arnault
美 
英
例句
It was exactly the kind of publicity Mr. Arnault sought: Mr. Galliano made a splash with risque collections inspired by homeless people.
而这正是阿尔诺寻求的宣传效果：受无家可归者的启发，加里亚诺凭借一系列几近低俗的设计一举成名。
Arnault grew up in Northern France and graduated from university in 1971 with a degree in engineering.
阿诺成长于法国北部，一九七一年从大学毕业，取得工程学学位。
After all, critics point out, editors at La Tribune have repeatedly denounced Mr Arnault for attempting to interfere with its coverage.
批评家们指出，毕竟，《论坛报》的编辑们不断批评阿尔诺先生企图干预报纸的报导事务。
He was born on the Far South, on the d'Arnault plantation, where the spirit if not the fact of slavery persisted.
他出生在美国最南部的达诺尔德的种植园里，那里如果说奴隶制度在事实上没有了，奴隶制的精神却依然存在。
Employees at La Tribune do not want Mr Arnault, who owns the paper, to sell it, for fear that they might lose their jobs.
《论坛报》的雇员们担心可能失业，因而不愿公司所有者阿尔诺先生出售报社。
Mr Arnault said China still had a serious counterfeiting problem, making fakes both for the local market and also exporting goods overseas.
伯纳德阿尔纳特先生透露，中国仍然有严重的伪造商品的问题，冒牌货不仅在本地市场销售，还出口至海外。
A classically trained pianist, Arnault understood that to have a great luxury product, you had to have exceptionally creative minds.
阿诺是个接受古典乐训练的钢琴家，他明白要做出顶级精品，就必须具备极富创意的巧思。
Mr Arnault himself, says a Carrefour executive, is helping to drive traffic, making frequent visits to check on its stores.
据家乐福的一位执行官说，阿尔诺先生本人也着手协助店铺运营，并频繁探视一些卖场。
Les Echos, the top business daily, is owned by a luxury-goods magnate, Bernard Arnault.
顶级商业日报LesEchos为奢侈品巨头BernardArnault所有。
Bernard Arnault, chairman and chief executive of LVMH, believes that the whole industry needs to rebrand itself.
LVMH集团的主席和首席执行官阿诺特认为，整个行业需要自行重塑其品牌。
"We increase the number of product lines and we are careful to have several different colours and shapes, " says Mr Arnault.
“我们增加产品线的数量，谨慎的开发几种不同的颜色和形状。”阿诺特说道。
Bernard Arnault, LVMH's chairman, is known for his penchant for acquiring family-owned firms.
众所周知的是，路易威登集团董事长伯纳德.阿诺德爱好收购家族企业。
Three months ago Mr Arnault began what may become his longest, most spectacular takeover battle yet.
三个月前阿诺德先生就开始了他最为漫长也最为惊人的收购战争。
A few years later, Bernard Arnault came calling. The interview took 15 minutes.
几年后，伯纳德-阿尔诺打来电话。面试只花了15分钟。
Group Arnault, LVMH boss boldly from different countries, the young and the idea of designers.
LVMH集团老板阿尔诺大胆启用来自不同国家、年轻且有想法的设计师。
That said, Mr Arnault can still claim to have set the trend in the sector.
即便如此，阿尔诺仍可以宣称自己确立了奢侈品行业的趋势。
Mr Arnault's gesture will console Parisians after the loss of one of Europe's best collections of contemporary art to Venice.
阿尔诺此举将弥补巴黎人将一批欧洲顶级当代艺术藏品拱手让给威尼斯的遗憾。
None is for sale but that does not stop Mr Arnault dreaming.
这些品牌都没有挂牌出售，但这不能阻止阿尔诺去憧憬。
Mr Arnault still sees long-term opportunities with Carrefour.
阿尔诺仍认为家乐福存在长期机遇。
So is Mr Arnault, who was a witness at Mr Sarkozy's wedding.
阿尔诺先生亦是如此，他曾是萨科齐先生婚礼的嘉宾。
But Mr Arnault can afford a few mistakes.
但阿尔诺有犯错误的本钱。
Then came the surprise swoop by the Arnault group and Colony.
之后，阿尔诺集团和Colony公司就出人意料地突然出招了。
Mr Arnault would be the first to admit this.
阿尔诺第一个就会承认这一点。
That can pay off: some years ago Mr Arnault halted the imminent sale of a make-up line.
这也有些奏效：几年前，阿诺特停止了化妆产品的销售。
The trouble is that Bernard Arnault, the boss of LVMH, says he does not intend to sell his drinks business.
问题在于，LVMH的老板伯纳德•阿诺说，他不打算出售自己的酒品业务。
Mr Arnault has lost patience with La Tribune, which has turned a profit in only two of the 13 years he has owned it.
阿尔诺先生业已对《论坛报》失去了耐心，该报在其麾下13年的时间里只有两年的时间能够赢利。
Yet, this image of Arnault didn't take into account his appreciation of art and creativity.
然而，这样的形象并未将阿诺对艺术及创意的鑑赏力纳入考量。
But Mr Arnault has never bowed to French tradition.
但阿尔诺从未向法国传统低头。
So the timing could not be better for Mr Arnault.
所以，对阿尔诺而言，现在的时机再好不过了。
But again Mr Arnault made his point.
但阿尔诺再次达到了目的。
Not just because it is "God's" financial bible; Mr Arnault probably considers it another luxury brand.
这不仅因为英国《金融时报》是“上帝的”金融圣经；阿尔诺可能会把它视为另一个奢侈品牌。
Paris's loss is Mr Arnault's gain.
巴黎所失正是阿尔诺所得。
The most obvious is that Mr Arnault was acting defensively.
最显而易见的是，阿尔诺是在防御。
