blackrock
美 
英
例句
The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.
知情人士表示，剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。
BlackRock's European funds have one of its lightest allocations to the US and UK sovereign fixed income markets for two years.
贝莱德旗下各欧洲基金在美国和英国主权固定收益市场的配置为两年来最低水平。
'We had hoped 2010 would be back to stock picking, but so far that's not the case, ' BlackRock's Mr. Doll says.
贝莱德（BlackRock）的多尔（RobertDoll）说，我们曾希望2010年会回归选股，不过目前为止，情况并不是这样。
At a time when most financial firms have been bloodied by the credit crisis, BlackRock has never looked better.
在多数金融公司遭遇信贷危机的血雨腥风之际，黑岩的表现看上去也好不到哪去。
Moira returns. With dark iron heir in tow, and all the dark irons that escaped Blackrock.
茉艾拉回到了铁炉堡，带着黑铁王朝的继承人，以及所有逃离黑石山的黑铁矮人。
"One of our bigger positions in BlackRock World Mining Trust and BGF World Mining Fund BGF is in coal, " he says.
“我们贝莱德世界矿业信托（BlackRockWorldMiningTrust）与贝莱德世界矿业基金（BGFWorldMiningFund）中的较大头寸之一就是煤炭资产。”
After retiring from Blackrock, in 2007, he could have moved to his house on Martha's Vineyard, but he likes Wall Street and believes in it.
2007年，从BlackRock退休后，他回到了位于马撒葡萄园的家中。但是他喜欢华尔街，并且信仰华尔街。
Non-agency mortgages and commercial mortgage-backed securities are the most attractive sectors of this market, BlackRock said.
报告称，非机构抵押支持债券和商业抵押贷款支持债券是市场中最具吸引力的领域。
This is a PIMCO, BlackRock sort of thing, where some credit-oriented hedge funds will participate.
这像是太平洋投资管理公司（PIMCO）和贝莱德要参与的事，一些信贷取向型的对冲基金将会加入。
With BlackRock now worth about $25bn, Mr Fink's stake gives him a new worth of at least $250m.
目前，黑岩价值约250亿美元，芬克持有的股权让他的最新身价至少达到2.5亿美元。
Nefarian was able to enslave the orcs of the Blackrock Clan and set up a stronghold in upper Blackrock Mountain.
奈法利安则奴役了黑石氏族的兽人并在黑石山的上层建立了一个要塞。
BlackRock is hiring programmers and other high-tech workers to build the platform, expected to be one of the world's largest.
贝莱德正在招聘程序员及其他高科技员工建设这一平台，该平台有望成为全球最大的交易平台之一。
BlackRock, best known for its bond management business, has weathered the financial crisis better than most firms.
巴克利以它的债券管理业务而著称，相比其它投行更好地经受了的金融风暴的冲击。
BlackRock does harbor some concern that savings growth rates could stall in the next few years and bank deposits could lull.
贝莱德其实也有一些担心，它认为中国的储蓄额可能会在未来几年止步不前，银行存款可能也会停止增长。
Evy Hambro, manager of BlackRock's Gold &General fund, says the change in central banks' behaviour is "one major factor supporting" prices.
贝莱德（BlackRock）黄金基金（Gold&Generalfund）经理韩艾飞（EvyHambro）表示，央行行为的转变是金价的“一个重要支撑因素”。
Big asset managers like BlackRock and PIMCO have made a business of advising customers on managing for the worst case.
一些大的资产管理公司像黑石和太平洋投资管理公司开辟了建议客户在最坏情况下的管理的业务。
The bank sold 43. 6m shares of BlackRock through the asset manager's secondary offering in November.
今年11月份，通过二级发售，美银出售了4360万股贝莱德股票。
Unlike Fidelity and BlackRock Inc. , it's structured as an entity owned by the funds themselves. Low costs, no profits.
它跟Fidelity和贝莱德（BlackRockInc.）不同，它走的是基金自有实体模式，低成本，不盈利。
Through a separate unit BlackRock manages $1. 1 trillion of money for customers including California's pension plans.
通过一家单独的子公司，贝莱德为加州退休基金等客户管理着1.1万亿美元的资金。
Larry Fink, founding chief executive officer and chairman of BlackRock, always carries a thick wad of various currency notes in his pocket.
