Steinbeck
美 
英
英汉解释
例句
On the wall there is a Christmas photograph of Mr and Mrs Steinbeck and their children, every one of them dressed as if for church.
墙上挂着斯坦贝克的全家福，斯坦贝克先生和太太及孩子们身着教会服装的圣诞照片。
Steinbeck, I believe, had deficiencies as a writer, while Malamud seems to me to be more durable.
我相信，斯坦贝克作为一个作家，是有缺陷的。马拉默德相对斯坦贝克来说，给我的印象更持久一些。
Steinbeck was a prolific and popular writer, but few consider him to be an American writer of the absolute first rank.
斯坦贝克是一位多产作家和流行，但很少有人认为他是一个美国作家的绝对第一排名。
In 1929, Steinbeck wrote to his grandmother, saying, "For too long, the language of books was different from the language of men. "
1929年，斯坦倍克写信给他的祖母说，“长久以来，书中的语言跟人们口中的语言都是不同的。”
A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it. --John Steinbeck, Travels with Carley.
旅行类似于婚姻，习惯性错误地认为你在支配它。--约翰·史坦贝克。
The Pearl is not among Steinbeck's most critically acclaimed works, but it has exerted a certain amount of influence in American literature.
珠江不属于斯坦贝克的最受好评的作品，但它已产生了一定的影响，美国文学中。
Our sense of the Depression may be bound up with the tragic social realism of Steinbeck's 'The Grapes of Wrath'.
我们以为大萧条也许和斯坦贝克《愤怒的葡萄》里悲剧的社会现实主义有关。
The Pearl is an old Mexican folk story which Steinbeck tells with his characteristic understanding and love of humanity.
珍珠是一种古老的民间故事讲述墨西哥人与他的特点，斯坦贝克人性的理解和爱。
Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.
斯坦贝克在大学里学习科学，但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家，并且在日常生活中严格自律。
After the battle of Salinas, Steinbeck decided to go undercover for months, to research what would become The Grapes of Wrath.
萨利纳斯战斗发生后，斯坦贝克决定去卧底几个月，为《愤怒的葡萄》寻找素材。
I was made to feel at ease. The novel, Of Mice and Men, made the name of Steinbeck known throughout America.
《人鼠之间》这部小说使斯坦贝克的名字在美国家喻户晓。
Most of what remains pays their rent for a trailer in Watsonville, just outside Steinbeck's home town of Salinas.
除去保姆费之后的钱，大部分要被用来支付汽车房的房租。特丽莎夫妇租住的汽车防在沃森维尔，就在斯坦贝克的家乡萨利纳斯的周边。
No writer more vividly captures what it was like to live through the Great Depression of the 1930's than John Steinbeck.
没有任何作家能比约翰·斯坦贝克更生动地描写出经历20世纪30年代的大萧条时期是什么样的感受。
Steinbeck and myself, which I invite you to interrupt at any time with questions, comments or suggestions.
有什么问题，评论或建议，我请您们随时中断我的发言。
without a degree, Steinbeck left Stanford to pursue work as a reporter in New York City.
1925年，没有学位，斯坦贝克离开斯坦福推行工作作为记者在纽约市。
Steinbeck wrote furiously and said that the effort nearly destroyed him.
斯坦贝克愤怒地写，并说写作几乎毁了他。
If the United States of America lost her versatility in John Steinbeck's time, today's America is even more so.
如果说斯坦贝克那个时候的美国已经失去了多样化，那今天的美国更是如此。
In The Grapes of Wrath you feel (correctly I believe) that Steinbeck was a core participant.
在《愤怒的葡萄》中你感觉（确切地说，我相信）斯坦贝克是核心人物。
Comparing the Mexicans who toil California's fields to the Okies in John Steinbeck's classic novel is a staple of the Latino left.
这句话楼主翻译成：把加州田地里辛勤劳作的墨西哥人比作约翰•斯坦贝克经典小说中的俄克佬主要是拉丁左翼人士。
Then in 1961, Steinbeck made a comeback with the publication of The Winter of Our Discontent.
