carvalho
美 
英
例句
I for one would like to see another centre-back brought in over the next couple of weeks as cover to replace the departed Ricardo Carvalho.
但这是个漫长的赛季，我们会面临很多比赛、很多竞争。我希望在未来几周看到一位中卫的加入，以此代替离开的卡瓦略。
The Frenchman is a fine player, and certainly much better operating in the middle of defence than as a full-back, but superior to Carvalho?
这个法国佬是个不错的球员，但他就一定在中后卫的位置上比卡瓦略干得更好？
Mourinho paid tribute to Boro in his post - match interview, but Carvalho has revealed he was less complimentary to his own players.
穆里尼奥在赛后采访中向米堡大加赞赏，但是卡瓦略谈到主教练对自己球员则要不客气得多。
"What worries me is that this is a slippery slope: the thinking seems to be that inflation of 5% or 6% is fine, " says Mr Carvalho.
“我担心的是这是一个灾难性的急剧下滑：似乎是考虑通胀5%或者6%是合理的”卡瓦略说。
Mourinho hopes to have centre-half Ricardo Carvalho back to bolster his defence after he missed the defeat at Liverpool with a fever.
穆里尼奥希望中后卫卡瓦略能够重新担当起防守重任，后者因发烧错过了与利物浦的那场败仗。
Carvalho, for me, is now coming into the shortlist for Player of the Year to date alongside Drogba, Essien, Terry and Lampard.
在我看来，卡瓦罗现在已经和得罗巴，埃辛，特里和蓝怕德一起进入到了到目前为止本年最佳的名单中。
In stoppage time, Carvalho picked up a needless booking, tetchily kicking the ball away at a free-kick.
补时阶段，卡瓦略领取不必要的黄牌，他在对方获得任意球时将球踢飞泄愤。
Ricardo Carvalho and Paulo Ferreira could be two more to leave the club.
里卡多卡瓦略和保罗费雷拉可能会成为另外两个离开的人。
In fairness, Carvalho has been a good servant for the club, in his 6 seasons he has given impeccable service.
公平来说，卡瓦略效力切尔西期间表现不错，六个赛季中他的发挥没有什么疏漏。
Ricardo Carvalho: Was there any part of the pitch he didn't cover. Am I the only one who sees genius in this man?
里卡多.卡瓦略：球场的任何一处都可以看见他。我是不是唯一一位看得出这位仁兄的才能的人？
We don't know if Hilario or Petr will be able to play Tuesday, but Carvalho I think will have no problem for Tuesday, ' the manager said.
我们不知道希拉里奥或者切赫能够赶得上周二与国际米兰的比赛，不过我觉得卡瓦略届时出战应该不会有什么问题。
Carvalho is back so at least we have one central defender and Drogba is back so we have one striker.
卡瓦罗和德罗巴会回到队伍中，所以至少我们现在有了一个中卫和一个前锋了。
It looked to me as if he [Carvalho] went to head it.
在我看来他（卡瓦略）是要前插。
Ricardo Carvalho is likely to do similar in one of the forthcoming games.
卡瓦略看起来将在将到来的比赛中做相同的事情。
The risk is that once inflation starts to pick up in Brazil it becomes entrenched, argues Marcelo Carvalho of BNP Paribas, a bank.
风险在于，一旦巴西的通胀开始回升，它将根深蒂固，法国巴黎银行的MarceloCarvalho这样说。
Rooney shown a straight red in the 62nd minute of a tense clash in Gelsenkirchen for a stamp on Ricardo Carvalho .
第62分钟鲁尼由于在一次激烈的冲撞中踩了卡瓦略而被直接出示红牌。
"Avram did a great job, but they still decided to sack him, " Carvalho said.
“阿夫拉姆同志干的还不错，可惜还是被炒了鱿鱼”，卡瓦略说。
Ricardo Carvalho is also a doubt with a knee injury and Andriy Shevchenko's groin problem is likely to keep him out.
里卡多。卡瓦略也被怀疑膝盖受伤，同样舍甫琴柯也的腹股沟伤势也只能让他作壁上观。
And centre-half Andrade admits he would relish the opportunity to play alongside Portuguese international team-mate Ricardo Carvalho.
同时安德拉德也表示他会很享受这次与他在葡萄牙国家队的队友卡瓦略的合作。
Chelsea have their own injury problems going into the game with only one fit recognised central defender in Ricardo Carvalho.
