deutschebank
美 
英
例句
Josef Ackermann, Deutsche Bank's chief executive, was more upbeat however in an interview over the weekend.
不过，在上周末的一次采访中，德意志银行（DeutscheBank）首席执行官约瑟夫-阿克曼（JosefAckermann）要乐观得多。
The company plans to raise about $500m in an offering managed by Deutsche Bank, among others, said two people close to the situation.
据两位知情人士透露，人人网计划在此次发行中募集约5亿美元资金，承销商包括德意志银行（DeutscheBank）等几家投行。
Nevertheless, Robert Clifford, an analyst at Deutsche Bank, said the indications were "pretty positive" .
不过，德意志银行（DeutscheBank）分析师罗伯特•克利福德（RobertClifford）表示，有关迹象“相当乐观”。
Chris Whitmore, a Deutsche Bank analyst, said he believes Kodak's operations burned more than $200 million in the third quarter.
德意志银行（DeutscheBank）分析师惠特莫尔（ChrisWhitmore）称，他认为柯达的一系列举措在三季度“烧掉”了两亿多美元。
Deutsche Bank in mid-January announced a new position for a head of residential mortgage-backed securities for the Asian-Pacific region.
德意志银行（DeutscheBank）1月中旬宣布为亚太地区住房抵押贷款支持证券业务负责人设立一个新的岗位。
As the financial crisis started rumbling in 2007, I was working at Deutsche Bank and went on CNBC in November to air my concerns.
2007年金融危机开始崭露头角时，我在德意志银行（DeutscheBank）工作，当年11月我在CNBC频道向观众表示了我的担心。
Deutsche Bank predicts 5% inflation early next year, even with all the tightening noise coming out of Japan.
尽管日本有许多有关紧缩措施的言论，德意志银行（DeutscheBank）还是预计明年年初时通胀水平将达到5%。
Deutsche Bank has assembled its top 200 executives in New Delhi, in a sign of the German bank's push into India and other emerging markets.
德意志银行（DeutscheBank）将旗下200名高层管理人员召集到新德里，标志着这家德国银行正向印度及其它新兴市场进军。
William Schmitz, who follows consumer-goods industries for Deutsche Bank, is one who thinks that size can become an inhibitor of growth.
为德国银行（DeutscheBank）跟踪调查快速消费品市场的威廉•施密茨（WilliamSchmitz），就是一个认为规模会抑制增长的人。
The Shanghai-based company hired Morgan Stanley and Deutsche Bank last March to help sell a 20 per cent stake for an expected $500m.
中芯国际去年3月聘请摩根士丹利（MorganStanley）和德意志银行（DeutscheBank）协助出售20%股份，预期售价为5亿美元。该公司总部位于上海。
The company has hired Credit Suisse and Deutsche Bank to advise it on the listing.
该公司已聘请瑞士信贷（CreditSuisse）和德意志银行（DeutscheBank）担任发行顾问。
According to Deutsche Bank, Brazil received the most inflows of any emerging country last month, with $900m, followed by Mexico with $541m.
德意志银行（DeutscheBank）的数据显示，上个月，巴西是新兴国家中资金流入最多的国家，流入金额为9亿美元，墨西哥以5.41亿美元紧随其后。
Deutsche Bank was in the vanguard of institutions that spotted an investment opportunity in these disruptive changes in agriculture.
很多机构已经从农业的破坏性变革中发现了投资机会，德意志银行（DeutscheBank）即是其中的先行者之一。
The writer, a research fellow at the Judge Business School, Cambridge University, previously ran a trading desk for Deutsche Bank.
本文作者是剑桥大学Judge商学院（JudgeBusinessSchool，CambridgeUniversity）研究员。曾在德意志银行（DeutscheBank）担任交易部门负责人。
Deutsche Bank's Chris Whitmore: Apple announced iPhone customers on AT&T will be allowed to upgrade 6 months early.
德意志银行（DeutscheBank）分析师克里斯·惠特莫尔（ChrisWhitmore）：苹果宣布AT&T的iPhone用户可以提早6个月升级到iPhone4。
Mr. Perez 'hasn't delivered on most of his financial targets for the past five years, ' said Chris Whitmore, a Deutsche Bank analyst.
德意志银行（DeutscheBank）分析师克里斯•惠特摩尔（ChrisWhitmore）说，佩雷斯过去五年的财务目标大多数都没有实现。
"We believe these signs will start to build and may first appear in a drop in Chinese import figures, " Deutsche Bank said in a note.
德意志银行（DeutscheBank）在研究报告中指出，相信这样的迹象会越来越多，可能首先在中国进口数据的下降上传递出来。
On Deutsche Bank estimates, China's stimulus actually needs less than $150bn of annual lending.
德意志银行（DeutscheBank）估计，中国的经济刺激计划所需的年贷款额实际上低于1500亿美元。
Morgan Stanley, Goldman Sachs and Deutsche bank are the underwriters for the deal, according to people familiar with the situation.
据知情人士称，阿里巴巴IPO的承销商为摩根士丹利（MorganStanley）、高盛（GoldmanSachs）和德意志银行（DeutscheBank）。
In just seven weeks, yuan trading in the city has jumped from nothing to $50 million in daily turnover, Deutsche Bank says.
