anecdote

anecdote

美 [ˈænəkˌdoʊt] 　英 [ˈænɪkˌdəʊt]

• n.趣闻；逸事；传闻
• 网络轶事；奇闻；趣闻轶事

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

What makes the anecdote a puzzle was that the consequence of it was not found.

当然，这一奇闻怪事的疑难之处在于无法确定因果关系。

In my anecdote I referred to the "unexpected behavior" of the application, when in fact I just didn't understand how the system works.

在我的轶事集中，我提到了应用程序“意料之外的行为”，而当时我并未真正理解系统的工作方式。

Every time he does something horrendous, think how much you will enjoy retelling the anecdote later on.

每当他做出一些可怕的事情，就想一想你随后讲述这段轶事的时候将是多么有趣。

As a writer, Mr Montefiore has an elegant turn of phrase and an unerring ear for the anecdote that will cut to the heart of a story.

作为一名作家，蒙蒂菲奥里先生措辞优雅，并能准确地运用趣闻轶事切入叙事中心。

This devotion is the reason that the traditions of southern India represent him as celibate (see the anecdote Devotion to his mother).

这种热爱的原因就是南印度的传统把甘尼萨描绘成一位独身者（看看他献身于他母亲的秩事）。

There is another version about this anecdote which says that Chruchill had nothing on when he heard someone knocking at the door.

对于这则轶事，有另外的记载，说是丘吉尔赤着身子时，听到有人敲门。

To be certain, the contraband rice trade is at this point simply an anecdote, however widely bandied about in the grain market.

诚然，无论在粮食市场上如何传得沸沸扬扬，水稻走私贸易目前还只是传闻轶事。

Been very careful to leave out of any story, anecdote, or gossip about the town.

很小心得躲过镇上的任何传说，轶事，闲话。

To begin with, it was an anecdote he shared only with friends or new acquaintances.

一开始，这只是跟朋友和初相识的人分享的一段轶事。

But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.

但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事：统一后不久，一个东德人与一个西德人在柏林相遇。

Mr Krugman has always been an exemplar of clear economic thinking and a champion of data over anecdote.

克鲁格曼一直是清晰经济思考的典范，同时也是“用数据而非迹象说话”的捍卫者。

My professors would be more eloquent in a theoretical rebuttal of that charge, but I want to counter it myself with a personal anecdote.

我的教授能够更加流利地从理论上对这种指责予以驳斥，但我自己想借用个人经历进行反驳。

As the Truman anecdote indicates, a president can only control so much.

正如杜鲁门轶事中指出的，一个当总统的所能掌控的就这么多。

Before we finish our interview, Howard is keen to tell a further anecdote about Nuremberg's would-be number one inmate.

在我们的访谈结束之前，Howard很热情的和我们谈起了一些发生在纽伦堡内的轶事。

It can be used as a pause or a colon: very handy for spinning out a mere anecdote into a playlet that's full of parody and speculation.

词可以停顿或冒号：将一件小事渲染成充斥着滑稽模仿和揣测的短剧时，词用起来很。

Far from being just an anecdote from the animal kingdom, these networked cows are part of an exciting technological trend.

这绝不仅仅是动物王国的一则轶事，这些联网牛还是互联网技术发展趋势的一部分，而这一发展趋势振奋人心。

He had begun an anecdote, and in his broad expanse of face his tiny mouth writhed like a caterpillar.

他已经在谈一桩奇闻，在他那宽阔的脸上，他的小嘴巴扭得象一条小毛虫。

Mr Das has a keen eye for an anecdote, and the early chapters give the reader plenty of chances to chuckle at the hubris he reveals.

达斯热衷于引经据典。在开头几章揭露金融人士自大嘴脸时，那些谐趣的轶事很可能逗得你咯咯发笑。

Should this anecdote persuade you to purchase the supplement, even though scientific data suggests different?

