bakiyev
美 
英
例句
The downfall of Mr Bakiyev seems to have opened a new rift between Kyrgyzstan and its neighbours.
巴基耶夫大倒台似乎撕开了吉尔吉斯斯坦和他的邻国之间新的裂痕。
The Kremlin's leaders do not seem to have offered Mr Bakiyev asylum in Moscow, as they did to his predecessor.
克里姆林宫领袖们似乎也没有向巴基耶夫先生提供位于莫斯科的避难所，而对他的前任却是这样做的。
Mr Bakiyev disappointed many of his supporters by not living up to his promises of democracy and political reform.
巴基耶夫先生因没有实现民主和政治改革的诺言让很多他的支持者感到失望。
Opposition politicians were quick to blame Kyrgyzstan's president, Kurmanbek Bakiyev, for the murder, a charge denied by his office.
反对党政治家随即指责吉尔吉斯斯坦总统库尔曼别克•巴基耶夫谋杀，被巴基耶夫当局否认。
President Bakiyev fled to the Jalalabad region after deadly protests swept the country Wednesday and is said to be rallying supporters.
在星期三全国爆发造成人员死亡的抗议活动之后，巴基耶夫总统逃到了贾拉拉巴德地区，据说他正在召集支持者。
Mr Bakiyev's departure aggravated the anxieties felt by both of the peoples there: that in a vacuum, the other side would seize power.
巴基耶夫先的离开加剧了该地区人们的担忧：权力真空下，对方可能会夺得政权。
But many of her colleagues accuse America of having pandered to Mr Bakiyev's corrupt and dictatorial whims in exchange for access to Manas.
但她的许多同事在指责她想获取巴基耶夫独裁和他在玛纳斯的腐败交易。
Opposition leader Roza Otunbayeva, the former foreign minister, demanded the resignation of President Kurmanbek Bakiyev Thursday.
反对派领导人、前外交部长奥图巴耶娃星期四要求巴基耶夫总统辞职。
I should tell the truth because those forces have been formed up by Bakiyev's family, his brother and other allies.
我应该讲出实情，因为那些部队是由巴基耶夫的家人、他的兄弟和其他盟友组织起来的。
The interim government has blamed ex-President Kurmanbek Bakiyev, who was ousted in a popular uprising in April and now lives in exile.
临时政府已经谴责前总统KurmanbekBakiyev。这位前总统在今年4月的民众暴动中被赶下台，现在流亡异乡。
Russia also has a military base in the country and had tried to get a second under Bakiyev.
俄罗斯在吉尔吉斯斯坦也拥有一个军事基地，并希望在巴基耶夫任内再设立一个。
Speaking from a parliament building, Otunbayeva demanded the resignation of President Kurmanbek Bakiyev, who has fled the capital.
欧坦贝耶娃在议会大厦发表的讲话中要求巴基耶夫总统下台，巴基耶夫已经逃离首都。
Kyrgyzstan's opposition has proclaimed an interim government to replace the administration of President Kurmanbek Bakiyev.
吉尔吉斯斯坦的反对党已经宣告由一个临时政府来取代巴基耶夫总统的政府。
Several times since April there have been clashes between government forces and Bakiyev loyalists.
四月以来政府军和巴基耶夫的死忠者发生多次冲突。
Mr. Bakiyev appointed a prominent opposition leader, who was released from prison on Thursday, as the new security chief.
巴基耶夫还任命一个星期四刚从监狱获释的反对党主要领导人负责国家安全。
In the afternoon, the president, Kurmanbek Bakiyev, imposed a curfew on Bishkek and three regions in the north and centre of the country.
当天下午，总统库尔曼别克·巴基耶夫宣布在首都及该国中北部三个区域实行宵禁。
Russia, after all, had just connived in the unconstitutional overthrow of Kurmanbek Bakiyev, a dictatorial president.
毕竟俄罗斯纵容了先前推翻独裁总统巴基耶夫的违宪举动。
Otunbayeva, a former foreign minister, declared herself the country's interim leader after President Kurmanbek Bakiyev was ousted in April.
