adelson
美 
英
- 网络主席阿德尔森；拉斯维加斯金沙集团艾德森；金沙集团董事长阿德尔森
例句
Responding to Mr Ho's gripes, Mr Adelson advised those who "can't stand the heat [to] get out of the kitchen" .
在对何鸿燊的抱怨做出回应时，埃德森建议那些“无法忍受热度的人离开厨房”。
Mr Adelson said the complex would help transform Macao into a "capital of entertainment in Asia for Asians" .
埃德森表示，这个综合性建筑将有助于澳门成为“亚洲人在亚洲的娱乐首都”。
Mr Adelson had no rights to sell as he was already operating under a subconcession from his former local partner.
安得尔森没有赌牌可供出售，因为它正是依靠从其前本地合作伙伴手中获得的次级赌牌来经营的。
Living at the bottom may be one reason Mr. Adelson has been so resilient in his climb back to the top.
在底层生活过，或许正是艾德森在重现辉煌的过程中如此坚忍不拔的原因之一。
Sheldon Adelson did not have information ah, the king is gambling that, to the best of the whole.
有没有谢尔顿·阿德尔森的资料啊，就是赌博大王的那个，要最全的。
In the first leg of his treble, Mr Adelson poured in $1bn of his own cash to stabilise the company's finances.
作为三重彩中的第一注，阿德尔森投入了10亿美元自有资金，以稳定金沙集团的财务状况。
Not surprisingly, Mr Adelson said he was "incredibly pleased" by the outcome.
毫不奇怪，阿德尔森说这个结果让他“十分满意”。
Aaron Fischer, CLSA's head of Asian consumer and gaming, said he was surprised by Adelson's bullish forecast.
里昂证券亚洲消费及博彩领域主管AaronFischer表示，他对Adelson的乐观预测感到惊讶。
It is possible Mr. Adelson now may hold the title for the largest one-year paper loss in U. S. history.
阿德尔森可能会因此“荣膺”美国历史上单年最大帐面损失榜冠军。
Mr. Adelson, who had earlier predicted Marina Bay could generate $1 billion in cash a year, last week set expectations even higher.
安德森先生之前曾预计滨海湾赌场一年可以带来10亿美元的收入，上周他把预计收入再次提高。
Mr. Adelson and the company had no comment on the stock purchases, a spokesman said.
拉斯维加斯金沙集团的一位发言人说，艾德森和该公司对上述购股一事无可奉告。
Mr. Adelson predicts "an almost inexhaustible supply" of gamblers from Malaysia, Indonesia, Thailand, India, China, Vietnam and Australia.
安德森先生预计，从马来西亚，印尼，泰国，印度，中国，越南和澳大利亚的赌博者将“源源不断”。
The last part, Adelson, whose bank account has been pretty much wiped out by the recession, sings. And rather well.
阿德尔森的银行账户已经被衰退扫荡的差不多了，但他最后一段唱的还很不错。
Patrick McGovern, T. Boone Pickens, Dennis Washington and Sheldon Adelson all started off slinging newspapers before making their fortunes.
帕特里克·麦戈文，T·布恩·皮肯斯，丹尼斯·华盛顿和谢尔登•埃德森在赚得巨资之前，都是从投送报纸开始起步的。
This, said Adelson, will allow Digg to easily make changes to the frontend and react to user feedback during the alpha and beta phase.
该平台允许digg在测试阶段方便地进行前端变动，处理用户反馈信息。
"It's the minimum threshold that we believe we need to complete the Cotai Strip as a true destination resort, " Mr Adelson said.
“我们认为，要让金光大道真正成为旅游度假胜地，这些是我们所需的最低门槛，”阿德尔森说。
Lest we break out the violins, Mr. Adelson still had enough cash to pour nearly $1 billion in cash into his company in recent months.
不过，阿德尔森仍然拥有充足现金，最近几个月他刚向自己公司注入了将近10亿美元现金。
And having grown up poor, Mr. Adelson also knows what is like to have nothing, so he isn't as fearful of temporary losses.
