contextual

contextual

美 [kən'tekstʃuəl] 　英 [kən'tekstʃuəl]

• adj.上下文的；与上下文有关的；与语境相关的
• 网络情境；上下文相关的；文脉上的

同义词

英汉双解

英汉解释

例句

In the following pages, I attempt to develop a notion of the contextual and cultural nature of textual meanings.

接下来，本人将对语篇意义的上下文及文化性质的概念阐明自己的观点。

What I mean by this, is try to have an equal mix of contextual links (links within the text) and a few banners.

我的意思是，有一个平等的上下文链接（链接到文本）和一些横幅。

Use any contextual clues available to you to begin to understand what you hear.

利用任何能找到的上下文的线索来理解你所听到的。

The name of the applicable contextual tools appears in an accent color, and the contextual tabs appear next to the standard set of tabs.

适用的上下文工具的名称将以强调文字颜色出现，上下文选项卡将出现在标准选项卡集旁边。

We've found that awareness is often higher with non-contextually targeted ads, but engagement and recall is higher with contextual ads.

我们发现与上下文无关的广告被觉察到的机会更高，但是上下文相关的广告有更高的关注率和回忆率。

For, a surprising amount can be done through contextual definition if one has techniques for finding his way through the mazes.

如果我们有穿越迷宫的逻辑技术，语境翻译就能推展到许多令人乍舌的角落。

This leaves me with some good ideas about contextual questions to ask in interviews for the case study part of the research.

我受此启发，想到一些不错的情景问题，可以在为研究的具体实例分析部分做准备的采访时用到。

Contextual : The interpretation of any work or assertion must accord with its context.

关于语法：圣经字句的解释必须与原文所使用的语法和句法和谐一致。

Thinking about this more deeply, one realizes that contextual tools leverage semantics in a much more interesting way.

让我们想得更远一些，文本工具使用语义的方式可以更为有趣。

Info: These messages contain some contextual information to help trace execution (at a coarse-grained level) in a production environment.

这些消息包含了一些有助于在产品环境中（粒度较粗）帮助跟踪执行过程的上下文消息。

Contextual menus do not make legends obsolete across the board, just for simple "points of interest. "

上下文菜单并没有使得图例完全过时，这仅仅是针对简单的兴趣点。

Further separation is possible by not using any inline styles and classes, but inheritance and contextual selectors.

通过使用继承和上下文选择器，而不是行内样式和类，进一步的分离成为可能。

They discuss domain-centric components and contextual domain components, which are meta-patterns in and of themselves.

这些文章讨论了以域为中心的组件和上下文域组件，它们本身都是元模式。

Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod. It tastes great within the borders of that country.

每个国家都有与其背景关联的酒品。在法国就是潘诺酒。在这个国家境内品尝的话，美味无比。

this reminds me of the no free lunch theorems . the best solutions are always local and contextual.

这让我想起了“天下没有免费的午餐”这个说法。最好的答案，往往总是局部适用且与应用环境相关的。

I do not know enough to frame a question that is contextual enough to elicit a definitive answer.

我知道的不足以得到上下文环境主够得到答案的问题。

You can integrate Lotus Sametime Entry into your email environment to see contextual awareness and to start IM sessions from your email.

可以将LotusSametimeEntry集成到电子邮件环境中以便查看上下文的识别性和开始从电子邮件启用IM会话。

RE must begin with an organizational and contextual analysis to determine the objectives and boundary of the target system.

捕获需求一般从组织结构和上下文范围开始分析，来界定目标系统的边界。

It is more easy to predict contextual performance than task performance use job satisfaction.

与预测任务绩效相比，工作满意度更加易于预测周边绩效。

The contextual-domain components are then arrayed around the periphery like a dashboard.

然后将上下文相关的域组件像指示板一样排列在周边。

Because toolbars and contextual menus may be hidden, the commands they contain should always be available in menu bar menus as well.

因为工具栏和上下文菜单可能被隐藏，但是他们的操作应该在菜单条上总是可用。

Currently, before the introduction of the contextual portal, he must repeatedly click through a complex hierarchical navigation each day.

目前，在引入上下文门户之前，他必须每天在复杂的分层导航中重复地单击。

Location is one of the contextual variables most relevant to the design of context-aware computing systems.

在情境感知的系统之中，位置是一个十分重要的资讯。

The contextual portal provides the user with information he really needs within the context in which he is currently acting.

上下文门户为用户提供了其在当前操作的上下文中真正需要的信息。

This article expounds three parts of semantic extension: contextual extension, pragmatic extension, and artistic extension.

本文以大量实例阐述了文学作品翻译中语义引申的语境引申、语用引申和艺术引申三个方面。

Providing contextual, semantic experience allows Microsoft to retain eyes longer, shaving off the time people spend searching Google.

提供语境，语义体验使得微软能让人们停留的时间更长些，除去他们花费在google搜索上的时间。

Having the development workspace organized in terms of Web flows results in a more meaningful and contextual development experience.

将开发工作区根据Web流进行组织使开发体验更有意义、更具上下文。

The syntax of YAML combines the contextual typing of Perl, the indentation structure of Python, and a few conventions from MIME standards.

YAML的语法结合了Perl的上下文类型测定、Python的缩排结构以及MIME标准上的一些约定。

However, this approach fails to capture two important aspects of knowledge: the contextual and evolving nature of knowledge.

但是，此访问无法解决知识的两个重要方面：知识的上下文和不断演化的性质。

The factual content of a matter, apart from emotional, contextual, or formal considerations.

是非一事件事实内容的是非，不包括感情、法律、正式考虑等成分

If domain-centric components are the essentials of an application domain, then domain-contextual components are the trimmings.

以领域为中心的组件是一个应用程序领域的基本部分，而领域上下文组件是辅助部分。

Composite applications are a key element in a Service-Oriented Architecture (SOA) and contextual collaboration strategy.

复合应用程序是面向服务体系结构（Service-OrientedArchitecture，SOA）和上下文协作策略中的关键元素。

It manages a Run XM entry in the contextual (right-click) menu and was the original plug-in for Eclipse.

它管理上下文（用鼠标右键单击）菜单中的RunXM项，并且它还是Eclipse的原始插件。

When you click the object, the pertinent set of contextual tabs appears in an accent color next to the standard tabs.

当您单击对象时，相关的上下文选项卡集以突出的颜色出现在标准选项卡的旁边。

The contextual linkages of records should carry the information needed for an understanding of the transactions that created and used them.

档案的情境连结必须具备瞭解形成与使用此档案的异动所需的资讯。

From the file extension, database connection string, or other appropriate contextual information.

同样也由文件扩展名、数据库连接字符串、或者其他的适当的上下文信息来确定数据源类型，

Now, when you right-click on a file, you'll see the option you desire at the bottom of the contextual menu.

现在，当你右键点击一个文件时，你就会在快捷菜单的最下面的“服务”看到这个选项了。

Getting the source into the hands of developers is our first experiment in making a simple and functional tool for contextual sharing.

把源码送到开发人员手上，是我们在为内容共享制作简单而实用工具的第一个实验。

Progressive delexicalization is a widespread phenomenon, which arises out of the contextual effect of semantic contagion.

“渐次性非词语化”是语境中的词义相互传染而导致的普遍现象。

OnMyCommand allows you to add these, and hundreds of other commands, back to your contextual menu.

OnMyCommand可以让你添加这些，以及数以百计的其他命令，回到您的上下文菜单。