architecting
美 
英
例句
Easy to code, easy to maintain. No complicated Object Oriented frameworks, no interfaces, no potential for over-architecting anything.
这样可以使代码容易编写和维护，没有复杂的面向对象框架，没有接口，没有过度设计的可能性。
If you're architecting for a basic platform, you can approach it almost as if you owned all of the platform yourself.
如果要针对基础平台进行架构设计，可以像处理属于您自已的平台一样任意处理这个平台。
This section provides some useful ammunition for treating architecting as a critical part of the software development process.
这个部分将会提供一些方法，这些方法对于把处理架构设计作为一个软件开发过程的关键部分是很有用处的。
You need to be that much more careful when architecting your system and also when stress testing the system.
如果在设计系统的体系结构时及对系统进行压力测试，则需要更加谨慎。
The contents of this article have been derived from a forthcoming book, provisionally entitled "The Process of Software Architecting. "
这篇文章的内容来源于一本即将出版的新书，暂时叫做“软件架构建立过程”。
Although the architect is heavily involved in the design discipline, not all design can be considered architecting.
尽管架构师尤为重视设计学，但并非所有的设计都可以认为是软件架构。
Making tradeoffs is therefore an essential aspect of the architecting process, and negotiation an essential characteristic of the architect.
因此，妥协和权衡就成为设计流程中的一个本质方面，谈判是架构师的一种基本特性。
A related benefit of architecting is that it is possible to assess such qualities early on in the project lifecycle.
一个和架构设计相关的好处是，我们可以尽早的评估项目开发周期中的这些品质。
"data integration" needs to be top of mind for anyone architecting their infrastructure for speed and agility.
“数据集成”对于任何想要以速度与灵活性架构基础设施的人来说，都必须摆在首位。
Architecting complex systems demands an extraordinary capacity for understanding and managing complex relationships.
构建复杂系统要求具有了解并管理复杂关系的特别能力。
Architecting and deploying scalable applications in-house require you to handle a lot of complexity.
内部构建和部署可伸缩的应用程序需要处理许多复杂的情况。
These changes provide more flexibility when architecting your entity definitions and associated applications that use these entities.
当您架构您的实体定义和使用这些实体的关联应用程序时，这些更改提供了更多灵活性。
Object technologies are intended for application implementation, not for architecting enterprises.
对象技术是用来实现应用的，而不是用来构建企业架构的。
When first architecting an OCA, organizations will typically start with a single network topology.
当构建OCA时，组织通常会选择一个网络扩谱。
The effort involved in accommodating all of the stakeholders in the process of architecting should not be underestimated.
在架构过程中不应低估适应所有涉众所付出的努力。
Data warehouse architecting and warehouse data modeling are the core processes in warehouse design.
数据仓库的架构和仓库数据的建模是仓库设计中的核心过程。
You examined disk placement earlier and the importance of architecting your systems correctly from the beginning.
您已经了解了磁盘布置，以及从一开始就正确地设计系统架构的重要性。
Actual design and architecting process or UML diagrams are beyond the scope of this article.
实际的设计和体系结构设计过程，或者各种UML图，这些内容超出了本文的范围。
While on the subject of the scope of architecting, I should mention the relationship between architecting and design.
当谈及软件架构的范围时，我需要提到架构和设计的关系。
However, one of the key characteristics of architecting is that it is the vehicle by which system qualities are achieved.
然而，架构设计的一个关键特性是，系统的品质是通过某些手段来实现的。
Only by architecting this clean separation can an enterprise achieve the flexibility, agility, and reuse sought from SOA.
只有通过架构这种彻底的分离，企业才能实现从SOA中寻求的灵活性、敏捷性和重用。
Traditional methodologies have centered on the IT aspect of architecting and designing software.
传统方法关注软件的体系结构设计与设计的IT方面的内容。
Then, it moves onto hardware concepts and ways of architecting well-designed and redundant environments.
其后，介绍了硬件概念以及搭建设计良好的冗余环境的方式。
Next, we'll discuss the pragmatics of architecting and implementing an SOA, the integration layer in particular.
接下来，讨论SOA（尤其是集成层）的架构设计和实现。
This unpredictability makes architecting social spaces the most challenging work a designer can take on.
这种不可预测性使设计社会架构成为设计师们从事的最具挑战性的工作。
So architecting systems to span multiple AZ should provide enough risk management to compensate the outage of one or more of those zones.
如此说来，跨过多个AZ来架构系统应该能提供足够的风险管理来补偿一个或多个AZ的故障。
This article has focused on defining the core characteristics of the process of software architecting.
这篇文章重点说明的是软件构造过程的主要特征。
Although architecting is not confined to design, design is clearly an important aspect of architecting.
虽然软件构架并不仅仅是设计，但是设计无疑是很重要的一个组成部分。
Although architecting can be seen as a science, there are times when it is necessary to provide some level of creativity.
尽管设计被视为一门科学，但有时提供某种程度的创造力对它来说也是必要的。
The process of architecting can help reduce maintenance costs in a number of ways.
设计的流程能够通过许多方式有助于减少维护的成本。
Architecting systems from components.
通过组件架构系统。
Also, the process of architecting considers the recursive decomposition of components.
同样，架构设计过程考虑组件的递归分解。
Process of architecting a development environment.
设计一个开发环境的流程。
This reverse-architecting task is performed by the Software Architect (Figure 25).
此逆向构架任务由软件架构师执行（图25）。
When architecting and developing a system, it is important to use threat models to identify all possible security threats on the server.
当设计和开发系统的时候，使用威胁模型来指定服务器上存在的所有可能的安全威胁是非常重要的。
For the most part, however, the artistic side of architecting is minimal.
然而，在大多数情况下，艺术方面的因素在设计中只占很小的部分。
And architecting a PDF-Based secure E-Mail system is exactly the method we have found.
基于PDF文档的安全电子邮件系统正是这种思想的一种尝试。
Architecting is a recognized discipline, albeit one that is still emerging.
虽然软件构架是一门新生事物，但它已被公认为一门学科。
He has been architecting and developing solutions for over 13 years, with the last 5 focused on Portals and Content Management systems.
他构建和开发解决方案已有13年多的时间，并且最近5年一直致力于门户系统和内容管理系统方面的研究。
The process of architecting can support both the use and creation of reusable assets.
架构设计过程可以同时支持使用和建立复用资源。
