co-operation
美
英 
例句
And a week after that there is the summit of the Asia-Pacific Economic Co-operation, APEC, A Perfect Excuse to Chat.
此后一个星期接踵而至的还有亚太经合组织峰会(APEC),也就是所谓的“一个绝佳的闲聊借口”[2]。
None of which need stop South-East Asian countries from trying to promote cross-border economic co-operation.
阻止东南亚国家努力推动跨境经济合作,毫无必要。
Call it a victory for common sense, international co-operation, market discipline or what you will.
从常识、国际合作、市场机制,或你希望的任何方面来说,都可以把此称为一场胜利。
Grudging co-operation has been sustained by fear that if Greece runs out of money, it will drag the rest of Europe down with it.
由于担心财政枯竭的希腊将把整个欧洲都拖下水,各国进行着不情不愿的合作。
A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.
中国实施更加开明的汇率政策,是这种合作的重要组成部分,其重要程度至少与美国提高财政政策诚信度相当。
A step towards this will come today, with the signature of an "Africa-India Framework for Co-operation" and a "Delhi Declaration" , he said.
他表示,将在今天签署的“印-非合作框架”及“德里宣言”是朝着这一方向迈出的一步。
Moreover, at a time when co-operation among the authorities is essential, the appearance of disarray is itself damaging to confidence.
此外,在权力机构的彼此合作至关重要之际,混乱迹象本身就会损及信心。
At least once a day sincerely Kwajalein family, and thank them with your co-operation of a happy family.
至少每天衷心夸一次家人,感谢他们与你共同经营一个美满家庭。
"While addressing any regulatory requirements, Emcore remains committed to seeking other means of co-operation, " the company said.
“在应对监管要求的同时,Emcore仍致力于寻找其他合作方法,”公司表示。
Mr Obama said last week if Russia increased co-operation with the US on Iran as a "byproduct" of his decision, it would be a "bonus" .
奥巴马上周曾表示,作为这一决定的“副产品”,如果俄罗斯在伊朗问题上与美国加强合作,那将是一个“惊喜”。
Workplace co-operation between management and unions is at the heart of the Better Factories Cambodia training programs.
工作场所管理与工会间的合作是“柬埔寨更佳工厂”培训计划的中心内容。
The Nobel Committee said he won it for "his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples" .
诺贝尔委员会称他赢得此奖源于“他为国际外交和人民协作所作出的不凡努力。”
And co-operation as a cultural phenomenon, a way of thinking and a concept of practice, has its deep roots in history.
和合作为一种文化现象、一种思维方式和一种实践理念有其深厚的历史渊源。
It has been a real pleasure working with you. I'll sure we'll have a long and cordial co-operation in the future.
与你一起工作,我感到非常愉快,我深信我们将来可以长久合作。
The Technical Co-operation Committee shall meet at least once a year.
海上安全委员会每年应至少召开一次会议。
He finally broke when they told him that without his co-operation, his wife would be found "dumped and raped in an empty lot" .
当他反抗的时候,他们告诉他如果他不合作,不久会发现他的老婆“被丢到废弃空地上并遭强暴”。
There has been an air of civility and bipartisan co-operation around health reform so far, but it may not last long.
目前为止,在医疗改革的问题上,已经有了彬彬有礼和两党合作的气氛,但好景可能不长。
Space surveillance would seem to be ideally suited to international co-operation.
太空监视似乎可以很完美地适用于国际合作。
A fine spirit of co-operation marked the first response of governments around the world to the financial crisis.
世界各国政府针对金融危机作出的第一轮回应中,曾经洋溢着令人鼓舞的合作精神。
But the point is that domestic politics, especially in the US, all but rules out this sort of co-operation.
但问题在于,国内政治,尤其是美国的国内政治,几乎排除了进行这种协作的可能性。
And the US seems to be tiring of offering dialogue and co-operation with China but seeming to get little in return.
美国似乎开始厌倦了主动与中国进行对话与合作,但如果不这样做,他们就捞不到好处。
"In future, it's bound to rely heavily on co-operation with project partners, " he said.
他还表示,“未来将严重依赖项目合作夥伴的协作。”
Not only does all this suggest the strengthening of an old alliance, it also points to new possibilities for co-operation.
所有这些不仅意味着旧有联盟得到了巩固,还表明了新的合作可能性。
So there is the possibility the summit will seem to be a backward step in global economic co-operation.
因此,此次峰会有可能使全球经济合作看上去倒退一步。
International groups like the Organization for Security and Co-operation in Europe have also tried to broker an agreement.
欧洲的安全与合作组织等国际组织也曾尝试从中协调,以期达成协议。
Whether the current spirit of optimism and co-operation can be sustained throughout the tiger year is, however, far from certain.
尽管如此,是否目前的乐观和合作的精神能贯穿整个虎年还很难确定。
Co-operation would also be vulnerable to any new friction between the Asian neighbours.
如果这两个亚洲邻国发生新的摩擦,合作可能再生变数。
This has been done with the co-operation of the Repsol management, which would be prepared to grant the Chinese group a seat on its board.
此事得到雷普索尔管理层的配合,该公司愿意让中石化得到一个董事会席位。
Even the cosying up to Poland was motivated by realisation that the previous chill blocked the path to broader co-operation with the EU.
就连亲近波兰也是因为俄罗斯认识到:以往两国关系冷淡,妨碍了俄罗斯与欧盟建立广泛合作。
Correspondents say both sides are trying to boost military co-operation, but there are still significant underlying tensions.
记者称,尽管双方都在努力发展军事交往,但是其间依然暗藏着紧张的关系。
The transition to a new order is likely to see more rivalry and competition than co-operation.
在向新秩序的过渡中,出现更多的可能是竞争与对抗,而非合作。
At the micro-political level, co-operation between angry Muslims and secular socialists is not always smooth.
从微观政治层面而言,愤怒的穆斯林与世俗化社会主义者之间的合作并非总是一帆风顺。
An excellent new report from the Organisation for Economic Co-operation and Development makes this point very powerfully.
经合组织(OECD)最新发布的一份杰出报告非常有力地阐述了这一点。
One of her current assignments also taps her passion for international co-operation and development.
她目前的一项任务还激发了她对国际合作和开发的热情。
As you are our new customer, we hope to develop the long - term co - operation between us. Can you make a counter offer?
考虑到你是我们的新客户,我们希望发展我们双方的长期合作。请你还个价好吗?
Even when the company begins to explore potential co-operation, it may still decide a proposed partnership does not work.
即便该公司已开始考察潜在的合作,它也仍有可能认定合作计划不可行。
He said that global co-operation was needed to create tools to combat economic crises amid a fast evolving international financial system.
盖特纳表示,在迅速发展的国际金融体系中,要创造一些工具来应对经济危机,需要全球的协作。
" For Jay Chou, Brigitte Lin expressed the same goodwill, " he is very talented, if co-operation Will no doubt be a very happy thing.
对于周杰伦,林青霞同样表示了好感,“他非常有才华,如果能合作,无疑将是一件很快乐的事情。”
It was not immediately clear whether future co-operation with other international exhibitors would be affected by the incident.
目前不能马上弄清楚的是,此次事件是否会影响故宫未来与其它国际展出方的合作。
President Barack Obama said the summit laid the ground for an era of co-operation.
美国总统巴拉克•奥巴马(BarackObama)表示,峰会为一个合作的时代奠定了基础。