这则轶事能说服你去买这种产品，尽管科学数据不同意吗？

Mr Halliday's monumental work, though full of colourful anecdote, may not appeal to the general reader.

Halliday先生这部不朽的作品虽然盈溢着丰富多彩的人物轶事，也许还是无法吸引广泛的读者。

In this collection there was a certain continuity of personnel and anecdote in one series of five letters.

在这本书信集里，每5封信成一组，其中的人物和轶事有一定的连续性。

Defining anecdote On France's Spitting Image-style puppet show Messier is depicted as a baby with a business brain.

有代表性的趣闻在法国一年一度的模拟真人木偶秀中，米歇尔被塑造成为一个有着商业头脑的婴儿形象。

Long form is a lot like the short news pieces, in that you still have to find anecdote. But there is a much heavier burden: longer.

长格式的报道和短新闻片段十分类似，因为你依然必须要寻找轶闻故事。不过担子重多了：更长的“场景”，详细具体的角色。

In this collection there was a certain continuity of personnel and anecdote in one series of five letters.

在这本书信集里，每5封信成一组，其中的人物和轶事有一定的连续性。

To hear the "French Revolution" creative story book it? But I have deep feelings about the anecdote .

听到过《法国大革命》这部书的创作轶事吗？我可是对这则轶事感受颇深。

Thomas Jefferson sometimes figured as an inventor himself, and there is an anecdote which vividly portrays the character this mind.

托马斯·杰斐逊有时把自己扮演成一个发明家。有一个轶事可以生动地描述他这种思想特征。

Edwards begins his book with an anecdote about a meeting he had with Page back in 2002.

爱德华兹是以2002年他与佩奇的一次见面趣事作为本书的开篇的。

Someone said that the anecdote illustrated Americans' desire to get to know China better with more people studying and doing business there.

有人认为，这个小插曲说明随着越来越多的美国人在中国留学和经商，他们了解中国的日益高涨。

You'll, often get a laugh or a sigh followed by a "tell me about it" . . . followed quickly by an anecdote.

你常常会得到一笑或一声叹息，接着是“说说我吧”……再就是一段逸闻。

The anecdote from the beginning of this article?

还记得本文开头的场景吗？

It's a humorous anecdote now; but the truth it reveals is less than funny.

现在该事是一件幽默的轶事，但它揭露的事实并不有趣。

It is illustrated by my favorite anecdote about him.

我最为喜欢的一个关于他的逸事很好的说明了这一点。

Now you are getting back to the anecdote I told at a lecture in Canada, as I reported on the Pursuit of Love.

你回到了我说的一个奇闻，我在加拿大的演讲上说的，当时在讲《爱的追寻》

As the anecdote above shows, a well-crafted television advertisement on CCTV could miss university students entirely.

就像表演里说的笑话一样，再精心制作的电视广告，放在CCTV上播就会完全失去大学生市场。

Besides revealing Klein's grand expectations for himself, this anecdote helps to illustrate why he is still so difficult to classify.

这则掌故不仅透露出克莱因对自己的远大期望，还有助于解释他为什么仍然如此难被归类。

anecdote He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.

他讲述了一两桩他当警察时的趣事。

And so before long I began to introduce the key-slot anecdote into my discussions with Chinese educators.

因此，不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。

In her letter she shared an anecdote about my mother (now long deceased).

在信中她告诉我一件有关我那已经去世很久的母亲的轶事。

Bross borrows from this anecdote, saying he joined Huawei not for the fat paycheck but rather for a chance to unite two cultures.

布罗斯借用这个事情说道：我加入华为不是为了高薪，更重要的是为两个国家的团结提供一种机会。

Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.

这类奇闻的疑难之处是无法区别因果关系。

Not really bothered by the idea of conflict tourism or turning someone else's struggle for freedom into your bar-stool anecdote?

战争观光，或者亲眼目睹某些人为自由抗争，然后在茶余饭后进行调侃，你能对这些念头无动于衷吗？