bootable
美 
英
例句
You are trying to set the bootable flag on a logical partition.
您正试图将某个逻辑分割区设定为可开机。
Imagine being able to easily acquire the skills of a seasoned computer forensics expert from a bootable Linux CD.
设想一下，我们可以通过一张可引导的LinuxCD直接学到经验丰富的计算机取证专家的技能。
Next, I'll create a small bootable partition at the beginning of the disk to hold my kernels.
接着，在磁盘的开始部分，创建一个很小的引导分区，用来保存内核。
Sometimes, things go wrong, and the system you ve carefully installed is no longer bootable.
有时候，会遇到一些麻烦，您小心翼翼安装的系统无法启动。
With an alternate boot disk, you create another bootable disk to use in the event of a file system problem on the primary disk.
使用备用引导磁盘事，您可以在主磁盘上发生文件系统问题时创建另一个引导磁盘进行使用。
Additionally, you can use the toolkit as a bootable rescue DVD to run diagnostic tools and repair previously installed operating systems.
您还可以将工具包用作可引导的急救DVD，运行诊断工具并修复之前安装的操作系统。
An early Knoppix variant was a "bootable business card" -- a "rescue" or "survival" Linux system in a minimal form factor.
早期的Knoppix变体是一张“可引导的名片”—外型规格中的一个“救援”或“存活”Linux系统。
The global zone (the bootable system) is the only zone from which the non-global zones can be managed.
非全局区域的管理必须在全局区域（可启动的系统）中进行。
The Setup boot disks are available so that you can run the Setup program on computers that do not support a bootable CD-ROM.
提供安装启动盘是为了使您能够在不支持可启动的CD-ROM的计算机上运行安装程序。
However, if you're looking for a more comprehensive solution, you can create a bootable environment too.
不过，如果你想要的是一个更全面的解决方案，也可以创建一个可启动环境。
The Windows XP startup disk allows computers without a bootable CD-ROM to perform a new installation of the operating system.
WindowsXP开机磁片可让没有光碟机的电脑安装新的作业系统。
This package creates a bootable diskette that can be used to repair a corrupt boot sector on your primary hard drive.
这个方法麻烦就麻烦在它是一个软盘映像文件，只有写入到软盘并引导后才能修复。
Once it has moved itself, it will proceed to scan the partition table for a bootable partition.
一旦它移动好自身，接下来就扫描分区表以寻找一个可启动分区。
LLGP (the Linux Live Game Project), as the name implies, is about running games from a bootable CD.
顾名思义，LLGP（LinuxLiveGameProject）就是有关从一张可引导CD上运行游戏的项目。
To make your Debian GNU Linux system bootable, set up your boot loader to load the installed kernel with your new root partition.
要让您的DebianGNULinux系统能够启动，还要设定您的bootloader，好让它能已安装的核心并用上新的根分割区。
With Kiwi you can build a virtual appliance in a variety of different formats, including LiveCD, bootable USB image, or OVF.
通过Kiwi，您可以以各种格式构建虚拟设备，这些格式包括LiveCD、可引导USB映像和OVF。
This project includes both nodes, needs to be done onto DVD's or CD's or even Flash Drives, which would be bootable.
这个项目包括两个节点上，必须到DVD的或CD的，甚至闪存盘，这将引导完成。
Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the installer on hardware that cannot boot from CD or by other means.
可启动的软盘一般被视为是在那些不能从光盘或其它方式启动的硬件上引导安装程序的最后一种方法。
Basically if you can get a bootable live CD version, you can use an external portable hard drive instead of a CD!
基本上如果能得到可以启动的liveCD版本，就可以将它应用到外部可移动硬盘而不是CD！
If you are not sure, keep the beginning of the bootable partitions below the 1024th cylinder.
如果你不能确定，将启动分区的开始部分置于第1024个圆柱之下。
From there, mark the FreeBSD partition as bootable, select Boot Manager, and then type W to (W)rite out the information to the MBR.
从那儿，将FreeBSD分区标志为可启动，选择启动管理器，然后输入W以在MBR上书写信息。
Usually, images are used when creating bootable CDs or floppies, by copying an image of a linux kernel on them.
映像通常在创建可引导光盘或软盘时使用，为了能在它们上面拷贝一个Linux内核映像。
The bootable flag is generally only useful on primary partitions, so setting it on logical partitions is normally discouraged.
而可启动的设定只对主分割区有意义，所以一般都不鼓励在逻辑分割区使用这个设定。
A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine will then check for bootable hard disk partitions.
一个没有有效开机系统的软碟将会被退出，并且机器将检查硬碟分割区。
ISL is still called from the LIF area on the bootable medium (disk, tape, or CD).
ISL仍然是从可引导介质上（磁盘、磁带或CD）的LIF区域调用的。
You can also create the CD under Windows; there is no requirement for the CD to be bootable.
您也可以在Windows上创建CD的映像文件；这个CD不需要是可以启动的。
To install an operating system. insert a bootable CD or floppy and restart the virtual machine by clicking the Reset button.
安装一个操作系统。插入一张可启用的CD或软盘然后重启计算机。
The EFI Shell will scan all of the bootable devices and display them to the console before displaying its command prompt.
EFIShell将扫描所有的可引导设备，并且在显示其命令提示符前在控制台列出它们。
It also makes a crippled system, previously transferred to virtual hardware by a third party tool, 100% bootable.
这也使得一个残缺的系统，以前转让的第三方工具，虚拟硬件，100%启动。
A live CD is an operating system that's bootable from a CD or DVD without needing a hard drive.
liveCD是一个可以从CD或DVD上引导的操作系统，它不需要使用硬盘。
Plan-B is a bootable Linux environment that can serve many roles for a technician or network administrator.
Plan-B是一种可引导的Linux环境，可为技术人员或网络管理员等众多角色提供服务。
Solution: close controller, plugged in to print on both ends of the cable, bootable again.
解决方法：关闭控制器，重新插好打印电缆两端，再次开机。
Type your machine cannot be made bootable from the hard disk.
类型则您的机器不能从硬盘上引导。
In order to adapt to a bootable CD-ROM with the computer, some BIOS will also allow the drive designated as the boot drive.
为了适应装有可启动光盘的电脑，一些BIOS还允许将光驱指定为启动驱动器。
The four-CD server installs slim down to single-CD-install bootable entertainment systems.
CD的服务器安装现已经瘦身成通过单CD安装的可引导娱乐系统了。
If the disk is bootable, the first sector is called the boot sector, since this is where the boot loader code resides.
如果这个磁盘是可启动的，那么第一个扇区被称为启动扇区，因为这是启动引导代码存在的地方。
If no bootable drive is detected, it will display a message that the computer system needs a system disk.
如果没有检测到可以启动的驱动器，就会显示一条信息，表明计算机系统需要一个系统盘。
If this is not an attempt to make a bootable CD, please unselect this option.
如果不是要制作可启动CD，请不要选中此项。
Please choose one of them in order to make the system bootable from the hard drive.
请选择其中之一，使系统可以从硬盘启动。
The small partitions dedicated to Apple disk drivers are not bootable.
专门留给Apple的硬盘驱动程序的那些小分区并不是可引导的。