黑岩资产管理公司（BlackRock）创始人、首席执行官兼董事长拉里-芬克（LarryFink）的口袋里，总是揣着一摞厚厚的不同国家的钞票。
His big move into the distressed mortgage market, however, may be the riskiest BlackRock has yet undertaken.
然而，他大举进入不良抵押贷款市场，可能是黑岩迄今所冒的最大风险。
Over the next few weeks, BlackRock's share price dropped by almost 25 per cent, enraging Fink.
在接下来的几周里，贝莱德的股价下跌了近25%，令芬克大为光火。
"The BlackRock business model is clearly working, " Chief Executive Laurence Fink told analysts on a conference call Tuesday.
首席执行官LaurenceFink周二在和分析师的电话会议上表示，“贝莱德的商业模式明显很有效。”
Many people prefer to be based in Ironforge due to its proximity to Blackrock Mountain and the Instances within.
很多人选择把家安在铁炉堡是因为那里去黑石山很方便。
However, they will no longer be held by large institutional investors, including Vanguard, BlackRock and California's state pension fund.
不过，它们将不再被大型机构投资者持有，其中包括Vanguard、BlackRock和加州的养老基金。
Barclays Chief Executive John Varley and Barclays President Bob Diamond will each get a seat on BlackRock's board.
巴克莱执行长JohnVarley及总裁BobDiamond将会在贝莱德董事会各占一席。
BlackRock, one of the largest investors in commodities, is also bullish.
大宗商品市场的最大投资者之一贝莱德（BlackRock）也看多铀价。
ETF Securities Ltd. , BlackRock Inc. and JPMorgan Chase & Co. are planning to introduce exchange-traded products backed by copper.
ETF证券公司，黑石公司和摩根大通计划共同建立一个基于铜的ETF产品（指数型开放交易基金）。
'People are applying a little more skepticism to the market right now, ' said Russ Koesterich, head of investment strategy at BlackRock.
资产管理公司贝莱德（BlackRock）投资策略主管克斯特里奇（RussKoesterich）说，目前人们对市场的疑虑有所增加。
Twenty minutes later, at Uther's encampment near the Blackrock clan village. . .
二十分钟后，黑石氏族的村庄附近，乌瑟尔的营地中…
Tishman and BlackRock defaulted on their debt payments in January, relinquishing the once-prized property to creditors.
最后，铁狮门和黑石基金由于在一月无法偿还贷款，很不情愿的将自己曾经购买的房产拱手交给债权人。
"BlackRock as a whole is looking at China, " Munoz said.
贝莱德整个公司都在看中国。
BlackRock, Deutsche Bank and ETF Securities hope to join JPMorgan in offering investors exposure to physical copper.
德国银行和ETF证券希望和摩根大通一起为投资者提供现货铜。
The deal unites BlackRock's expertise in fixed income with BGI's renown in index tracking, notably through its retail arm, iShares.
这项交易将贝莱德在固定收入方面的技能同巴克莱全球投资者著名的特别是通过其零售部门iShares进行的指标跟踪技术联合起来。
At the end of June BlackRock Solutions provided services for $10 trillion-worth of securities and derivatives.
截至六月底，贝莱德解决方案已经为价值10万亿美元的证券及衍生产品提供服务。
Indeed, BlackRock, the giant asset manager, issued a statement urging lawmakers to take prompt action.
事实上，美国规模巨大的上市投资管理公司BlackRock发表了一个声明，鼓励立法者们立即采取行动。
But BlackRock insists that the plan is not meant to marginalise Wall Street.
不过，贝莱德坚称这项计划的目的不是为了边缘化华尔街。
BlackRock's main rival in the bond market, Pacific Investment Management Co. , has been more bearish on the Treasury market lately.
贝莱德在债券市场的主要竞争对手太平洋投资管理公司（PacificInvestmentManagementCo.）最近对美国国债市场更为悲观。
Larry Fink, chairman of BlackRock, the asset management company, said his company would also take part.
资产管理公司贝莱德（BlackRock）董事长拉里•芬克（LarryFink）表示，他的公司也会加入该计划。
Insiders at Merrill said there were big obstacles to Larry Fink of BlackRock, their first- choice candidate.
美林内部人士表示，他们的第一人选BlackRock首席执行官拉里•芬克（LarryFink）面临着重大障碍。
