T'ang
美 
英
例句
As soon as he saw Miss T'ang he could tell she was very aloof and without a trace of her usual smile. In her hand was a large paper bundle.
一见唐小姐，便知道她今天非常矜持，毫无平时的笑容，出来时手里拿个大纸包。
Though he knew the lovely T'ang poem, "For a thousand li view, ascend another flight of stairs, " he did not take the elevator.
他虽然知道唐人“欲穷千里目，更上一层楼”的好诗，并没有乘电梯。
Miss Su was up to mischief, no doubt. And if she didn't come, so much the better as that would leave just Miss T'ang and himself.
苏小姐无疑地在捣乱，她不来更好，只剩自己跟唐小姐两人。
Maddie : In the T'ang, this woman with her round body and full face would be very pretty.
曼蒂：在唐朝，像这个女人有圆滚滚的身材跟丰满的脸可是非常美的。
There were many different dynasties like the T'ang Dynasty, Zhou Dynasty, and the Qin Dynasty were a few dynasties.
有很多不同的朝代，如唐朝，周人，秦人的几个朝代。
Miss T'ang then told him. It was actually quite a common subject- political science .
唐小姐说出来，原来极平常的是政治系。
Ordinarily Fang Hung-chien liked Miss T'ang for her quickness. Now he only wished she were slow-witted and less overbearing.
方鸿渐平日爱唐小姐聪明，这时候只希望她拙口钝腮，不要这样咄咄逼人。
even take up his brush and directly propose to Miss T'ang on his behalf. He was quite capable of doing something ludicrous like that .
他们决不会了解，说不定父亲就会大笔一挥，直接向唐小姐替自己求婚，他会闹这种笑话的。
a "moral weakling, " and was worried that Miss T'ang would detect this major flaw in his character.
他渐渐明白自己是个西洋人所谓“道义上的懦夫”，只怕唐小姐会看破了自己品格上的大弱点。
During the T'ang dynasty (618-907), Taoism received special favor at court and was characterized by doctrinal and liturgical syntheses.
在唐朝（618—907），道教在宫庭上获得好感，表现为学说和仪式的综合体。
There aren't ang pictures on the wall but there's a map of the world on the wall.
墙上没有任何图画，但是有一张世界地图挂在上面。
Opinions differ, of course, and the peony has been traditionally regarded as the "king of flowers, " particularly in the T'ang Dynasty.
当然，人们也有不同的意见，牡丹在传统观念中是被称为“花王”的，尤其是在唐朝。
For this, ther ailw ay ministry pulled a station to hold activity of austere, solemnization in T ang Gu.
为此，铁道部在唐古拉车站举行了简单、隆重的庆祝活动。
Silla defeated the T'ang army and freed Koguryo capital Pyongyang.
新罗击退了唐军并“解放”了高句丽都城平壤。
Miss T'ang couldn't hold Fang Hung-chien back, so she added, "I wish you bon voyage. "
唐小姐挽不住方鸿渐，所以加一句“希望你远行一路平安”。
Shark Fin Experts at the T'ang Garden Restaurant!
唐苑酒家，鱼翅专家！
Moreover, it is the most widespread and best-known anthology of T'ang poems in the English-speaking world.
同样，在英语世界里传播范围最广的唐诗选本也是它。
Should he tell them about Miss T'ang?
要不要诉他们唐小姐的事？
It is thought that these warriors were ex-military men who fled China after the collapse of the T'ang dynasty and settled in Japan.
一般认为这些武士是唐朝灭亡后自中国逃难到日本定居的退役军人。
Chinese have three thousand years of history of painting starting from 600 AD T'ang dynasty to the 20 th century
中国有三千年的历史，绘画出发，从600专案唐代到20世纪
Restraining and stinking--the double interpretation to the personal mentality the Monk of T'ang
内敛与张扬--对唐僧人格心理的双重阐释
On Flourishing Reasons of the T'ang Dynast's Landscape And Pastoral Poetry
从文人心态看盛唐山水田园诗兴盛的原因
A Study on the Climate and Natural Disaster of Kaifeng during T'ang and Song Dynasty
唐宋开封的气候和自然灾害
The Trade Activities Between T'ang Empire and Sogdian
唐帝国和粟特人的交易活动
asked Miss. T'ang with a sly smile
唐小姐狡猾地笑说。
T'ang China: The Rise of the East in World History
唐代中国：在世界历史上曾经崛起的东方