前外长奥通巴耶娃，在巴基耶夫总统后于今年4月份被推翻后，宣布自己为国家的临时领导人
Bakiyev left Thursday without his brother, who headed the presidential security service and faces murder charges.
但政府称，周四巴基耶夫离国时没有带上他曾掌管总统安全部门、并面临数宗谋杀指控的兄弟。
The State Department said U. S. officials met with Mr. Bakiyev's foreign minister in Washington Thursday.
美国国务院表示，美方官员周四在华盛顿同巴基耶夫的外交部长进行了会晤。
Rather than flags and banners Mr Bakiyev's enraged opponents carried staves, clubs and baseball bats.
而不是旗帜和标语。MrBakiyev的愤怒反对者拿着柜子，挡板和棒球棒。
This was how Russia helped turn public sentiment against Bakiyev.
俄罗斯就是如此扭转公众情绪来对抗巴基耶夫的。
It also isn't clear what, if any, platform unites Kyrgyzstan's new leaders, other than a deep dislike for Mr. Bakiyev.
同样不清楚的是，把吉尔吉斯斯坦这些新领导人团结在一起的，除了对巴基耶夫深深的不满外，还有什么其他原因。
Speaking to supporters in the village of Teyit, Mr. Bakiyev, said there is an attempt to divide the country between north and south.
巴基耶夫在提约特村对支持者说，有人试图将吉尔吉斯斯坦分裂成南北两个国家。
Mr Bakiyev hails from the south of the country. His stronghold was in Jalal-Abad, where he still has many supporters.
Bakiyev先生的呼声在南部颇为高涨；他的众多支持者们聚集在他的根据地--贾拉拉巴德。
But some of them yes, they have probably have sympathies [to Bakiyev].
但是他们中有一些人，是的，他们可能同情巴基耶夫。
On June 9, 2006, Premier Wen Jiabao of the State Council met with Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev in Zhongnanhai.
2006年6月9日，国务院总理温家宝在中南海会见了吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫。
Bakiyev fled the country in April after bloody protests in the capital, Bishkek.
在吉尔吉斯斯坦首都发生的流血抗议之后，巴基耶夫四月份逃往异国。
Opposition leaders say they are negotiating with the government and demanding the resignation of President Kurmanbek Bakiyev.
反对派领导人说，他们正在和政府谈判，要求巴基耶夫总统辞职。
When the southern Mr Bakiyev came to power he appointed a northern prime minister, Feliks Kulov, in an effort at inclusion.
当南部的巴基耶夫上台后，在一个努力融合思想下他任命了北方人费利克斯·库洛夫为总理。
But the real show was in the south, where Mr Bakiyev fled with his entourage, taking brief refuge in his family stronghold.
但正式演出始于南方，这个巴基耶夫先及其随从在其家族大本营做短暂避难的地方。
But Mr. Bakiyev told Russia's Ekho Moscow radio station that he wouldn't give up his post.
但巴基耶夫对俄罗斯的莫斯科回声（EkhoMoscow）电台表示，他不会放弃自己的职位。
Another sticking point was Mr. Bakiyev's demands that he leave with his family, some of whom occupied important positions in the government.
另一个关键问题是，巴基耶夫要求和家人一起离国。其中一些人曾在政府身居要职。
Last year Mr Bakiyev promised Russia it would be closed and was promised aid.
去年一年间，巴基耶夫向俄罗斯作出承诺，将关闭玛纳斯基地，以换取援助。
Mr. Bakiyev's son and heir apparent, Maksim, had been scheduled to take part in those meetings but didn't, U. S. officials said.
美国官员表示，巴基耶夫的儿子、法定继承人马克西姆（Maksim）曾计划与会，但后来没有参加。
Last year corruption in impoverished Kyrgyzstan fed a rebellion that ousted President Kurmanbek Bakiyev.
去年，在贫穷的吉尔吉斯坦，腐败引发了叛乱，将总统库尔曼别克·巴基耶夫赶下了台。
