datapower
美 
英
例句
The only change will be for your clients to send their messages direct to the DataPower appliance on a Client port that you specify.
对您的客户机唯一的更改是将其消息直接发送到您指定的Client端口上的DataPower设备。
DataPower can be used to ensure this cap is not exceeded or to send notifications to ensure that any overage is appropriately billed.
可以使用DataPower来确保不会超过此上限，或发送通知来确保恰当地收取超限事务量的费用。
WebSphere DataPower follows the general mediation model, again with product specific details, as shown in Figure 10.
WebSphereDataPower遵循一般的中介模型，同样带有特定于产品的细节，如图10所示。
WebSphere DataPower's architecture is such that the computing resources of a device are shared equally across the deployed domains.
根据WebSphereDataPower的架构，一个设备的计算资源被所有已部署域均等地共享。
Step 5: If the user is authenticated and authorized to call the MDM service, the DataPower Appliance performs the last step.
步骤5：如果用户通过身份验证并被授权调用MDM服务，那么最后一步将由DataPowerAppliance完成。
Each DataPower configuration (or application if you prefer) will vary significantly in terms of the processing done on individual messages.
每个DataPower配置（或应用程序）在处理各自消息方面都有很大不同。
Thus, whenever an MDM service is called, DataPower enforces the appropriate security policies before routing the call to MDM Server.
因此，当调用MDM服务时，DataPower会在将调用路由到MDMServer之前实施正确的安全策略。
Topic selection is only one of the options the DataPower XM70 provides for filtering messages.
主题选择只是DataPowerXM70提供的消息过滤选项之一。
Shape: DataPower can delay traffic in an attempt to keep the transaction rate at the given threshold.
定形（Shape）：DataPower可以延迟通信流量，以将事务保持在给定阈值。
But that never happened because, as it turns out, all of the things we had been told about DataPower were shockingly true -- and then some.
但这永远不会发生了，因为当时决策者关于DataPower谈论的所有事情现在都变成了现实。
The fetch action is a predefined WebSphere DataPower action, with one source parameter that you point to the routing rules repository URL.
获取操作是预定义的WebSphereDataPower操作，具有单个指向路由规则存储库URL的源参数。
The computing power within WebSphere DataPower is laid out as a linear plane accessible to all workloads flowing through the device.
WebSphereDataPower中的计算能力被布局为一个线性平面，流经设备的所有工作负载都能访问。
WebSphere DataPower SOA Appliances generates a self-signed certificate and a private key, and stores both in the temporary folder.
WebSphereDataPowerSOAAppliances将生成一个自签名证书和一个私钥，并将二者存储在临时文件夹中。
A domain is a configuration partition on a DataPower device, and is the most granular configuration object that the Toolkit uses.
一个域是DataPower设备上的一个配置分区，是Toolkit最常使用的粒度配置对象。
DataPower appliances wipe out any concern about the previous two points listed above, as they are hardened out of the box.
DataPower设备消除了有关上面列出的前两点的任何顾虑，因为它们在出厂时就已经是加强了的。
The WebSphere DataPower SOA Appliance allows the crypto objects to be created individually and then selected in the configuration needed.
WebSphereDataPowerSOAAppliance允许逐个创建crypto对象，然后在所需的配置中进行选择。
To configure Tivoli Access Manager integration with the DataPower device, only a few steps need to be done.
要配置TivoliAccessManager与DataPower设备的集成，只需几个步骤即可完成。
This action allows a DataPower device to serve as a central enforcement point for securing Web services or traffic over the wire.
此操作允许DataPower设备作为中心执行点使用，以便保护通过网络的Web服务或通信量。
The DataPower appliance defines an action called AAA (for Authenticate, Authorize, Audit) that can be applied to all incoming requests.
DataPower设备定义了一个称为AAA（表示身份验证、授权和审核）的操作，可将其应用于所有的传入请求。
DataPower provides a variety of information regarding general system health as well as consumption of resources and services.
DataPower提供了大量关于一般系统健康状况以及资源与服务消耗的信息。
The next action is a WebSphere DataPower transformation that executes the first route resolution stage.
下一个操作是执行第一个路由解析阶段的WebSphereDataPower转换。
Both DataPower and backside resources must be configured to respond appropriately to these test messages.
DataPower和后台资源都必须进行配置以正确地响应测试消息。
Log in to the DataPower WebGUI as a user with access level of a developer for the underlying domain.
作为有权限访问底层域的开发人员登录到DataPowerWebGUI。
A DataPower domain, either the default or an application domain, can be associated with the configured community.
一个DataPower域，无论是默认的还是应用程序域，都可与配置的社区相关联。
What is the best way for an RPG application running on iSeries to connect to a DataPower appliance?
在iSeries上运行的RPG应用程序连接到DataPower应用程序的最佳方式是什么？
Before you start tuning WebSphere DataPower you need to gather some runtime statistics and data for your deployed solution.
在开始调优WebSphereDataPower之前，您需要收集一些有关部署的解决方案的运行时统计信息和数据。
Developers do not need to know the format of the file because all the changes can be made using DataPower WebGUI.
开发人员不需要知道该文件的格式，因为可以使用DataPowerWebGUI进行所有更改。
Response: The time taken by WebSphere DataPower to process the message received from the server before sending it back to the client.
响应（Response）：在将消息发送回客户机之前，WebSphereDataPower用于处理接收自服务器的消息的时间。
The techniques shown in this article require a DataPower device with firmware version of at least 3. 5. 1. 2.
本文介绍的技巧需要DataPower设备，其固件版本至少为3.5.
General health and activity monitors ensure that the DataPower device is operating within predefined system parameters.
一般健康状况和活动监控将确保DataPower设备运行在预先配置的系统参数下。
Configure a DataPower Appliance complying with the authentication mechanism required by the MDM Server.
根据MDMServer所需的身份验证机制配置DataPowerAppliances。
Support for MDM deployments beyond enterprise boundaries by providing first-level authorization and identity mapping in DataPower.
通过在DataPower中提供一流的身份验证和身份映射，支持在企业范围之外部署MDM。
The DataPower appliance provides three Enterprise MIB documents for configuration, status, and notification.
DataPower设备提供了三个EnterpriseMIB文档，分别针对配置、状态和通知。
Continuously verify the status of the DataPower environment through polling status data and subscribing to SNMP traps.
通过轮询状态数据和订阅SNMP陷阱，不断检查DataPower环境的状态。
This article describes various DataPower status inquiry methods and presents strategies and best practices for interpreting them.
本文描述了各种DataPower状态查询方法，并提供了解读这些信息的策略和最佳实践。
Application monitoring can also be polled if the application domain is specified in the DataPower SNMP configuration.
如果在DataPowerSNMP配置中指定了应用程序域，也可以对应用程序监视进行轮询。
The DataPower MIBs can be downloaded from the appliance to be used by any SNMP management tool.
DataPowerMIB可以从设备下载，并被任何SNMP管理工具所使用。
A Domain object corresponds to a domain configuration on a DataPower device.
一个Domain对象对应DataPower上的一个域配置。
A value should be chosen that tolerates client and DataPower system time mismatches plus network response delays.
应该选择能容忍客户端和DataPower系统时间不匹配和网络响应延迟的情况的值。
DataPower is self-optimizing, and spikes in CPU unassociated with traffic levels may occur as the device performs background activities.
DataPower会自我优化，当设备执行后台活动时，会出现与流量无关的CPU峰值。
