centuries-old
美 
英
英汉解释
例句
Using NASA's Spitzer Space Telescope, astronomers have found a likely solution to a centuries-old riddle of the night sky.
通过NASA的斯皮策太空望远镜，天文学家们很可能为夜空中的一个古老的谜题找到了答案。
"Here, maybe this will help, " he says, and he pulls a little picture out of his wallet. An old portrait, really old, like centuries old.
“哦，也许这个会对你有所帮助，”他一边说一边从皮夹子里掏出一张小照片，一张很旧的人物照，仿佛好几个世纪以前照的。
The faculty compensation system of American higher education, in terms of practice, or to the theory, has been a centuries-old experience.
美国高校教师的薪酬体系，无论从实践，还是到理论，已经经历了百年之久。
The Vatican is divided into departments that rarely communicate with one another, out of a centuries-old culture of secrecy and autonomy.
教廷由不同的部门组成，几个世纪以来，保密、自主的文化传统使得部门之间鲜有交流。
Republicans have the right to filibuster under centuries-old rules that this page has long defended.
长久以来的惯例是，共和党人有阻挠议案通过的权利。
But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback.
但是，市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。
After seeing this shadow-puppet-inspired dance, we felt it necessary to take a look at Tangshan's centuries-old shadow puppet theater.
欣赏完妙趣横生的皮影舞，就更要看看历史悠久的唐山皮影戏了。
NSHA PILAI: The Albanian Government is trying to end a centuries-old tradition, which still blights the lives of thousands.
阿尔巴尼亚政府正在试图结束这一长达一个世纪的传统，因为这种恶习还在威胁着成于上万的民众的生命。
A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.
一项更为简便的新着装规范开始，对许多法官而言，延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。
China will spend nearly $US5 billion on harnessing the Huai river, which has been a centuries-old scourge for the local population .
一个世纪以来淮河几乎成为当地人民的心头痛。因此，我国政府准备花费几近。
It marks China's realization of a great leap from centuries-old feudalistic autocratic politics to people's democratic politics.
中国实现了从几千年的封建专制政治向人民民主政治的伟大跨越。
The results of both studies are likely to be controversial, perhaps resurrecting a centuries-old debate.
上述两项研究成果颇受争议，甚至复苏了数百年前的论战。
While the research might be biological, the ability to make headway on this centuries-old problem is technological.
虽然这项研究可能是生物学的范畴，但在这个持续数世纪的难题上取得的进展却是靠技术的力量。
Years of deprivation had broken a centuries-old bond between Cambodia's people and nature.
连年的贫穷破坏了千百年来柬埔寨人与大自然的纽带。
They were the aristocrats of technical knowledge, presiding over a centuries-old regime.
它们是技术知识的贵族，是统治达一百多年的旧权贵。
FOR a president facing a weak economy and declining popularity, a centuries-old murder mystery could prove a useful distraction.
面对疲软的国家经济和日益减少的人口，解开百年的谋杀疑团或许能有效地帮助总统分散国民的注意力。
The Chinese who have come to Prato, Italy, since the late 1980s have transformed the city and its centuries-old textile industry.
自从20世纪80年代来到意大利普拉托，中国人已经改变了这个城市，以及其历史悠久的纺织工业。
Britain's lawyers and judges are to break with centuries-old tradition and cease wearing white horse-hair wigs in non-criminal cases.
英国的律师和法官们将告别一个沿袭了几个世纪的传统，在出庭审理非刑事案件时不用再戴白色的马鬃假发。
Bensley claimed to be a centuries-old vampire who needed blood to stay alive.
本斯利自称是有着悠久历史的吸血鬼，需要喝血才能活下去。
This question and answer in a centuries-old Christian catechism clearly expresses the basis of our faith in God.
这一条在数个世纪前的基督教要理问答题，清楚的说明了我们对神的信心根基。
He would eliminate centuries-old privileges enjoyed by the Catholic church.
他会消灭天主教教会享用的老特权。
China is a great country with a centuries-old history and brilliant cultures.
中国是一个伟大的国家，有着悠久的历史和灿烂的文化。
This makes perfect sense, especially in a region where traditional medicine has an ancient centuries-old home.
这非常有意义，尤其是在传统医药已有数千年历史的地区。
They will tell you that things have moved backwards, and that a centuries-old energetic time window for enlightenment has also been moved.
他们会告诉你事情已经向相反方向移动，那一个悠久的关于教导的积极的时间窗口也同样移走了。
European disdain for the United States is centuries old, of course.
当然了，欧洲蔑视美国已经几个世纪了。
Together with his retirement on the pavement were Sheng Zhai, small intestine, Chen dozen centuries old, Beijing snack.
跟他一起退了铺面的还有月盛斋、小肠陈等十几家北京百年老号小吃。
Throughout this sprawling archipelagic country, loggers are wiping out centuries old tropical rain forests.
伐木业者在这个幅员广阔的岛国四处砍伐树龄几百年的热带雨林。
Essentially a national park, West Lake claims to have more than 100 tourist attractions, the majority of which are many centuries old.
西湖基本上是一个国家公园，有一百多个旅游景点，大部分都有很多世纪的历史了。
Centuries old, Khartoum remains to this day one of the most important crossroads in the African landscape.
喀土穆的历史有数世纪之久，在今天仍是非洲大地上最重要的十字路口。
India should start with something small like building railways and uptodate trains rather than rely on centuries old stock.
印度应该从小事开始，比如修铁路和升级火车。
The by-product of this centuries old fair in Bushka, inadvertently sparks a war of minute proportions right under their noses.
普希卡这场有数百年历史的节庆，副产品引发了一场小规模战争，就在他们脚下进行。
Here visitors experience the fusion of past and present by walking around a mix of modern skyscrapers and centuries-old markets.
在这里，在摩天到楼和百年老店间行走我们能够感受的古老和现代的冲击。
"Do not add personal bias to centuries-old TCM" .
“不要对古老的中医加以个人的偏见”。
The quest for beauty may be a centuries-old obsession, but in the present day the reality is ugly.
对美貌的探求也许是个古老的困扰，但眼下现实就是丑陋的。
When the Germans began laying tracks in 1904, construction followed along the centuries-old caravan route cleared by Arab traders.
当德国人在1904年开始铺设路轨时，铁路是沿着有几个世纪历史的阿拉伯商人开辟的马车路建设的。
The current data now makes it clear that carbon accumulation can continue in forests that are centuries old.
目前的数据已经清楚地表明，二氧化碳积累能继续在森林中有百年历史。
Throughout the land, the Czar could at will make laws, impose taxes and change customs centuries old.
在这片土地上，沙皇可以随心所欲地立法、征税，改变沿袭数百年的风俗。
I am confident that the cause of the recent financial crisis is not this centuries-old model.
我确信，引发最近这场金融危机的原因不是这个已经存在了几个世纪之久的模式。
Along with Christianity the Russian masters adopted Byzantium style and centuries old technique of painting.
随着基督教的俄罗斯通过了拜占庭风格和旧世纪的绘画技巧。
The centuries-old enclosed dwellings are most representative of Hakka architecture.
古老的围屋是客家建筑文化的代表。
