astrid

astrid

美 　英 [ˈæstrid]

• n.阿斯特丽德；【女名】女子名
• 网络艾丝翠得；阿斯特里德；陈芷菁

英汉解释

n.	1. 阿斯特丽德 2. 【女名】女子名

例句

In the end, the reader is forced to swallow the idea that this abuse did not permanently harm Astrid, but only made her stronger.

最终，读者不得已囫囵地接受了这样一个理念：所有的痛苦经历对阿斯特里德而言并不是单纯意味着伤害，同时也促使她更加坚强。

There is no doubt that Astrid is a very likable and precocious girl.

毫无疑问，阿斯特里德是一个早熟，且讨人喜欢的姑娘。

Astrid: My mother was the most beautiful woman I had ever seen. She was also the most dangerous.

我的妈妈是我见过的最美的女人。她也是最危险的。

Astrid: You look at me, and you don't like what you see. But this is the price, Mother - the price of belonging to you.

你看着我，并且你不喜欢眼前看到的。但这就是代价，妈妈——属于你的代价。

Astrid: No you didnt. You raised me to think like you.

不，你没有。你生了我，是希看我和你一样想标题。

The threesome remained close, even sending out holiday cards signed, "Warren, Susan and Astrid. "

三个人保持很近的关系，甚至在发出的节日贺卡上签字为“沃伦、苏珊和艾斯翠”。

First, as stated before, the reader does not really understand the narrator, Astrid.

首先，诚如前文提到的，读者并未真正理解叙述人阿斯特里德。

Before her death, Susan introduced him to Astrid Menks, a waitress.

苏珊去世前把他介绍给了女招待阿斯特丽德·蒙克斯。

Through all this, Astrid attempts to figure out who she is and where she came from.

经过这一切，阿斯特里德尝试着领悟自己究竟是谁，从哪里来。

The fairy tale by Astrid Lindgren's works are represented with carnival colors of modern society.

而以林格伦童话为代表的作品则具备了现代社会的狂欢色彩。

Astrid: Beauty was my mothers law, her religion.

俏丽是我母亲的法则，她的信仰。

The novel opens when Astrid is twelve.

小说从阿斯特里德十二岁时开始写起。

Astrid must learn how to survive in this new environment, according to the laws set in each home.

阿斯特里德必须学会如何遵守每个寄养家庭的规矩，在新的环境中生存下来。

Astrid: Then let me go

那就让我走吧。

(Additional reporting by Astrid Wendtland in Paris; Editing by Kevin Liffey)

（艾斯垂巴黎报道，编辑凯文）