Szechuan
美 
英
例句
szechuan food is usually rich in colour , fragrance and taste , and rarely requires any additional sauces.
每一道川菜本身已经色香味俱全，所以进食时甚少加添额外酱料。
You've heard Shangainese is a taste all its own, but maybe a fine Szechuan is in order.
你听说过沪菜风味独特，但也许川菜也很不错。
Sixty miles from Hankow, a Szechuan regiment came out to attack his scouts.
在离汉口六十英里的地方，他的侦察部队和一个团的四川军队遭遇。
I went to the noon meal which Szechuan restaurants, the boss told me she did not come off.
我去了中午吃饭的那个四川餐馆，老板告诉我她没有来过。
Stir-fry chillies, gingers, scallions and garlic until fragrant. Return the beef to the pan, then sprinkle ground Szechuan.
锅中留少许油，爆香辣椒段和姜葱蒜，牙签肉回锅，洒入花椒粉和熟芝麻炒匀即可。
By the way, can you make Szechuan food? I'm getting used to it now.
还有，你会做四川菜吗？我在这里已将快吃习惯了。
Results Gentian, Szechuan lovage rhizome, radix scutellariae and mint in the prescription all could be detected by TLC.
结果处方中的龙胆草、川芎、黄芩、薄荷均能用薄层色谱法检测。
TLC method was adopted to qualitatively identify gentian, Szechuan lovage rhizome, radix scutellariae and mint in the prescription.
采用薄层色谱法对处方中的龙胆草、川芎、黄芩、薄荷进行定性鉴别。
Westerners are familiar with versions of some classic Sichuan (also spelled Szechuan) fare -- think kung pao chicken.
西方人对于一些颇具代表性的川菜不会感到陌生--想想宫保鸡丁吧。
Let's go up to North Szechuan Road.
我们到北四川路去罢。
Several earthquakes occurred in the Nanping area of the Szechuan Province in 1973, were used as examples to show certain correlations.
对1973年在四川省南坪发生的几次地震进行震例分析的结果，得到同样的结论。
Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.
关掉火，洒入花椒油，花椒面和一半的葱花。稍微翻拌一下。
In March this year the Red Army in the Szechuan-Shensi border area began its shift.
今年三月，川陕边区的红军也开始转移。
Turn off heatsprinkle with chili oil, Szechuan chili powder , to taste, half scallion.
关掉火，洒入花椒油，花椒面和一半的葱花。
Keir said Subway was doing trial research, testing sandwiches such as Beijing roast duck and local sauces like "hot spicy Szechuan sauce. "
Keir称，赛百味在做研究，尝试北京烤鸭及四川辣酱等“本地”三明治。
Look who I found standing outside the Szechuan Dragon.
你看我在中国龙餐厅外找到谁了？
"We make the analysts go to Tibet and go to Szechuan - they are travelling all the time, looking for companies to invest in, " says Mr Watt.
华特说：“我们让分析师去西藏、四川寻找值得投资的企业，他们的时间大部分是在旅途中度过的。”
Compare this with the 2008 Szechuan earthquake, which killed more than 9, 000 children.
而与2008年的四川大地震相比，那次地震有超过九千名儿童死亡。
Can you cook authentic szechuan?
你能做些美味的四川菜吗？。
The powerful earthquake struck in the middle of the afternoon in China's Szechuan province.
强烈的地震在下午袭击了中国的四川省。
Production technique of Sichuan preserved szechuan pickle
四川涪陵榨菜的制造方法
Study on the microwave's appliance for killing the bacteria of preserved szechuan pickle in the plastic bags
塑料袋装榨菜的微波杀菌效果研究
The production technology of preserved szechuan pickle
榨菜盐脱水腌制生产工艺
Effect of Preserved Szechuan Pickle Leaves Return to Soil on Soil Fertility
榨菜叶还田对土壤肥力的影响研究
Pork belly fried with preserved szechuan pickle
榨菜炒五花肉
beef shreds in szechuan style
四川干炒美国牛肉丝
