amnon
美 
英
例句
for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do anything to her.
他玛还是处女，暗嫩以为难向她行事。
and there is a mourning that emanates out of unfulfilled lust, like that of Amnon, the son of David.
是源于一种无法满足的欲望而产生的哀恸，就像大卫的儿子暗嫩一样。
But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.
押沙龙再三求王，王就许暗嫩和王的众子与他同去。
Now Absalom, David's son, had a beautiful sister, whose name was Tamar. And after a time Amnon, David's son, loved her.
大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子，名叫他玛。大卫的儿子暗嫩爱他。
Then she took the pan and served him the bread, but he refused to eat. "Send everyone out of here, " Amnon said. So everyone left him.
在他面前将饼从锅里倒出来，他却不肯吃，便说：“众人离开我出去吧！”众人就都离开他，出去了。
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王的众子都死了，只有暗嫩一个人死了。
Tamar took the cakes she had made and brought them to her brother Amnon in the bedroom.
塔玛尔拿著她做的饼，进了内室，送到她哥哥阿默农前。
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me.
在他面前将饼从锅里倒出来，他却不肯吃，便说，众人离开我出去吧。
So Absalom's men did to Amnon what Absalom had ordered. Then all the king's sons got up, mounted their mules and fled.
押沙龙的仆人就照押沙龙所吩咐的，向暗嫩行了。王的众子都起来，各人骑上骡子，逃跑了。
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother. And Jonadab was a very crafty man.
暗嫩有一个朋友，名叫约拿达，是大卫长兄示米亚的儿子。这约拿达为人极其狡猾；
And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand.
暗嫩对他玛说：“你把食物拿进卧房，我好从你手里接过来吃。”
22And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
22押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹他玛，所以押沙龙恨恶他。
Then David sent home to Tamar, saying , Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
大卫就打发人到宫里，对他玛说，你往你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。
and absalom her brother said unto her , hath amnon thy brother been with thee ?
她胞兄押沙龙问她说，莫非你哥哥暗嫩与你亲近了吗。
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down.
他玛就到她哥哥暗嫩的屋里。
And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded.
押沙龙的仆人就照押沙龙所吩咐的，向暗嫩行了。
8Tamar went to her brother Amnon's house where he was lying down.
塔玛尔到了她哥哥阿默农房里，他正躺在床上。
And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
暗嫩回答说，我爱我兄弟押沙龙的妹子他玛。
And Amnon said to him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
暗嫩对他说，我爱上了我兄弟押沙龙的妹妹他玛。
