Telecoms
美 
英
例句
But his vast wealth testifies to the uncompetitive nature of the Mexican telecoms market in which he built his initial fortune.
但他的巨额财富也证明了墨西哥电信市场——他是在那里发迹的——竞争不足。
This helped to release India's telecoms industry from state control and opened it up to private firms, paving the way for a technology boom.
这帮助印度的电信业从国家手中解放了出来并向私人公司开放，从而为技术繁荣铺平了道路。
The technology has allowed entrepreneurs to break into what used to be one of the world's most regulated markets, telecoms.
这项技术使得创业者们能够进入电信行业这个原先世界上管制最严格的市场。
He said that the telecoms scandal demonstrated that the prime minister was "not capable of controlling the country's bureaucrats" .
他表示，电信丑闻表明辛格“不具备控制印度官僚的能力”。
China has been signalling its intention to introduce third generation telecoms services almost since the beginning of the decade.
中国几乎自本世纪初以来就一直在表示，其有意推出第三代（3G）移动通讯服务。
Welsh woman trying to call British telecoms operator BT was left hanging on the telephone for a total of 20 hours.
一位想接通英国电信的威尔士妇女不得不在线等了整整二十小时。
Mobile advertising raced ahead too, with finance, telecoms and consumer brands trying to reach audiences on the move.
手机广告也齐头并进，其中金融、电信和消费品牌在旅途中也不放过他们的广告对象。
The UAE's telecoms regulator, TRA, said the lack of compliance with local laws raised "judicial, social and national security concerns" .
阿拉伯联合酋长国电信监管部门TRA表示，缺乏当地法律监管，会引起司法、社会以及国家安全方面的担忧。
The comparison is inexact. Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and internet firms.
这样的对比是不准确的，没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中，就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。
Competition in the telecoms industry is intensifying and there have been a host of similar disputes.
电信行业的竞争正愈演愈烈，涌现出大量类似的纠纷。
TDC, a Danish telecoms operator, has bundled such a service with its broadband connections.
丹麦的一家电信运营商TDC就为其宽带连接业务绑定了这种服务。
China Telecom is the only big-four telecoms operator on the mainland that has not teamed up with a foreign company.
中国电信是中国四大电信运营商中惟一一家尚未与外资公司结盟的公司。
The trillion-dollar telecoms industry is caught up in a frenzy of deal making and network construction.
万亿美金的电信产业正在交易和网上建设狂热的情况上被追赶。
The timing of any move remains unclear amid speculation about a potential restructuring of the telecoms market.
在人们对中国电信市场可能出现的重组揣测纷纷之际，相关举措何时出台目前仍不明朗。
The Supreme Court has chided Mr Singh for dragging his feet over a scam at the telecoms ministry costing probably billions of dollars.
这次牵涉电信部长的欺诈案可能造成了数十亿美元损失，最高法院已经斥责辛格处理这件事过于拖沓。
but the group is an unspectacular contender in industries from telecoms to convenience stores and is now moving into carmaking.
但是该集团在从电信到便利店的行业内是一个不引人注目的竞争者，并且现在正在进入汽车制造业。
Fancier tablets could become cheaper, however, if mobile-telecoms operators were to subsidise them, as they do with handsets.
不过如果移动通信商像手机一样提供补助的话，较为奢侈的平板电脑还是可以变得相对便宜的。
Ultimately the telecoms ministry asks the interior ministry if it has any concerns regarding security.
印度电信部则最终徵询内务部是否对设备安全存有忧虑。
Huawei, in telecoms equipment, and Haier, in white goods, are trying to build global brands.
电信设备方面的华为以及白色家电领域的海尔，正在试图建立全球品牌。
This clash was an unhelpful distraction, given that the entire telecoms-equipment industry is suffering.
鉴于整个电信设备产业正遭受的困境，这一文化冲突毫无益处。
At the time the telecoms bubble was at its height.
当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。
Britain's telecoms regulator laid out the conditions for an auction of spectrum for a fourth-generation mobile service.
