U.S.S.
美 
英
例句
The armament race between the U. S. A. and the U. S. S. R. , originally supposed to be a preventive measure, assumes hysterical character.
开始于美国苏联两国之间的军备竞赛最初是一项预防措施，现在具有了歇斯底里性质。
China is only the third country in history to put people into space with its own rockets, following the former U. S. S. R. and the U.
中国是继前苏联和美国之后有史以来第三个利用自造火箭将航天员送入太空的国家。
China was the third nation to put a man into space on its own rockets, after the U. S. S. R. and the U. S.
中国是继美国前苏联之后，第三个用自己的火箭把人送入太空的国家。
During the early years of his presidency, Reagan privately sought to open dialogue with the leaders of the U. S. S. R. but made no headway.
在其总统任期的初期，里根私底下曾试图开启与苏联领导人的对话，但没有任何进展。
The U. S. S. Maine was one of the first American battleships and cost more than $2 million to build.
美国军舰缅因号是美国第一艘军舰之一，同时也花了超过200万美金的建造费。
Upon his return to the U. S. S. R. , Abel was hailed as a hero and awarded the Order of Lenin, the Soviet Union's highest honor.
当回到苏联，他被看作是英雄，并被授予列宁勋章这一苏联最高荣誉。
So we took out of the U. S. S. R. a lot of technology that had been pent up, and brought back, and donated it to the government here.
所以我们把前苏联曾受幽禁（=抑制）的大量技术取出来，使其恢复，并捐赠给了这儿的政府（应该指乌克兰政府）。
Just a few months later, two Chinese fishing trawlers harassed the U. S. S. Victorious in a similar incident.
而就在几个月前，两艘中国渔船又“故技重施”骚扰美军“胜利号”船只。
But where the U. S. 's interests were deemed to be acting against Pakistan's own, it would be a very different matter.
但是，在美国的利益，被认为是对巴基斯坦自己的行动，这将是一个非常不同的事情。
Throughout much of the 20th century, the Soviet Union cast an ominous shadow over the world. It was the U. S. 's dark twin.
20世纪的大部分时间，苏联就象巨大的阴影笼罩在世界上空---它是美国的黑暗孪生兄弟。
But the U. S. 's hesitant initial embrace of the revolt could reverberate as a democratic wave surges across the Arab world.
但随着阿拉伯世界掀起大规模民主热潮，美国起初犹疑接受埃及起义的态度可能产生深远影响。
To be sure, China's economy now is so closely intertwined with the U. S. 's that major, abrupt changes are unlikely.
当然，中国经济目前与美国经济如此密切交织，因此不太可能出现重大骤变。
About 15 years ago, people might have found it ridiculous if someone told them about the disintegration of the U. S. S. R.
大约15年前，如果告诉人们苏联会解体，他们会认为十分荒谬。
He said China should learn from the U. S. 's experience in the 1970s, when oil price restrictions were imposed.
他同时表示，中国应当从美国1970年代引入油价管制的教训中学到一些东西。
It's not clear if regulatory agencies like the U. S. 's FDA would approve this kind of modification.
目前还不清楚像美国食品和药物监督局这样的监管机构是否允许这样的基因修改。
A major ice-free port, it was the terminus of an important supply line to the U. S. S. R. in World Wars I and II. Population, 419, 000.
它是个主要的无冰期港口，在两次世界大战中是苏联重要供给线的集散港。
The new law aims to emulate the U. S. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
Biofuels like ethanol grew in popularity during the Bush administration as a cure for the U. S. 's oil addiction.
在布什执政期间，为使美国摆脱对石油的依赖，像乙醇这样的生物燃料日渐流行。
As secretary of state (1945-1947) he tried unsuccessfully to ease postwar tensions between the United States and the U. S. S. R.
1945年至1947任美国国务卿，他试图缓和战后美国和苏联之间的紧张关系，但未能见效。
In the years since, the U. S. 's standard of living has risen dramatically, and our gross domestic product per capita has increased by 96%.
打那以后，美国的生活水平有了极大改善，人均国内生产总值也增加了96%。
If he gets the job, how is Mr. Locke likely to fare in one of the U. S. 's most important, and arguably most challenging, diplomatic posts?