切尔西同样也被伤病问题困扰着，卡瓦略目前是队中唯一健康的中后卫。
Defender Ricardo Carvalho (Achilles) has also been ruled out of the match but may recover in time to face Birmingham City on New Year's Eve.
后卫里卡多也不在本次球赛的出场队员之列，不过他将很快会痊愈投入到新年前夕与伯明翰市的一场球赛中。
Didier Drogba and Ricardo Carvalho have finished their suspensions and Arjen Robben is back - so we have won back three important players.
德罗巴和卡瓦略的禁赛已经结束，罗本也已复出——如此一来有三名重要球员归了队。
Carvalho formed a formidable pairing with skipper John Terry in front of keeper Petr Cech and his departure has been seen as a massive loss.
卡瓦略与队长特里和门将切赫在后防线上组成的搭档让人畏惧，如今他的离开无疑是一个巨大的损失。
Played onside by Carvalho and uncatchable, the only question was would he beat Cech.
还未超越卡瓦略而没有越位，而且不会被捉到，唯一疑问就是他能否击败切赫。
Ricardo Carvalho was the second guest in this season's 'Real. . . ' series.
里卡多.卡瓦略是这赛季“皇家…”系列节目的第二位客人。
Should Terry and Carvalho stay fit, expect an average season with few appearances form the Israeli international.
如果特里和卡瓦略保持合适的状态，指望以色列国脚有个很少出场的一般的赛季。
When Riccy Carvalho was taken ill before kick -off , we were left with no regular centre- backs available.
当时里卡多.卡瓦略因在赛前生病而缺阵，而令我们没有正式的中卫可以调动上场。
But Chelsea completed a rout with further strikes from Shaun Wright-Phillips, Mikel Jon Obi and Carvalho.
切尔西随后多点开花击溃对手，菲利普斯，米克尔，卡瓦略都有斩获。
At training today, Ricardo Carvalho was in full flow and can't be far off of making a comeback.
今天的训练中，卡瓦略已经能全负荷操练了，那么他回归之日为期不远了。
This site is in my building, carvalho half-grabs from inner to site layout I very attentively chain, everything is based on the idea of SEO.
这个站点是在我亲自操刀建设的，从建站到内链布局我都很用心，一切都是以SEO的思想来做。
Ricardo Carvalho. A shining light in the midst of an awful lot of mediocrity on both sides.
里卡多.卡瓦略。在双方大量的庸才之中的一度闪亮的光辉。
But we have other players in the team we cannot touch - Ricardo Carvalho, John Terry, Didier Drogba.
不过我们在球队里亦有不作他选的球员–里卡多.卡瓦略、约翰.特里和迪迪尔.德罗巴。
Both Ricardo Carvalho and Paulo Ferreira played the full 90 minutes, Ferreira again at left-back. Both were booked for fouls .
里卡多.卡瓦略和保罗.费雷拉双双踢完90分钟，费雷拉再次担当左卫。两人都因犯规而领取了黄牌。
It seems Carvalho is leaving and I am going to replace him.
看上去卡瓦略要离开了，我是来顶替他的。
Portugal recover from a poor first-half to trounce Belgium 4-0 with Carvalho at centre-back and Ferreira at left-back.
葡萄牙从表现欠佳的上半场回勇，以4-0痛击了比利时，卡瓦略出任中卫而费雷拉出任左卫。
Of course I have spoken to Cristiano, Pepe and Carvalho. I'm still a Benfica player but my interest is to sign for Madrid.
当然，我已经和C罗，佩佩，卡瓦略谈过。我现在仍然是一个本菲卡球员，但我想为皇马效力。
Carvalho's yellow card today, so he missed the next game, but he will come back , we will not let that situation happen again last time.
今天卡瓦略的黄牌让他无缘下一场比赛，不过他会回来的，我们不会再让上次那样的情况再发生。
Here is famous world bungee jumping from the birthplace of, from carvalho labor. gradually 43 meters tall jumped off a bridge, how exciting!
这里是著名的世界蹦极跳的发源地，从距卡瓦劳河面43米高的桥上跳下，多刺激啊！
The worst of yesterday's game is that John Terry could well be out well into the New Year . . . before Ricardo Carvalho has returned.
昨天的比赛中最糟糕的是JT的受伤，他可能要到明年才能复出了…
From Chelsea's second corner, won after a good period of attacking, Carvalho's header was well won but off target.
切尔西在一段高雅的进攻之后，博得了第二个角球，卡瓦略头球破门但超过了横梁。