然而在1961年，斯坦贝克却随着《我们不满的冬天》的发表而东山再起。
Early in 1966, Steinbeck journeyed to South Vietnam as a war correspondent FOR the New York newspaper, Newsday.
1966年初，斯坦贝克作为纽约报纸《新闻日报》的战地记者前往南越。
So here selected three of them in the Modern period, namely William Faulkner, Ernest Hemingway and John Steinbeck.
这里精选其中三位当代的作者，他们是威廉·弗克那，海明威和约翰·史汀贝克。
The Pearl is a controversial novella written by John Steinbeck, and has attracted various critical attentions.
《珍珠》是约翰•斯坦贝克颇具争议的一部中篇小说，文学评论家对于这部作品有不同的见解。
Years later, John Steinbeck wrote: "It seems odd now to say that we rarely had a job. There just weren't any jobs. "
几年后，约翰斯坦贝克说：“这似乎很奇怪地说，现在我们很少有工作只是没有任何工作…”
The timing does seem right to revisit Steinbeck's Depression-era story.
现在似乎是很适宜重温斯坦贝克大萧条时代的故事的时机。
Many other press teams, American and foreign alike, arrived to record their sequels to Steinbeck's "The Grapes of Wrath" .
美国和其他国家类似的媒体，一起报道各自版本“愤怒的葡萄”的续集。
John Steinbeck When gifts are given to me through my camera, I accept them graciously.
当通过相机赠送给我礼物时，我优雅地接受它们。
John Steinbeck is awarded the Pulitzer Prize for his novel The Grapes of Wrath.
年-约翰斯坦贝克因为其小说《愤怒的葡萄》的获授普利策奖。
what he learned there gave Steinbeck the vision and mass of knowledge he needed to write the book.
斯坦贝克在那里学到的东西给了他写作需要的洞察力和知识。
Author John Steinbeck wrote about Route 66 in his classic The Grapes of Wrath, calling it the "Mother Road. "
作家约翰史坦贝克（JohnSteinbeck）在其经典着作「愤怒的葡萄」（TheGrapesofWrath）中，将66号公路称做「母亲公路」（MotherRoad）。
John Steinbeck comprehensively, because of his smart and savvy, naturally has to remove the woman expression, to elegant Smart.
杨过融会贯通之后，因自己的聪明和悟性，自然而然地已除去了女子神态，转为飘逸灵动。
This time he graces the same stage with Carlisle Floyd's adaptation of John Steinbeck's 1937 novel "Of Mice and Men" .
此次他将用卡莱尔·弗洛伊德改编于约翰·斯坦贝克的小说《人与鼠》的剧本让同一个舞台熠熠生辉。
Steinbeck went on to develop his interest in natural science and to write many more books.
斯坦贝克发展他在自然科学方面的兴趣，写了更多的书。
As novelist John Steinbeck once wrote, "Songs have a way of leaping boundaries. "
正如小说家约翰·斯坦贝克曾写过的那样：“歌曲有一种超越国界的能力。”
Author John Steinbeck was awarded the Nobel Prize in literature.
年，作家约翰·斯坦贝克被授予诺贝尔文学奖。
In 1953, John Steinbeck also began shilling for Ballantine, recommending a chilled brew after a hard day's labor in the fields.
1953年，约翰•斯坦贝克也开始为百龄坛做广告，向在田间辛苦劳作了一天的人们推荐一种冷冻啤酒。
John Steinbeck famously described this zone as "ferociouswith life. "
约翰·斯坦贝克的著名描述是，这块区域“生命多到残忍”。
A sad soul can kill you quicker, far quicker than a germ. --- John Steinbeck.
一个失落的灵魂能很快杀死你，远比细菌快得多。（美国著名作家曾获得诺贝尔奖）
In the small town of Salinas , California, John Ernst Steinbeck was born in 1902.
约翰·恩斯特·斯坦贝克于1902年出生在加利福尼亚州的小镇萨利纳斯。
Farm work has, for most crops, become no easier since Steinbeck's day.
大多数庄稼地里的农活，从斯坦贝克时代起，就变得繁重不堪。