英国电信业管理者宣布将对竞拍第四代移动服务的频谱设置规定。
He may be a bit paranoid, but Mr Niel plans to wreak financial violence on France's dominant telecoms firms.
这位主管或许有些反应过度，但Niel先生却要对法国的主要电信公司大开金融杀戒了。
The first is the convergence between the worlds of telecoms and computing, otherwise known as information technology (IT).
第一个是指电信界和计算界的融合，后者还被称为信息技术（挨踢行业）。
The new rules take the form of an amendment to a much wider revision of all Europe's telecoms regulations.
新规则采取修正案的形式对整个欧洲的电信法规更广泛的修订。
Mr Chae has spent much of his career at Blackstone doing telecoms and media deals, including Nielsen, Weather Channel and Michael's Stores.
Chae的大部分职业生涯在黑石度过，从事电信和媒体业交易，其中包括尼尔森（Nielsen）、天气频道（WeatherChannel）和Michael’sStores。
If the deal is approved by the US bankruptcy court, this will be the first purchase of a major overseas telecoms asset by a Chinese company.
如果这项交易得到美国破产法院的批准，这将是中国公司第一次购买大型海外电信资产。
In other words, had telecoms firms, for instance, suspected how big it would become, they might have tried earlier to change its rules.
换句话说，比如各家电讯公司如果能预料到互联网会变得如此巨大，他们可能会及早动手改变其规则。
TDC, a Danish telecoms operator, bundles access to a music service with its broadband packages.
一家丹麦的电信运营商，在其宽带套餐中打包加入了音乐服务。
As telecoms sector grew , housing and construction , and I could go on and on .
同样有增长的还有电信业，房屋及建筑业，我还可以不断地举例。
The vision for GEC was to transform a boring telecoms and defence business into the electrical company of the internet age.
对于GEC，其愿景是指将一家乏味的电信和防务企业，转变为一家互联网时代的电气公司。
It is now reported to be contemplating an investment in a telecoms venture in Algeria.
目前据报道称威望迪有意对阿尔及利亚电信业进行一次风险投资。
Ethiopia is one of the few remaining countries where mobile telecoms remains a government-run monopoly.
埃塞俄比亚是剩下为数不多的国家之一，这里移动电信业务的经营仍然由政府垄断经营。
The "critical infrastructure" to be evaluated includes transport, telecoms, healthcare, water, energy and banking.
需要进行评估的“关键基础设施”包括运输、电信、医疗、水利、能源和银行业。
Indeed, Google said this week that it was not going to hang around waiting for the telecoms industry to build the new optical web.
在本周，谷歌公司表示他们不会傻傻地等着电信行业去建立一个新的光网络世界。
He joined the firm in May with no experience in telecoms save a prior stint on the board, but is due to become boss within two years.
除了先前在董事会的任期外，没有电信业经验的特法内-理查德五月份加入公司，却将在两年内成为老板。
In much of the service sector, from finance to telecoms, the state still dominates. Even creative industries are trapped in its shadow.
在从金融到电信的大多数服务领域，国家仍占据主导地位，甚至创意产业也笼罩在这一阴影之下。
Just weeks after T-Mobile decided to sell its American arm to AT&T, consolidation in domestic mobile-telecoms markets continues apace.
仅仅在T-Mobile公司决定将其美国的分公司出售给美国电报电话公司（AT&T）几周之后，国内市场移动电信企业的合并仍在继续加速。
An executive at one Chinese telecoms company said he was not sure the TD-SCDMA technology was ready for national roll-out.
中国一家电信企业的高管表示，他不确定TD-SCDMA技术是否已经可以在全国范围大规模推出。
European telecoms equipment providers did it to less than great effect when third-generation networks first ramped up.
第三代网络蓬勃兴起时，欧洲电信设备供应商们就是这么做的，但效果并不明显。
Huawei was the first of the two firms to move into Europe, the home market of Ericsson, the world's largest telecoms-equipment supplier.
两公司中华为率先进军欧洲市场，这可是世界最大电信设备供应商爱立信的主场。
