abram
美 [ˈeibrəm] 
英 [ˈeibrəm]
英汉解释
例句
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
亚伯兰带着他的妻子与罗得，并一切所有的，都从埃及上南地去。
Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.
那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。
Out of fear for his own life, Abram chooses to try to control the situation by his own scheming.
因为害怕性命不保，亚伯兰选择用自己的计谋来控制大局。
After this, the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward. "
1这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说，亚伯兰，你不要惧怕，我是你的盾牌，必大大地赏赐你。
Pharaoh said he would never have taken Sarai into his palace if he had known she was Abram's wife.
法老表示，如果他知道撒莱是亚伯兰的妻子，他一定不会招她进宫的。
As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him.
日头正落的时候，亚伯兰沉沉的睡了；忽然有惊人的大黑暗落在他身上。
To the place of the altar, which he had made there formerly; and there Abram called on the name of Jehovah.
也是他先前筑坛的地方；他又在那里呼求耶和华的名。
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
也是他起先筑坛的地方，他又在那里求告耶和华的名。
So Abram left, as the Lord had told him; and Lot went with him.
亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了；罗得也和他同去。
Abram brought all these to him, cut them in two and arranged the halves opposite each other; the birds, however, he did not cut in half.
亚伯兰就取了这些来，每样劈开，分成两半，一半对着一半地摆列，只有鸟没有劈开。
And there was a famine in the land; and Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.
那地遭遇饥荒；因饥荒甚重，亚伯兰就下埃及去，要在那里寄居。
The Bible portrays Abram as a man of faith whose prompt obedience serves as an example to us.
圣经描述亚伯兰是一个充满信心的人，他毫不犹疑去顺服神，为我们树立了一个好榜样。
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that she was a very beautiful woman.
及至亚伯兰到了埃及，埃及人看见那妇人极其美貌。
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
从此以后，你的名不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作多国的父。
Abram's deception cast a wide net, and Pharaoh got caught up in it.
亚伯兰的诡计布下了网罗，而法老不幸被困其中。
Abram, full-bodied open fittings glaze days finely grain piece, brown eyes and fish ZiWen features obvious.
釉色天兰，通体开细碎纹片，棕眼及鱼子纹特征明显。
When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw that she was indeed very beautiful.
亚伯兰到达了埃及，埃及人看到撒莱的确十分美丽。
Your name shall no longer be Abram, your name shall be Abraham, for I make you father of a host of nations.
你不要再叫亚伯兰了，要改名为亚伯拉罕，因为我要使你成为万邦之祖。
So Hagar bore Abram a son , and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne .
后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子；亚伯兰给他起名叫以实玛利。
But the Lord struck Pharaoh and his household with grave diseases on account of Abram's wife Sarai.
但是因为亚伯兰妻子撒莱缘故，天主降疫灾于法老一家。
Abram had to wait for the actual possession, but the LORD entailed the land upon him and his posterity.
但亚伯兰耐心等候真正属他的，而上帝厚厚地恩待他，将全地赐给他和他的后裔子孙。
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
亚伯兰的妻子撒莱不给他生儿女。撒莱有一个使女，名叫夏甲，是埃及人。
So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he built an altar to the Lord.
亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。
What was Abram able to accomplish with God's help?
亚伯兰在神的帮助下成就了什么事？
Abram dwelled in the land of Canaan , and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
亚伯兰住在迦南地；罗得住在平原的城市中，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。
Did Abram fear that God had control only in a certain territory or for a certain time?
亚伯兰是否害怕，神的权能只局限于某一个地区或某一段时间呢？
When King Pharaoh saw Sarai, he liked what he saw. And as the "brother" of Sarai, Abram received preferential treatment from the Egyptians.
法老王看见撒莱，就甚喜欢她，而身为撒莱「哥哥」的亚伯兰，亦因此得到埃及人的厚待。
That from the very woof thread unto the shoe latchet, I will not take of any things that are thine, lest thou say I have enriched Abram.
凡属于你的，连一根线，一根鞋带，我也不拿，免得你说：我使亚巴郎发了财。
the yankees led 5 - 4 before pulling away with a five - run eighth . damon doubled and scored , and bobby abram had a two - run single.
洋基队在第八局的领先只剩下5-4。大门击出二垒安打并回来得分，阿伯也击出两分打点的安打。
But the bitter is can be majority acceptable, plus a faint fragrance, taste Abram noble or good, kiss people can need not worry.
不过这种苦是能被大多数人所接受的，加上有兰贵人的幽香，味道还是不错的，亲们可以不用担心。
When God spoke to Abram, he obeyed at once, departing for an unknown land based only on a promise.
当上帝对亚伯兰说话，他立刻听从。单靠一个应许，他离开本家前往未知之地。
Abram dwelt in the land of Canaan , and Lot dwelt in the cities of the plain and moved his tent as far as Sodom .
亚伯兰住在迦南地；罗得住在平原的城邑，并且渐渐挪移帐棚，直到所多玛。
i looked down , scribbled a couple of things onto my scorecard and , as the delay lengthened , i just assumed abram was still batting.
当延赛加长时，我正头低低的，在我的计分卡上胡乱的写些东西，我还以为阿伯还在打击。
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
日头正落的时候，亚伯兰沉沉地睡了。忽然有惊人的大黑暗落在他身上。
Did Abram believe he and Sarai were somehow outside God's protection when they entered the land of Egypt?
当亚伯兰和撒莱来到埃及后，是否以为他们已在神的保护范围以外呢？
He treated Abram well because of her, and Abram came to possess sheep and cattle and asses, male and female slaves, she-asses, and camels.
亚伯兰因这女人的缘故就被优待，得了许多牛羊、公驴、母驴、仆婢和骆驼。
Sarai is impatient, and she has a plan. If Abram will treat her maidservant as a wife, Sarai believes she can build a family through Hagar.
撒莱既等得不耐烦，于是出了一个计划，她相信如果亚伯兰收了她的使女为妾，她便可以藉夏甲生儿育女，建立家庭了。
He changed the name from Abram to Abraham. . .
祂把亚伯兰的名字改为亚伯拉罕；
She sends Abram into her handmaid, Hagar, so that she can "obtain children by her. "
她把她的使女夏甲送给亚伯兰，以求她能“因她得孩子”。
They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.
又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。