德意志银行（DeutscheBank）说，仅用七个星期的时间，香港的人民币每日交易量从无到有，骤然跃升到5,000万美元。
A deal would bring together the second and third-biggest German banks behind Deutsche Bank, with the largest private-sector branch network.
这桩交易将合并德国第二和第三大银行，打造出全国最大的私人部门分行网络。德国最大银行是德意志银行（DeutscheBank）。
GE and Deutsche Bank, which is advising the company, declined to comment.
通用电气及其顾问德意志银行（DeutscheBank）拒绝置评。
Goldman Sachs and Deutsche Bank have secured lead roles in the blockbuster initial public offering of Agricultural Bank of China.
高盛（GoldmanSachs）和德意志银行（DeutscheBank）将在中国农业银行（AgriculturalBankofChina）的重量级首次公开发行（IPO）中扮演主要角色。
Gerald Lucas, senior investment adviser at Deutsche Bank, said: "Investors now believe the credit squeeze will last a lot longer. "
德意志银行（DeutscheBank）高级投资顾问杰拉尔德-卢卡斯（GeraldLucas）表示：“投资者现在认为，信贷紧缩持续的时间将要长得多。”
Mr Cai and several of his colleagues subsequently turned up at Deutsche Bank.
蔡洪平和其他几位同事随后加入了德意志银行（DeutscheBank）。
Deutsche Bank has banned staff from putting hotel television porn channels on their company credit card.
德意志银行（DeutscheBank）已禁止员工使用公司信用卡支付酒店色情电视频道的费用。
Demand for oil in July fell five per cent from the previous month, and is up just two per cent year on year, according to Deutsche Bank.
根据德意志银行（DeutscheBank）的数据，7月份中国原油需求环比下降5%，同比仅增长2%。这是自去年1月份以来最低的增长率。
In a note issued early Monday, Deutsche Bank's Chris Whitmore is telling clients to expect both -- an iPhone 5 and an iPhone 4S.
本周一早晨，德意志银行（DeutscheBank）的克里斯•维特莫尔在报告中告诉客户，iPhone5和iPhone4S将可能同时发布。
"It's a huge development, " said Mirza Baig, a Singapore-based currency strategist for Deutsche Bank.
“这是一个重大进展，”德意志银行（DeutscheBank）常驻新加坡的货币策略师米尔萨•贝格（MirzaBaig）表示。
In recent weeks three German banks, including Deutsche Bank, have reduced business with Iran.
近几周，包括德意志银行（DeutscheBank）在内的3家德国银行已削减了对伊业务。
Wise King Mining, another mainland company, is targeting a smaller offering of about $150m, co-managed by Deutsche Bank and UBS.
中国内地公司WiseKingMining正推进一宗约1.5亿美元的规模稍小的发行，由德意志银行（DeutscheBank）和瑞银共同管理。
Carrefour is being advised by Goldman Sachs and UBS, while Casino is being advised by Deutsche Bank.
高盛（GoldmanSachs）和瑞银集团（UBS）担任家乐福顾问，而卡西诺则由德意志银行（DeutscheBank）提供建议。
Tony Burgess, global head of M&A at Deutsche Bank, said there were fewer deals as share prices declined.
德意志银行（DeutscheBank）全球并购负责人托尼•伯吉思（TonyBurgess）表示，由于股价下跌，并购交易也有所减少。
'There are certain situations if you don't act now, you've lost your chance, ' said Bruce Evans, head of Americas M& A at Deutsche Bank.
德意志银行（DeutscheBank）美洲并购部负责人伊万斯（BruceEvans）说，某些形势下，如果不马上行动，你就已经失去了机会。
Deutsche Bank, the bookrunner, has stepped in to make up the $40. 7m shortfall.
澳博的账簿管理人德意志银行（DeutscheBank）已采取行动，补足4070万美元的短缺金额。
His office sued Deutsche Bank (DB) today, seeking triple damages and penalties under the False Claims Act.
本周二其办公室起诉了德意志银行（DeutscheBank），根据《反欺骗政府法》（FalseClaimsAct）寻求三倍的损害赔偿和罚金。
Deutsche Bank on Tuesday said $1, 600 an ounce isn't out of the question for 2012.
德意志银行（DeutscheBank）周二说，金价在2012年达到每盎司1,600美元不是不可能。
That price level for crude futures, if sustained, is seen as roughly the break point for U. S. demand, according to Deutsche Bank.
据德意志银行（DeutscheBank）估计，对原油期货来说，这一价格水平如果持续下去，会成为美国原油需求的转折点。
Deutsche Bank said that while no big policy relaxation was likely in the third quarter of the year, the fourth quarter could see some moves.
德意志银行（DeutscheBank）表示，虽然今年第三季不太可能有重大的政策放松，但第四季可能见到一些动作。
The ratio has since fallen by more than one-quarter, says Deutsche Bank.
德意志银行（DeutscheBank）表示，自阿拉伯之春以来，该比率下降了25%以上。
