diem
美 
英
例句
Signor Pastrini replied that he had only two rooms and a parlor on the third floor, which he offered at the low charge of a louis per diem.
派里尼老板回信说，他只有两间寝室和一间内房，在三楼上，租金很低廉，每天只要一个路易。
It's a protest against South Vietnamese leader Ngo Dinh Diem for his crack down on Buddhist.
这是一个抗议南越的领袖吴廷琰为他的打击的佛教徒。
Thank you Mr. Pitts. "Gather ye rosebuds while ye may. " The Latin term for that sentiment is Carpe Diem. Now who knows what that means?
谢谢。“及时采拮你的花蕾”，这种感慨用拉丁语说就叫“卡匹迪恩”，有谁知道是什么意思吗？
with Carpe diem Kombucha and mix. Serve it with a slice of lime and a Physalis!
特加和白橙皮，注满森博加混合，饰以一片莱姆。
Another Valentine's Day without a Valentine. I hope today will be a fresh new start for me. Hurry. Seize the day. Carpe Diem!
又一个没有情人的情人节。希望今天我的人生会有一个新开始。快，把握今天。
With "Carpe diem" as his life motto, he tried to look at things in perspective, trying hard to never forget how lucky he was.
以“Carpediem”（拉丁语，意为把握时光，及时行乐）为人生的座右铭，他曾努力长远打算，努力使自己永不忘记自己有多么幸运。
And then I saw Dead Poets Society and I heard for the first time the words "Carpe diem" .
后来，我看了《死亡诗社》，第一次听到了“及时行乐，抓住今天”（Carpediem）这句话。
So we talked about it and he said, 'How about a per diem?
所以我们对此进行了讨论，他对我说，‘按天给您津贴如何？’
Carpe diem, I tell myself, and try not to get bogged down with thoughts of the holidays.
驾驭如今，我对本身说，并尽大要不受有关假期的杂事影响。
But this almost all became moribund hope, it changed back into diem also is black mountain apathy echoes of the just.
但这几乎都成了垂死挣扎的希望，它换回的至多也只是黑色的山峰冷漠的回声罢了。如此的光景的那份冲动。
step by step, a small shop in the rough and rugged road, Grasshopper in sleep ants sleep in the sleeping bear - sleep so good, then an diem.
一层一层，铺在坎坷崎岖的小路上，蝈蝈在睡，蚂蚁在睡，狗熊在睡——睡得那么香，那么安恬。
The discount rates have failed to come down below 2 sen per diem, even in the middle of the month.
乃至到本月中旬，折扣率也未降落到日率二分以下。
But the American-backed coup that killed Diem in 1963 brought in an even less savoury bunch.
但是美国支持的政变杀死了吴廷琰，随之而来的是名声更臭的一群人。
The Latin term for that sentiment is carpe diem.
与此同义的拉丁文是
carpe . . . carpe diem . seize the day , boys . make your lives extraordinary.
抓住现在。抓住每一天，孩子们。让你的生命不平凡。
But by 1963, Diem's government was so discredited that the US did nothing to stop a coup by dissident generals.
但是到1963年为止，吴庭艳政府名誉扫地，以至于美国对于由一位异议将军发动的政变袖手旁观。
Fourth, carpe diem means don't waste time. To do nothing is a crime. To procrastinate or be passive is a sin.
第四，及时行乐意谓著不浪费时间。无所事事是一种罪过。拖延或被动是一种罪恶。人必须生活，而不只是存在！
South Vietnamese President Ngo Dihn Diem was assassinated in a military coup.
年，南越总统NgoDihnDiem在一次军事政变中被暗杀。
The professional's government will pay all expenses, including per diem.
演员的政府承担一切费用，包括每天食宿。
Yes, it is tough and intense. I try to keep healthy and enjoy life more. "Carpe Diem" .
是的，今年既艰苦又紧张。我试着保持健康并享受生活。“及时行乐”。
Carpe diem. Seize the day, Make your lives extraordinary.
抓紧时间，让你的生命不同寻常。
Karzai, like Diem before him, is seeing his grip on power starting to slip.
卡尔扎伊，就像之前的吴庭艳，看到权利正在从手中溜走。
Carpe diem. You only live today once, so don't waste it.
抓住今天。今天只有一次，所以不要浪费它。
First, carpe diem means seize the day.
首先，及时行乐的意思就是要把握时机。
Whenever I fell the lack of time in the future, I will tell myself "Carpe diem , seize the day, make every moment count. "
如果将来我再发觉没时间的时候，我会告诫自己，“carpediem（拉丁语），抓住今天，抓住每分每秒。”
They are now demanding a per diem rate.
他们现在要求按每日的利率结算。
In modern art, there is a kind of tendency of carpe diem, which is a great hurt to people's mental life.
当代艺术中有一种及时行乐的取向，这是对人的精神世界的极大损害。
First of all, carpe diem means that time is a precious gift. Therefore, we should not take it for granted.
首先，「及时行乐」意谓著时间是一份很珍贵的礼物。
On the Strategic Village Plan of Ngo Dinh Diem's Puppet Regime of America and Former South Vietnam and Its Failure
试论美国和原南越吴庭艳伪政权的战略村计划及其失败
The migration boosted the Catholic power base of Diem;
这次移民扩大了吴廷琰的天主教权力基础；
Per diem for field supervisors
现场监督人员食宿补贴