如果骆家辉到北京上任，他在美国最重要、也可以说是最富挑战的外交职位上可能会有怎样的表现？
Japan's failed attempt to spend itself out of recession in the 1990s and the U. S. 's futile stimulus of last year underscore the point.
日本在二十世纪九十年代试图通过支出来使自己走出衰退的失败努力以及去年美国的无效努力再次强调了这一点。
Actors dressed as Klingons take over the replica bridge of the U. S. S. Enterprise from the original series.
演员打扮成克林贡接管了从原企业号航空母舰系列副本的桥梁。
The Fed's stimulus plan is the central bank's third definitive attempt to aid the U. S. 's patchy economy since 2008.
该刺激方案是美联储自2008年以来为提振美国问题重重的经济而做的第三次明确尝试。
It is a fact that the U. S. S. R. has sent its fleet to all parts of the world.
苏联把它的舰队派往世界各地，这是事实。
Communist regime was established in 1949 and with the aid of the U. S. S. R. suppressed a counterrevolutionary uprising in 1956.
1949年在苏联的帮助下建立了共产主义政府，1956年镇压了一起反革命暴动。
Why does it feel like we are back in the U. S. S. R. ? And not in the fun Beatles-song kind of way.
为什么给人的感觉好像我们退回到了前苏联，而不是以一种好玩的、甲壳虫音乐的方式生活？
That knock-on job effect of manufacturing is one reason policy makers and economists have long lamented the U. S. 's manufacturing decline.
制造业带出就业机会的影响是政策制定者和经济学家长久以来悲叹美国制造业衰退的原因。
That's the U. S. S. Torsk, a World War II submarine that's painted to look like a shark.
那是美国鳕舰号，这是第二次世界大战的潜水艇，外表画得像鲨鱼一样。
A similar study has been going as a part of a bilateral U. S. A. -U. S. S. R program in earthquake prediction and hazards reduction .
作为美苏双边地震预报和减小灾害计划的一部分，正在进行一次类似的研究。
One takeaway from this exercise is to show how little impact the U. S. 's gold reserves would make in paying down the debt. The U.
通过这项运算要得出的一个信息是：看出美国的黄金储备在偿还债务方面的作用有多小。
China, like most of the U. S. 's foreign creditors, wants serious action on cutting Washington's monstrous budget deficit.
中国和大多数美债持有国一样希望立即行动以削减华盛顿方面庞大的预算赤字。
The first round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT) between the U. S. and U. S. S. R. opened in Helsinki. Finland.
美苏两国在芬兰赫尔辛基开始第一轮限制战略武器会谈。
Many types of debt, including home-mortgage interest rates and student-loan costs, are tied to the U. S. 's cost to borrow money.
包括住房按揭贷款利率和学生贷款利率在内的多张贷款利率，都与美国国债的融资成本相关。
That four of the original members are from Asean shows the U. S. 's growing commitment to the region, backers say.
支持者称，有四个初始成员国来自东盟国家这一事实表明，美国越来越致力于发展与该地区国家之间的关系。
Researchers in Los Angeles, the U. S. 's most congested city, are studying lab mice raised on air piped in from a nearby freeway.
在美国最拥堵的城市洛杉矶，研究人员将附近高速公路的空气输入实验室，并在这种空气中饲养老鼠。
America's poor are rich compared with Brazil's, but growing income inequality poses dangers to the U. S. 's economic health.
美国的穷人和巴西的穷人比起来是富裕的，但是日益扩大的收入不平等使美国经济健康面临危机。
Ohio is one of the U. S. 's biggest manufacturing states. It is home to major companies such as Procter &Gamble and AK Steel Corporation.
俄亥俄是美国最大的制造业基地，也是几大核心企业的总部所在地，如宝洁公司，AK钢铁公司等。
She emphasized the U. S. 's commitment to preventing censorship of the Internet globally.
她强调，美国承诺保证全球互联网免受审查。
In April, Mr. Beers and other S&P officials met with Mr. Geithner and others to press for details of the U. S. 's plans to cut deficits.
今年4月，比尔斯和其他标普高管与盖特纳等人会面，催促美国拿出减赤计划细节。
