cleric Muqtada al-Sadr.
在忠诚于什叶派领袖萨德尔的萨德尔城的游击队领地，一个小商店的门被子弹打得千疮百孔。
Several officials are accusing the U. S. and Israel of masterminding the bloody explosions at a Shi'ite mosque.
几名伊朗官员指责美国和以色列策划了在一个什叶派清真寺里发生的这两起致命爆炸事件。
Shi'ite pilgrims from both Iraq and Iran frequent the shrine, and a tour-bus was reportedly damaged by the explosion.
来自伊拉克和伊朗的什叶派穆斯林经常到那里去。据报道，一辆观光巴士被炸毁。
Initial returns showed a strong lead for a coalition of Shi'ite groups.
初步结果显示，一个什叶派联盟获得明显优势。
Ayatollah Hakim was the leader of the main Iraqi Shi'ite group opposed to Saddam Hussein.
哈基姆生前领导反对萨达姆的主要伊拉克什叶派穆斯林组织。
Pakistani officials say a suicide bombing killed at least 43 people Friday in the second attack on the country's Shi'ite minority this week.
巴基斯坦官员说，一起自杀式爆炸袭击炸死至少43人。这是本星期巴基斯坦针对什叶派少数穆斯林发起的第二起袭击。
It's not entirely clear to me why it's important whether Iran is increasing the amount of weapons it's shipping to Shi'ite militias in Iraq.
我完全不明白，伊朗是否增加运送给伊拉克什叶派武装人员的武器数量，为什么重要。
Protesters from Bahrain's majority Shi'ite population have been demanding political reforms from the minority Sunni government.
来自巴林占多数的什叶派人口的抗议者一直要求占少数的逊尼派政府进行政治改革。
The suicide bomber detonated his explosives at a Shi'ite rally expressing solidarity with the Palestinian people.
自杀炸弹杀手在一个什叶派支持巴勒斯坦人的集会上引爆炸弹。
Al-Jazeera television recently showed how a Facebook page helped lead officials to a twenty-year-old Shi'ite woman.
半岛电视台最近播放了Facebook网页如何使帮助官员追踪到一名20岁的什叶派女子。
Iraqi officials say bombings and other attacks have killed at least 23 people in mainly Shi'ite areas of the capital, Baghdad.
伊拉克官员说，首都巴格达的什叶派穆斯林聚居区发生爆炸和其他袭击事件，造成至少23人死亡。
Earlier in the week, bombings in Shi'ite areas of Baghdad killed at least 44 people.
本周更早些时候，巴格达多个什叶派地区发生爆炸事件，造成至少44人丧生。
The Shi'ite leaders of the commission say the candidates have ties to the outlawed Ba'ath Party of former leader Saddam Hussein.
该委员会的什叶派领导人说，这些候选人同被取缔的前领导人萨达姆的阿拉伯复兴社会党有关联。
The Shi'ite Hezbollah has traditionally had bad relations with Sunni Arab Saudi Arabia, as well as with Egypt and Jordan.
什叶派真主党一贯与逊尼派的沙特阿拉伯以及埃及和约旦关系不佳。
Sunday dawned in Baghdad's Green Zone with a barrage of mortars courtesy of Shi'ite militiamen.
23日破晓，什叶派民兵在巴格达绿色地带以迫击炮开火。
It has outwardly Shi "ite Islamic elements, but is really a Shamanic-Pantheistic faith. "
它表面上是什叶派伊斯兰教，而实际上是泛神论的宗教。
PROCESSION IN KABUL: Afghan Shi'ite Muslims flagellated themselves with chains during an Ashura procession in Kabul Thursday.
游行在喀布尔：阿富汗什叶派穆斯林鞭毛与在喀布尔期间阿舒拉节游行星期四链中。
General Ham said Iraq's government has proved in recent weeks its willingness and ability to take on insurgents, including Shi'ite militias.
汉姆中将说，伊拉克政府近几星期已经证明他们愿意而且能够对付包括什叶派民兵在内的暴乱力量。
This summer, in a familiar pattern, bombers struck in Shi'ite neighborhoods across Baghdad.
这个夏天，模式相似，炸弹攻击者持续攻击巴格达附近的什叶派驻地附近。
"Accusing a Shi'ite group of killing a Sunni leader leads to a catastrophe, " Ali Khreiss, a Shi'ite MP and ally of Hizballah said Tuesday.
“指控杀害一名逊尼派的什叶派集团领导人导致了灾难，”阿里Khreiss，MP和什叶派真主党的盟友在星期二说。
However, violence has intensified in Iraq since Prime Minister Nouri al-Maliki ordered a crackdown on Shi'ite militias in Basra last month.
但是，由于伊拉克总理努里•马利基上月在巴士拉下令镇压什叶派武装力量，这使暴利事件升级。
Already, well-armed security forces that pose as independent are riddled with militiamen who take direction from Shi'ite leaders.
以独立面目出现的全幅武装的保安部队已经充斥着接受什叶派领袖指挥的武装人员。
Efforts at reconciliation between Iraq's rival Shi'ite and Sunni factions have continued since local elections last January.
自去年1月地方选举以来，一直持续努力调合伊莱克什叶派和逊尼派的纷争。
Firefighters doused the smoldering wreckage of vehicles destroyed by several explosions in the Shi'ite holy city of Najaf Monday.
消防队员浇上郁积在什叶派圣城纳杰夫星期一的几起爆炸毁坏的车辆残骸。
Hassanyari notes that there has been talk of Sadr eventually taking the place of Iraq's venerable Shi'ite cleric Ayatollah Ali Sistani.
哈桑亚利说，一直以来就有议论，认为萨德尔最终将取代伊拉克什叶派的阿亚图拉。西斯塔尼。
But the Shi'ite-dominated government appears to be breaking that promise.
但什叶派主导的伊拉克政府似乎要违约。
It would be not only Shi'ite versus Sunni . . . but [war] inside each community itself.
这将不仅仅导致什叶派-逊尼派对峙。。。而是各个社区间的混战。
With Shi'ite Muslims now in power in Baghdad, ties have strengthened between the two oil-producing states since 2003.
当什叶派穆斯林在巴格达掌权后，两伊关系自2003年以来就有所加强。
It's probably no coincidence that the government departments targeted on Sunday are known to be Shi'ite-dominated.
这也许与政府部门这个周日锁定这里不是巧合，众所周知，这里是由什叶派统治的。
Last month, the Jordanian-born Sunni extremist went even further, declaring an all-out war to kill Iraq's majority Shi'ite Muslims.
上个月，这个生于约旦的逊尼派极端分子变本加厉地宣称，要全面开战，杀死在伊拉克占多数的什叶派穆斯林。
