annoyingly
美 
英
例句
I went back and looked at the long- division algorithm they teach in grade school, and damn if it isn't annoyingly complicated.
回头看看在学校里学过的长除法，要是不让你觉得烦恼和愤怒才怪。
Annoyingly, there was also, for a while, an app that enabled you to find train times while out and about.
但偶尔也有烦人的时候，有一个让你日常外出的时候查看火车时刻的软件。
While he has (annoyingly) been as successful as he always thought he would be, your relative position has improved beyond measure.
虽然他一直如他所愿地那样事业有成（这让人不爽），但你的相对地位也有了明显改善。
A person who's annoyingly analytical may try to help you work out a compromise. Don't bite his or her head off.
某个善于分析的人或许试图要帮你达成妥协，虽然对此感到恼火，但千万别发脾气。
Annoyingly, economic growth does not seem to narrow the gap.
令人恼火的是经济发展似乎并没有缩小这一差距。
Annoyingly, my job constantly reminds me that there's a more responsible and effective way to live.
令人烦恼的是，我的工作不停地提醒了我还有一个更负责、更有效的方式生活。
I hear a woman's heels click from the hall beyond the closed door and a car engine whines annoyingly from Bedford Avenue.
紧闭的门外，从大厅里传来了女人高跟鞋的咔哒声，百得福大街上一两汽车的发动机嘎嘎响着，真烦人。
And Americans, as the head of the Swedish Academy has annoyingly but rightly pointed out, don't read much fiction in translation anyway.
而且美国人，正如那些瑞士皇家科学院的院长所指出的，通常不怎么读翻译过来的小说。
The main ingredient of a nappy is cellulose, an annoyingly persistent material.
尿布的主要组成部分是纤维素，它是一种烦人的顽固性物质。
No matter what you call them, acne can be distressing and annoyingly persistent.
无论你如何称呼它们，痤疮都代表了持续的痛苦和烦恼。
Matt Damon plays this part annoyingly well, and convinces me instantly that there's something very beautiful about being a jealous psycho.
马特·达蒙将这个角色演的出奇的好，让我马上就认为一个嫉妒心强的“疯子”身上也有闪光点。
Had I crossed the line from pleasantly neurotic. . . . . . into annoyingly troubled?
我已从讨人喜欢的神经质跨越到惹人厌的烦躁吗？
In other words, your type A co-workers who are annoyingly ambitious and dutiful are no more likely to have a heart attack than you are.
换句话说，你那些被有进取心和使命感的人包围的同事得心脏病的可能性比你低。
Corporate profits have proved annoyingly robust and plentiful credit has made refinancing sickeningly easy.
各个公司丰厚的盈利和充足的再融资信贷令他们头疼恶心。
Some people find the coincident events in Hardy's novels annoyingly improbable.
有些人觉得这是一个巧合的事件哈代小说中烦人难以置信。
Xu Zishan plays the greatly deceitful angle to praise US, even must abandon annoyingly compared to snow grains acting's red maternal aunt.
徐子珊饰演大奸角嘉美，甚至比米雪扮演的红姨还要讨人嫌弃。
Tom: He certainly kept an annoyingly close watch on me after that.
汤姆：那之后他的确很招人烦地盯紧我。
He certainly kept an annoyingly close watch on me after that.
之后，他确实是一直非常讨厌地监视着我。
Happy? - Annoyingly happy, all the time.
乐观？-乐观的要死，一直这样
Even so, the 18-year-old hates it. Every time Li swipes the card, his parents call to check what he purchased and, more annoyingly, why.
即便如此，18岁的他对此深恶痛绝。每次李建兴一刷卡，他的父母都会打电话问买了什么，更头疼的是，还要问购物缘由。
Others, usually the women, are annoyingly reverent.
另一些人，通常是女人们，却毕恭毕敬的，也挺烦人的。
Sometimes it annoyingly brings the wrong snack or gives the wrong change.
有时，它会送错点心或者找错零钱，这让人很是恼火。
Annoyingly, Tesla opened a dealership in Munich on BMW's doorstep.
令人感到心烦的还有，特斯拉竟然在宝马的家门口慕尼黑开了一家代理店。
Em, this one, So annoyingly smart. she's totally, ya, she's really super smart.
这个家伙，聪明得让人羡慕嫉妒恨，她真的超级超级聪明。
The annoyingly high unemployment rate will improve some but not by much next year.
令人头痛的高失业率在明年将有所缓解，不过缓解的幅度不会很大。
Indeed, U. S. unemployment continues to hover at an annoyingly high 9% or so.
的确，美国的失业率居高不下，始终徘徊在令人担忧的9%左右。
The way to glory is swarmed with annoyingly stubborn enemies whose only passion is their stash.
该方法是一窝蜂的荣耀与annoyingly顽固的敌人，唯一的激情是他们的stash。
No time to hunt for those annoyingly elusive Pixies?
没有时间狩猎这些令人烦扰、难于捉摸的仙女、精灵吗？
"Miss Smith did you hear me? " the secretary annoyingly asked her.
“史密斯小姐，你在听我说话吗？”秘书有点生气地问道。
Annoyingly, copy and paste functions don't work in this interface, so you have to manually type in all queries.
烦人的是，复制和粘贴在该界面中不起作用，所以必须手动地键入所有查询。
(Annoyingly, we use the word "compensation" as though bankers were being awarded damages after the trauma of executive life. )
（令人讨厌的是，我们用“补偿”这个词，好像银行家们需要对自己在当总裁的日子里所受到的创伤进行赔偿似的。）
Don't breathe annoyingly heavy so that everyone around you can hear your breathes
不要呼吸太重，这样你周围的人都能听到你的呼吸声。
