bertelli
美 
英
例句
Turning to Bertelli: 'I'd like to see you get up in the morning and sit there and answer questions online. Why don't you do it? '
她转向贝尔泰利：“我倒想看到你早早起床，坐在那里回答网络上的问题。你为什么不这么做？”
'Our life was home and factory, and this was the great fortune of the company, ' Bertelli says.
“我们的生活就是家和工厂，这是公司最大的一笔财产，”贝尔泰利说。
As the show ended, Bertelli rushed backstage to greet his wife, who bounced over to him, pecking him once on each cheek.
时装秀结束后，贝尔泰利奔到后台去祝贺他的妻子，普拉达跑过来拥抱了他，吻了他的两颊。
'It was mind-blowing to see how well everything was organized, ' Bertelli says, 'from the lines to the pancakes with Mickey Mouse. '
“看到一切都那么井井有条太让人印象深刻了，”贝尔泰利说，“从排队到吃米奇薄饼。”
Bertelli was born in Arezzo in 1946, in the heart of Italy's Tuscany region, into a family of prominent lawyers.
尔泰利1946年生于位于意大利托斯卡纳地区中心的阿雷佐（Arezzo），父辈是有名的律师。
Bertelli's father died when he was 6, leaving his mother to support her two sons on a high-school teacher's salary.
贝尔泰利的父亲在他6岁时去世，这让他的妈妈靠在高中教书抚育两个儿子。
Bertelli had woken up in Arezzo and, after breakfast in the city's main square, had flown by helicopter to Milan.
贝尔泰利在意大利的阿雷佐醒来后到该市的中心区吃了早餐，然后乘直升机到达米兰。
'I always tell Bertelli: You like this reputation, or you'd change it, ' says Prada, who always refers to her husband by his last name.
普拉达说，“我总是对贝尔泰利说：要么你喜欢上这个名声，要么你就得改变。”她总是以姓氏称呼她的丈夫。
Mr. Bertelli: Yes. I'm for a solidarity tax if it supports a development program.
伯尔特立：我支持这种团结任税，只要它能用于意大利的经济发展项目。
Bertelli bought leather, and brass to make the buckle, and then took the pieces to a cobbler to be sewn together.
贝尔泰利购买了皮革和黄铜来制作皮带扣，然后让修鞋匠把它们缝在一起。
If Prada is one of the most influential designers in the world, Bertelli is the driving influence behind her.
果说普拉达是世界上最有影响力的设计师之一，那么贝尔泰利就是她背后的驱动力。
When the kids started school, Bertelli and Prada moved the company's headquarters to Milan.
在孩子们上学以后，贝尔泰利和普拉达将公司总部迁往米兰。
Mr. Bertelli: Even September is continuing the same trend. No, the slowdown is not affecting us yet. We'll see.
伯尔特立：虽然9月份经济形势依然如故，但经济衰退还没有影响到公司，我们将密切关注形势的发展。
'I think anyone would be interested in acquiring a stake in Prada, ' Bertelli says.
“我想谁都会对得到普拉达的股份感兴趣，”贝尔泰利表示。
The day before Bertelli's meeting with Neiman was the day of Prada's fall-winter 2010 menswear show.
在贝尔泰利和高档连锁商场内曼-马库斯董事长见面之前的一天正是普拉达2010年秋冬男装秀。
'Despite recent market volatility, the Prada team is very optimistic [about the IPO], ' Mr. Bertelli said at the news conference.
贝尔泰利在周日的新闻发布会上说，虽然最近市场出现波动，但普拉达团队仍然非常乐观。
Mr. Bertelli: We're putting the finishing touches on a project to launch a training school.
伯尔特立：我们即将开办一个培训学校，现在正处于最终细节的完善阶段。
Bertelli bellowed , as guests stopped their chitchat to listen .
贝尔泰利大声说道，客人们停止了他们的闲谈。
But while your average business mogul1 might just have demanded a refund from the manufacturer, not Bertelli.
一般的商业大亨可能会要求制造商退款，但贝特利没有。
Today, Bertelli says his sons are his window into what young consumers want.
如今，贝尔泰利说，他的儿子们是他观察年轻消费者需求的窗口。
Mr. Bertelli: This morning I saw Saks. Even they said things are going well.
伯尔特立：今天早上我见了美国萨克斯百货公司（Saks）的人，连他们都说一切顺利。
Bertelli and Prada's rapport is the most volcanic of all, and the two are notorious for their violent arguments.
尔泰利和普拉达的关系是起伏最大的，两人也因为激烈争吵而声名远扬。
Food is a serious matter for Bertelli.
食物对于贝尔泰利来说很重要。
Bertelli still uses his left hand to draw.
贝尔泰利仍然用左手绘画。
Bertelli pushed Prada to open the brand's first store in New York in 1986.
1986年，贝尔泰利鼓励普拉达在纽约开设了第一家门店。
It built the relationship of business partner with Patrizio Bertelli
建立了商业合作伙伴关系。
