christakis
美 
英
例句
"It is possible to put on the TV and really engage with a child verbally, " says Christakis.
“有可能可以在电视上放针对儿童的节目，真正提高儿童的口头表达，”克里斯塔基斯说。
Dr Christakis arranged for a collaboration-testing game to be played over the web, with many participants.
Christakis博士在网上安排了一场多人参与的实验测试游戏。
Dr. Christakis described watching the vanishing clusters as like lying on your back in a field, looking up at stars that were burning out.
克里斯塔克斯博士形容，看着这些小组的消失，就像躺在田野里仰望那些燃烧殆尽的星星。
To put it to the test, Dr Christakis and his team made use of two unusual sets of demographic data.
将之放于实验中，Christakis博士和他的小组使用了两套不同的人口统计数字。
Christakis agreed. When overweight or obesity becomes normal in a given social circle, people may be more likely to become obese themselves.
Christakis表示同意，在一个特定的社会圈子中当超重和肥胖成为正常时，人们更可能变得肥胖。
Dr Christakis and Dr Fowler selected a random group of 319 undergraduates and asked each to nominate up to three friends.
克里斯塔斯博士和福勒博士随机的选取了319个本科生并让他们推荐最多三名他们的朋友。
In earlier work, Christakis also documented that baby DVDs and videos may even contribute to a drop in language acquisition in infants.
在早先的工作中，克里斯塔基斯也证明，婴儿DVD和录影带甚至可能导致婴幼儿语言习得的降低。
Dr Christakis used what is known as a public-goods game for his experiment.
DrChristakis在他的试验中使用了一种被称作公用品的游戏。
"These results may explain the association between infant television exposure and delayed language development, " Christakis said.
“这些结果也许可以解释幼儿的电视暴露与滞后的语言发展间的联系。”克里斯塔基斯说。
But the findings, Dr. Christakis says, could have "profound implications for children's cognitive and social development. "
但克里斯塔斯基博士说，研究结果对“儿童认知和社会能力发展研究有着深远的影响”。
"Because people are interconnected, their health is interconnected, " said lead author Dr. Nicholas Christakis, a Harvard sociologist.
研究报告主要撰写者、哈佛大学社会学家尼古拉斯·克里斯塔基斯博士说：“因为人与人是互相联系的，所以他们的健康也联系在一起。”
"We found there appears to be a genetic tendency to introduce your friends to each other, " Christakis said.
克里斯塔奇斯说：“我们发现人们在介绍朋友互相认识时有一个基因倾向性。”
"You change your idea of what is an acceptable body type by looking at the people around you, " Dr. Christakis said.
克里斯塔基斯博士说：“当你看到一个亲密好友很胖，那么你对于什么是可接受的体型的态度也会发生改变。”
Whether Dick and Harry know each other depends on Tom's genes, " Christakis said in a telephone interview. "
也便是说，迪克和哈利是否相互了解是取决于汤姆的基因。
Still, Dr. Christakis said, smoking initiation followed the same patterns as cessation: people started and stopped smoking in groups.
不过，克里斯塔克斯博士说，开始吸烟和停止吸烟都遵循着相同的模式：团体行为。
Identifying the most influential or popular people within these networks has become easy, Christakis says, due to advances in data analysis.
由于数据分析方面的进展，克里斯塔克斯说，识别出这些网络中最有影响力或最具人气的人已经变得很简单。
The heavy technology use, Dr. Christakis said, "makes reality by comparison uninteresting. "
克里斯塔吉斯博士说，“大量的技术运用让现实相比较而言逊色不少。”
One approach, says Christakis, is to manipulate the network of connections people have.
一种方式，克里斯塔克斯说，是操纵人们拥有的关系网络。
Incidentally, the contagion effect also works withweight loss, quitting smoking and happiness, Christakis and Fowler found.
顺便提一句，克里斯塔基和福勒发现，在减肥、戒烟和幸福感方面，这种传染效应也是存在的。
But Christakis says it's hard to distinguish between education and entertainment.
但克里斯塔基斯表示教育与娱乐两者之间很难区分。
"Each additional happy person makes you happier, " Christakis said.
克里斯塔克斯说：“你身边多一个快乐的人，你就多一份快乐。”
in Christakis and Fowler's paper, the happiness link remained unbroken.
而在克里斯塔基斯和福勒的研究中，快乐联系仍然保持着。
To find out, Dr Christakis has forged links with some anthropologists.
为了找出答案，Christakis博士已经和一些人类学家取得联系。
In the Wisconsin sample, Dr Christakis looked at those who had died before their 65th birthday.
在威斯康星州研究的样本中，克里斯塔博士关注那些死于65岁以前的人。
Nicholas Christakis and James Fowler based the study on the emotional health of almost 5000 people.
尼古拉斯.克里斯达奇和詹姆斯.佛埃罗的研究来自于近5000人的心理情绪健康调查。
Dr. Christakis and Dr. Fowler published a similar study last year on obesity, asking about the rise of a health problem.
去年，克里斯塔克斯博士和福勒博士发表了一篇关于肥胖的类似研究论文。