而自幼贫穷的艾德森也知道一无所有是什么感觉，所以他不害怕一时的损失。
Mr Adelson said last week: "Supply begets demand. Our business model goes after the higher-spending, higher-value customer. "
阿德尔森上周表示：“供应产生需求。我们的业务模式追求的是更高支出、更高价值的客户。”
Still, Mr. Adelson's story reminds us of how background can matter when it comes to building and maintaining wealth.
但艾德森的故事也提醒我们，一个人的经历对于财富的积累和维持可以是多么的重要。
With Mr Adelson's record , though , it might just be that old gambler's mantra : when you're on a roll, just keep betting .
从阿德尔森的过往记录来看，这可能正符合那个老赌徒的口头禅：手气好，就接着赌。
But around 70% of his revenue, says Mr Adelson, comes from non-gaming sources.
但其盈利的70%并不是来自博彩业。
Although the Venetian Macao cost almost 10 times as much as the Sands Macao , Mr Adelson may just manage another fast return .
尽管威尼斯人度假村的耗资几乎是澳门金沙的10倍，但安得尔森仍可能再次迅速收回成本。
'CRA has asked Adelson and MBS to provide further information, ' the spokeswoman said.
发言人说，赌场管制局已经请艾德森和滨海湾金沙酒店提供更多信息。
Mr Adelson's advisers now say their shortage of hotel inventory is costing them customers.
安得尔森的顾问目前称，由于他们那里酒店客房不足，顾客正在流失。
If you are feeling bad about your 401(k) losses, consider the case of Sheldon Adelson.
如果你还在为自己的401（k）计划损失心痛不已，不妨想想谢尔登·阿德尔森（SheldonAdelson）的遭遇聊以自慰。
If you are feeling bad about your 401 losses, consider the case of Sheldon Adelson.
如果你还在为自己的401计划损失心痛不已，不妨想想谢尔登·阿德尔森的遭遇聊以自慰。
Sheldon Adelson, Sands's chief executive, believes that Asia can easily accommodate "five to ten Las Vegases" .
金沙赌场的首席执行官谢尔登•安德尔森（SheldonAdelson）认为亚洲可轻易容纳“五至十个拉斯维加斯”。
According to current and former executives at both companies, Mr Lui and Mr Adelson's venture quickly ran into difficulties.
据吕志和与埃德森两家公司的前任及现任高管称，双方合资企业很快陷入了困境。
Robert Adelson says, perhaps self-servingly: Get a good lawyer.
罗伯特.埃德森说，还有一个方法也许有点自私自利：为自己找一个好律师。
Consumers won't pay for news online, says Jay Adelson, chief executive of Digg.
Digg的首席执行官吉·安德森认为，消费者不会为网络新闻掏钱的。
With two legs completed, the bet is looking good. But Mr Adelson may yet stumble before the finish line.
前两注已经开奖，结果都不错，不过阿德尔森还是有可能在终点线前摔跤。
Mr Adelson shrugged off Sands China's disappointing debut.
阿德尔森对金沙中国令人失望的首日交易表现不以为意。
'Not only are our hopes justified, we think we're liable to exceed our own expectations, ' Mr. Adelson said.
他说，不仅是我们的希望进行了调整，我们认为我们有望超出自己的预期。
'In my mind, here's a kid who comes from the slums, me, ' Mr. Adelson, right, told ABC News.
艾德森对ABCNews说，我心中有一个来自贫民窟的孩子，那就是我自己。
'You never know the effect his words could have, ' Mr. Adelson said in a phone interview.
艾德森在接受电话采访时说，你根本不知道何鸿燊的话会产生怎样的影响。
The stakes Mr Adelson is putting up are rich even for Mr Wynn.
即使对韦恩而言，安得尔森押上的赌注也非常大。
That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
"Adelson and I had a good relationship, " Mr. Yang said in a recent interview in Hong Kong. "He should thank me. "
“我和埃德森的关系很好，”近期，杨塞新在香港接受采访时说。“他应该感谢我。”
Rival Las Vegas Sands, controlled by Sheldon Adelson, is also slated for a listing in Hong Kong this year.
该公司竞争对手、谢尔登-埃德森（SheldonAdelson）旗下的拉斯维加斯金沙集团（LasVegasSands），也计划今年在港上市。
