chappelle

chappelle

美 　英

• 网络查皮利；夏佩尔

例句

"You've got to stay right here, Special Agent Bauer, " Chappelle said evenly.

你必须呆在这儿，鲍尔特工。

Jack forced himself to mask a smile. When Chappelle got his priorities right, it was a thing of beauty.

杰克强迫自己憋住笑容，当查普利弄清事情的轻重缓急时，总能干得挺漂亮。

While Jack bristled under the limitations of what he saw as an absurd policy, the pragmatic and ambitious Ryan Chappelle chose to adapt.

杰克认为这种政策荒唐至极，并为种种限制而怒不可遏，但务实而野心勃勃的瑞安·查普利却选择了屈就。

When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.

身材娇小的雅梅离开后，瑞安·查普利在她身后关上门，转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。

Ignoring Chappelle, Hensley faced Jack. "Any chance your guys were popping off so many rounds it was you who blew up the van? "

汉斯莱不再理睬查普利，把脸转向杰克：“你的人开了那么多枪，会不会是你们把那辆车打爆的？”

Palmer, who needs to get back to the campaign, orders Chappelle to reinstate Jack to his position.

帕默需要继续投入到竞选活动中去，他命令薛潘将杰克复职。

"Get back to work, Jamey, " Chappelle commanded, impatient with what he saw as the Loyal Staff act.

“回去工作，雅梅。”查普利命令道，亲眼目睹一幕忠诚戏码使他失去了耐心。

He strode to the door, jerked it open. Ryan Chappelle blocked his path.

他大步走向门口，用力把门打开，瑞安·查普利恰好挡住他的去路。

Nina waved Tony Almeida and Ryan Chappelle over to her cubicle. "It's Jack. "

尼娜挥手把托尼·阿尔梅达和瑞安·查普利叫到她的工作隔间：“是杰克。”

Jack recounts his actions for Chappelle, explaining his deviation from protocol.

杰克向薛潘详细讲述了他的所作所为，为他违背传统规章做解释。

Chappelle grants Palmer's request to meet with Jack in a secure room.

薛潘允许了帕默的要求，安排他与杰克在一间安全室内会面。

When Chappelle finally comes down to greet Palmer, he receives a phone call from the Defense official.

薛潘到最后还是硬着头皮下楼来和帕默打招呼，这时，他接到了来自那位国防部官员的电话。

Chappelle rose to shake the man's hand. Bauer was already standing.

查普利站起身来与汉斯莱握手，鲍尔一直就没坐下过。

After that, Chappelle can arrest him.

在那之后，薛潘可以逮捕他。