T-rule
美 
英
例句
"But we are optimistic. We wouldn't rule out a pullback in the market but we see that in the long term as a buying opportunity. "
“但我们很乐观。我们不排除市场会回落，但我们认为，从长期来看，这将是一个买入机会。”
He said the fund doesn't rule out investing in domestic stock-index futures, which China plans to launch April 16.
并表示，不排除投资国内股指期货的可能性。中国的股指期货交易计划在4月16日正式启动。
The bank didn't rule out that fraudulent activity might have taken place following the attack but said Citi's debit cards weren't affected.
花旗并未排除攻击后发生欺诈活动的可能性，但说花旗的借记卡未受到影响。
Mr. Rose didn't rule that out, but said the company had no current plans to do so and was focused on virtual goods for now.
罗斯并未排除这一可能性，但他说，眼下Facebook并无此计划，目前该公司的重点放在虚拟商品上。
Renho has no aspirations right now to become prime minister, she said, but she doesn't rule out the possibility.
她说，目前自己没有当首相的想法，不过她并不排除有这种可能。
While he didn't rule out an expansion of that program, he said there was a limit to how much it could accomplish.
虽然他没有排除扩大上述方案规模的可能性，但表示这样做的程度是有限的。
ZTE wouldn't rule out building a network-equipment factory in the U. S. but has no current plans to do so, Mr. Wei said.
韦在胜说，中兴通讯不排除在美建立网络设备工厂的可能性，但目前尚无此计划。
So I guess in the end, I can't rule out a sense of possessiveness, but I don't see it much in CV.
所以最后，我想我不能排除有占有欲的可能，不过我在佛得角也没看到什么。
China can't rule out the possibility that it may run a trade deficit for a few months this year, he added.
他还说，中国不能排除今年个别月份出现贸易逆差的情况。
"I don't rule out the likelihood that astronomy played a role" in the selection of 2012 as the cycle's terminus, he said.
谈到为什么玛雅历法选择2012年作为一个周期的端点，他说：“我并不否认天文学规律在这里起了作用。”
"The start-up may be sufficient, but you can't rule out private sector involvement, " he said.
他表示：“启动也许足够了，但不能排除民营领域加入的可能。”
They said the group didn't orchestrate the data breach but didn't rule out that someone from the group could have been involved.
他们说，该组织并没有策划盗窃资料，但不排除组织内的某些人可能涉入其中。
Goi says he has no intention to sell but doesn't rule it out.
他表示，目前暂时没有这种打算，但也不排除其可能性。
It's a little early in your marriage for separate bedrooms, but I wouldn't rule it out.
刚结婚就有独立的卧室为时尚早，但我不排除这种可能性。
However, the Treasury didn't rule out a block sale later, saying only that the sale would begin under 'a prearranged written trading plan. '
但财政部并未排除以后进行大量抛售的可能，只是称会在一个事先安排的书面的交易方案下进行。
The parcels may have been part of a dry-run for a future attack, something that Mr Brennan didn't rule out.
这些包裹可能是为未来攻击所作的部分演习，而布伦南没有排除这些可能。
I enjoy my profession up to a point, but it certainly doesn't rule my life.
在一定程度上，我喜欢我的职业，但它当然不能主宰我的生活。
They get a stake in the assets they really want. And BHP didn't rule out a merger further down the track.
必和必拓拥有了真正想要的资产，它们也没有排除未来合并的可能性。
Capital Securities' Ms. Lin said she wouldn't rule out a quick rebound for some of Monday's declining stocks in the coming sessions.
群益证券分析师林静华说，她不排除一些周一下跌的股票可能会在未来几个交易日中迅速回升。
Showing the hopefulness that is apparently innate to homeowners, he added: "But I won't rule it out forever. "
每个房屋持有者仿佛都有一种天生的愿景，所以，Austin接着说，“但是我决不会放弃这个梦想。”
They didn't rule out coalition with the Social Democrats.
他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。
People believed I would miss the entire season, but I managed to show them statistics don't rule everything in life.
人们都认为我本赛季报销了。但我向他们展示了数据并不能代表一切。
"I can't rule out the possibility of a launch within the coming days. "
“不能排除朝鲜在未来几天内发射的可能。”
Don't rule out working with your hands. It does not preclude using your head.
不要排斥动手干活，动手并不意味着不需要用脑子。
Yet I wouldn't rule out a little farmhouse should we someday choose to settle down.
然而，我不排除有一天，我们应选择小农舍定居下来。
S. are fairly low. Will probably buy some smaller companies, and doesn't rule out a large acquisition in any given foreign country.
可能会买一些较小的公司，在任何一个特定的外国进行大宗收购已经被排除了。
'I won't rule out a sequel, ' Mr. Sun says before returning to the table for another round of hot pot.
孙立基说，不排除拍续集的可能。然后他又回到桌边吃火锅去了。
S: . . . or German! Well, I wouldn't rule it out, Steven.
或者德语！嗯，史蒂文，我不会拒绝考虑这一可能性的。
Democracy don't rule the world, You'd better get that in your head; This world is ruled by violence, But I guess that's better left unsaid.
民主没有统治世界，你最好把它藏在脑袋里。这个世界被暴力主宰，但我觉得你最好别多这个嘴。
I won't rule him out, but if you ask me if I'm confident, I'm not confident.
他并不是肯定不能出场，但是如果让我保证他的出场的话，我并不自信。
Buffett declined to comment on his succession plans, the Journal reported, adding that he doesn't rule out bringing in investment managers.
巴菲特拒绝评论他的继任计划，华尔街日报报道，他说他不排除引进投资经理。
Wecan't rule out genetic contributions, [but] I think we have good evidence that it's not simply a genetic story.
我们不能掌控遗传的基因，（但）我认为我们有足够证明说这并不是单纯的遗传基因故事。
It won't rule out, may be because above stack baidu keywords, and the possibility of the punishment.
倒是不排除，可能会因为在上面堆砌百度关键词，而受到惩罚的可能性。
We can't rule out the possibility that she was murdered by her husband.
我们不能排除她是被她丈夫谋杀的这一可能性。
German police said they had no evidence of a terrorist motive but couldn't rule one out.
德国警方说，他们没有恐怖袭击动机的证据，不过不能排除这种可能。
Analysts don't rule out the possibility of further rate cuts by the RBNZ in coming months.
分析师们无法估算出近几个月是否还会有削减利率的可能性。
Gilardino would like to stay in Italy and his first choice is Milan, but we shouldn't rule Chelsea out entirely.
吉拉尔迪诺希望留在意大利，米兰是他的首选。但我们不会完全排斥切尔西。
He doubted he could play against the Pistons, but didn't rule out playing Thursday against the Chicago Bulls.
不过他表示对活塞的比赛能否复出还是疑问，但他不排除在星期四对阵芝加哥公牛复出的可能性。
HTC is expanding its software-design team and wouldn't rule out creating its own operating system, if necessary.
宏达国际正在扩大软件设计团队，同时不排除在必要时创建自有操作系统的可能性。
Don't rule out the possibility of this happening. . .
请别忽视这事发生的可能性。
The 41-year former NBA Defensive Player of the Year said it's something he will take up with his family and didn't rule it out.
这位41岁的前NBA最佳防守球员说，他会和家庭商量此事，不排除可能性。
