carstens
美 
英
例句
"We're extremely grateful for the prompt response by the World Bank -- such promptness is always very, very appreciated, " said Carstens.
“对世行的这一迅捷行动，我们感激之至——对此类迅捷行动，我们一如既往地表示高度赞赏，”卡斯腾斯说。
In a private conversation, Mr. Geithner remained 'completely neutral' about where the U. S. stands, Mr. Carstens said.
卡斯滕斯说，在一次私下交谈中，盖特纳对于美国应该站在哪一边仍然是“完全中立”。
Mr Carstens has said he intends to carry "the flag of emerging markets" .
卡斯滕斯表示，他打算举起“新兴市场的旗帜”。
"I will not deceive myself, it (the selection) is like a start to a five-nil soccer game, " Carstens said after the meeting.
“我不会欺骗自己，那（遴选）像是一场以五比零开局的足球赛，”卡斯滕斯会后说。
The strongest candidate from the emerging markets so far appears to be Mr. Carstens, a 52-year-old veteran of Mexico's financial crises.
目前为止，新兴市场最强的候选人似乎是52岁的卡斯滕斯。他是处理墨西哥金融危机的老手。
Also mentioned is Agustin Carstens, governor of the Mexican central bank and a former IMF deputy managing director.
他还提到了墨西哥央行行长、前IMF副总裁奥古斯丁•卡斯滕斯（AgustinCarstens）。
However, Mr Carstens has so far not won open backing from any of the Bric countries.
不过，卡斯滕斯迄今尚未赢得任何金砖国家的支持。
Mr Carstens admitted that he faced "an uphill battle" , but argued that it was in emerging markets' best interests to support his campaign.
卡斯滕斯承认，自己面临“一场艰难的战斗”，但表示，支持他符合新兴市场的最大利益。
The only other declared candidate is Mexican Central Bank Governor Agustin Carstens.
唯一一位构成威胁的侯选人是墨西哥中央银行行长阿古斯丁·卡斯滕斯。
Ernesto Cordero, the social-development minister and a former aide to Mr Carstens, will be the new finance minister.
过去曾是Carstens先生助手、现任社会发展部部长的ErnestoCordero将会接任财政部长这一职位。
As for the specific arrangements of Governor Carstens' visit, please refer to the competent authorities.
关于卡斯滕斯行长访华具体情况，请向主管部门了解。
Kevin Carstens hacked away at the brush on his land in the foothills of the Smoky Mountains.
在黑烟山山脚下自己的土地上，凯文·卡斯滕斯砍伐着灌木。
But Mexico invented and used the scheme first and some of its fruits, as Mr Carstens well knows, are now apparent.
但是，发明并最早出台这类计划的是墨西哥。该国在这方面已经取得了一些显著成效，对此卡斯滕斯非常清楚。
Some Europeans have suggested that Mr Carstens' credentials from the Chicago school, famed for its orthodoxy, may count against him.
一些欧洲人提出，卡斯滕斯出身以正统理论而闻名的芝加哥学派，这些资历可能不利于他。
So far only Uruguay has publicly supported Mr. Carstens's bid.
目前为止，只有乌拉圭公开支持卡斯滕斯竞选IMF总裁一职。
Q: Please brief us on Mexican Central Bank Governor Carstens' visit to China and China's decision on the selection of IMF chief.
问：请介绍墨西哥央行行长卡斯滕斯访华安排和中方在国际货币基金组织总裁人选问题上的决定。
One of Ms. Lagarde's rivals for the job is Mexican Central Bank Governor Agustin Carstens.
与拉嘉德竞争该职位的一个对手是墨西哥央行行长卡斯滕斯（AgustinCarstens）。
"The quick answer is no, " says Mr Carstens.
“近期目前的回答是不，”卡斯腾斯先生说。
As Mexico's central banker since 2010, Mr. Carstens has delivered enviable price stability.
自从2010年以来，作为墨西哥央行行长的卡斯滕斯先生实现了令人羡慕的物价稳定。
Mr. Carstens is also having trouble getting support closer to home.
卡斯滕斯在家门口获得支持也有困难。
In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less. Mr Carstens helped negotiate the deal.
1990年，墨西哥用无法偿还的银行债务换取价值缩水了35%的布雷迪（Brady）债券，卡尔腾斯是这笔交易的谈判者之一。
Mr Carstens, an openly declared candidate, knows first-hand what it means to restructure a country's debts.
卡斯腾斯先生，这名公认的候选人，知道重组国家债务直接意味着什么。
This will be done, Mr Carstens says, without any increase in income tax.
卡斯邓斯讲道，此改革将被彻底落实而不会增加所得税。
When Mr Carstens talks of debt crises and how best to emerge from them, he knows whereof he speaks.
因此，当卡斯滕斯谈论债务危机及应对良策时，他清楚自己在说些什么。
Mr. Carstens is a former deputy managing director at the fund, and cited his work in Mexico, which is enjoying solid economic growth.
卡斯腾斯是基金的前任副常务董事，工作地点位于墨西哥，墨西哥经济正保持着稳健的增长。
Unbecoming Women: Sex Reversal in the Scientific Discourse on Female Deviance in Britain, 1880-1920 Lisa Carstens
未成为女性：1880—1920年英国关于女性异常行为科学对话中的性逆转
