carte
美 
英 [kɑ:t]
- n.〈外〉菜单；价目表；(击剑手)手掌向上刺敌人右胸的姿势；名片
- 网络卡；卡特；菜单或者酒牌
同义词
英汉解释
例句
They employed an interior decorator and gave him carte blanche to do up the place as if to were his own.
他们请了一位室内装饰师，让他把这地方当自己的家一样随意装修。
Continental is the only major U. S. airline not charging for meals in coach and Southwest has shunned a la carte pricing, at least for now.
大陆航空是不收取餐费的惟一一家美国主要航空公司，而西南航空也废除了定价收费，至少目前如此。
Riviera Coffee shop is an elegant all-day dining restaurant offering an extensive international buffet and a la carte service for breakfast.
酒店另一间豪生咖啡厅是一家风格优雅的全天候餐厅，早餐时段提供丰盛的国际自助餐和点菜服务。
Couper, whose advisory firm, Carte Blanche Communications, works with a number of big banks to help structure their courses .
全权委托通信咨询公司与许多大银行一起合作，帮助他们设计课程结构。
Even if China's reticence holds this time, Beijing is not likely to cede the U. S. Navy carte blanche to range throughout the Yellow Sea.
即使这次中国保持沉默，北京也不太可能会放弃同美国争夺整个黄海。
This kind of carte blanche new moon only happens once a year, so choose carefully how you'd like to use your time.
这种全权新月绝无仅有每年发生一次，所以请仔细选择您想如何使用你的时间。
Oh! leave all that to me. Only give me a carte-blanche. - I am Lady Patroness, you know. It is my party. I will bring friends with me.
啊！这事儿交给我吧。只要全权委托给我就行了。你知道，我是女主顾呀。这可是我的聚会呀，我要带朋友来。
Moreover, the emerging consensus within the industry is that this so-called a la carte pricing model is here to stay.
此外，业内已逐渐达成一个共识：所谓“按项目收费”（alacarte）的模式将持续下去。
"I mean, the FBI is acting like the KGB for heaven's sake in this case, " says Sherri Sera. "And they were given carte blanche to do it. "
雪莉.塞拉（SherriSera）说，“我是说，在这个案子中，联邦调查局就像是克格勃，他们被赋予了全权那么做。”
But generally can be divided into a la carte, buffet-style, semi-self-these three.
但是大致上可以分为点菜式，自助式，半自助式这三类。
Johnson noted that as far back as his book J2EE without EJB he was advocating the concept of an ala carte application server.
Johnson提到，早在撰写《J2EEwithoutEJB》一书的时候，他就极力推崇alacarte应用服务器的概念。
For nonfiction and short-story collections, a la carte pricing will emerge, as it has in the marketplace for digital music.
至于非小说类书籍和短篇小说集，将出现“点菜”式的定价，就像如今市场上数字音乐的定价方式。
Good morning. madam. Are you ready to order? Would you to have breakfast buffet or A la carte?
早上好，小姐。您准备好点菜了吗？您要吃早餐自助餐还是散点呢？
One day, Lao Ji carte into the kitchen and said, "Lao Wang, haven't you heard the news? "
这天，老纪进了厨房就说：“老王，你听说了吗？”
"A la carte revenue is one of the most structural changes that has happened to our industry, " US Airways President Scott Kirby said.
“按项目收费模式已成为本行业最大的结构性变化之一，”合众国航空公司总裁ScottKirby说道。
In down economic times, companies seem to have carte blanche to limit salaries and make low-ball offers. But that shouldn't be the case.
在经济低迷时期，公司似乎有特权限制薪资，开出低的雇佣工资。但是事实不应该。
The email as interesting in that I was being blamed for giving someone's former boss 'carte blanche' to be abusive.
这封邮件对我因让某人的前任老板随意骂人而受到责备颇感兴趣。
The employer gave his secretary carte blanche in managing the routine affairs of the office.
雇主给他的秘书全权办理管理日常事务办公室。
That does not mean, however, that teens should have carte blanche in eating foods high in saturated fat and cholesterol, Carlson said.
卡尔森说，然而这并不意味着，，青少年应该多吃饱和脂肪和胆固醇高的食物。
Lunch& Supper: Table dinner with a la carte and Various authentic Chinese foods: Beijing roast duck, and local snack.
午晚餐：圆桌餐。荤素搭配，品种多样，营养卫生。旅游时品尝地道北京烤鸭及地方风味小吃。
In a cheerful ambiance, this elegant restaurant offers a premium choice of buffets as well as la carte menu.
在欢快的气氛，这家高雅的餐厅提供了优质的选择自助餐以及单点菜。
It's usually not a good idea to give your fans carte blanche, but even the most minimal guidelines can create a tremendously fun experience.
通常让你的粉丝全权打理一切并不是个好主意，但只要稍微指导一下，这将是个非常愉快的体验。
The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.
总经理委托助手全权办理此事。
The former could give carte blanche to debtors to run up deficits; the latter might perpetuate a two-speed Europe.
前者等于给了债务国一张空白支票，导致其赤字增加；后者可能使“双速欧洲”的状况延续下去。
However, it should be easier to use components from Geddy "a la carte, " or replace one specific piece with something else.
但Geddy提供组件应该更容易选择和使用，或者某个特定的部分能很容易地被其他内容替换。
The restaurant serves breakfast, lunch and dinner of Chinese & Western food in buffet style, while a la carte menus are also provided.
设有中西结合的早、午、晚自助餐，欧陆特色的零点菜单更给您多一种的选择。
Members can substitute for virtually all club activities less expensively on an a la carte basis outside the private club.
会员可以在用几乎所有的俱乐部活动以点菜单的方式、以更低的费用换成私人会所以外的的活动。
We have both buffet-style and a la carte dishes, which would you prefer?
我们有自助式和点菜式，您喜欢哪一种？
we shall dine a la carte . let me see the menu , please.
我们要点菜，请给我看一看菜单。
Many voters supported Carte in the local Democratic primary elections before the party's nominating convention.
在党内的提名大会以前，卡特在当地民主党的初选中获得许多选民的支持。
G: We shall dine a la carte. Let me see the menu, please.
请把你的票和旅行文件给我看一看好吗？。
If you order an a la carte dinner, you select whatever you wish from the bill of fare, paying only for the dishes ordered.
如果你方定单点菜式的晚餐，你选择任何你希望从菜单，只为菜肴的命令
They gave him carte blanche to publish his proposals.
他们许可他发表他的建议。
Real estate Agent: The price in the brochure is for the basic model-- everything else is la carte.
宣传单上的房价是基本型的，其它的都得另加。
When you book a holiday to the Greek islands with Travel a la carte, you can be sure you are in good hands.
当你照单点菜似的预定在希腊群岛上的假日时，你肯定会觉得心里很不踏实。
We have buffet and a la carte , Which one would you prefer?
我们有自助餐和点菜，您喜欢哪一种？
I have carte blanch from Source to take whatever measures I deem necessary to bring this to a conclusion.
我从宇宙之源得到全权，可以实施任何我认为必需的举措。
Christ, Aquarius family is the generation practices the magic and the carte and tierce family.
克莉斯汀，阿克瑞斯家族是世代练习魔术和剑术的家族。
The mandate gives Barack Obama carte blanche to regulate the power industry.
这一命令也使巴瑞克•奥巴马可以全权规范电力行业。
Once inside, patrons can enjoy an a la carte pizza buffet from a large menu that changes every season.
一旦坐下了，老饕们就可开始享用吃到饱单点式的随不同季节更换的美味比萨。
