dog-eat-dog
美 
英
- adj.损人利己的；互相残杀的
- n.狗咬狗
- 网络自相残杀；狗咬狗的；残酷无情的竞争
英汉解释
例句
And in this dog-eat-dog world, if money can't be depended on to bring one any sense of achievement, power is all one has left.
在这个竞争激烈的世界里，如果不靠金钱来给人带来某种成就感，那就只剩下权力了。
The current competition for jobs has created something of a dog-eat-dog arena.
目前对工作的竞争已经创造了狗吃狗的竞争惨剧。
As an idealistic type, you could face difficulties maintaining your principles in a dog-eat-dog world, but stick to your guns!
理想主义派的你在这个弱肉强食的世界可能会碰到难以维持原则的困境，不过你一定要坚守自己的立场！
It'a another case of dog eat dog .
这又是一宗狗咬狗的事件。
Tom works in a 'dog-eat-dog' company. But 'every dog has his day' and he is going to be promoted.
汤在一间尔虞我诈、斗争激烈的公司工作，但每人总有出头天，他快将有晋升机会了。
"And despite lip-service to political correctness, the dog-eat-dog environment endures: if you don'tperform, you are toast, " she said.
“并且尽管有关政治正确的口惠不少，但狗咬狗的残酷环境依然存在：如果你没有表现，你就被淘汰，”她说道。
We regard the war between the two nations as an imperialist dog-eat-dog type of war.
我们认为这两国之间的战争是一场帝国主义之间的狗咬狗的战争。
During the Chinese economy development, as well as the media industrial maturity, dog eat dog between the television stations.
随着中国经济的发展，以及传媒行业的成熟，电视台之间的竞争也越来越激烈。（英语水平不是很高）
OBJECTIVE: To search a new concept of marketing for the dog-eat-dog OTC drug market.
前言：目的：为竞争日益激烈的非处方药市场寻求一种全新的营销理念。
Both documents challenge the notion of a dog-eat-dog society, where survival of the fittest reigns.
两份文书都对适者生存的弱肉强食社会观念提出挑战。
Showbusiness can be a dog-eat-dog world - especially when there's a part in an Andrew Lloyd Webber musical up for grabs.
娱乐圈就是一个狗咬狗的地方——尤其是在安德鲁韦伯的音乐剧招演员的时候。
Angela: "I can't believe you sold him your motorcycle for so much money! " Andy: "Hey, it's a dog-eat-dog world. "
「1+1中文」安吉拉：我简直不敢相信你以那么高的价钱把摩托车卖给了他。安迪：嘿，现在是人吃人的社会。「1+1解析」
Third, although Chinese society is more civil than a few years ago, daily life is still dog-eat-dog.
第三，尽管中国公民社会建设相比几年前更为进步了，日常生活仍然存在各种狗咬狗的现象。
The fate of the film through the beibei, shows a dog-eat-dog, survival of the fittest social and obstinate personality.
影片通过贝贝的命运，表现出一个弱肉强食、适者生存的社会以及不服输的个性。
A table-eat-dog world is no better than a dog-eat-dog one?
一个桌子吃狗的世界不比一个狗吃狗的世界好么？
Francis Ford Coppola's mob opera is the modern guy's indispensable guide to surviving with honor in a dog-eat-dog world.
科波拉谱写的这部暴徒歌剧为生活在现代这个狗咬狗世界里的男人们重新找回了荣誉。
My grandfather always told me to try my best at whatever I do because he knew it is a dog-eat-dog world.
我爷爷总是告诉我无论做什麽都要尽心尽力，因为它知道这是个狗咬狗的世界。
Facing dog-eat-dog market, FLP Company must uplift competition from every aspect to stand on the position of market leader.
面临日益激烈的市场竞争，FLP公司必须全方位地提高企业竞争力，保持在市场的领先地位。
Capitalism has carried over and greatly intensified this feudalistic dog-eat-dog element in social relationship.
资本主义把封建社会那种人吃人的关系保留下来而且大大加强了它。
It goes to show that in the dog-eat-dog world of business, it's often not as much about the product as it is about the process.
这也证明了，在狗咬狗的商业世界里，经营方法并不如产品那样种类繁多。
The club management take on more women than are needed in a night so it really becomes dog eat dog.
夜店管理层一晚上雇佣的舞娘往往超过需求数量，于是就真变成狗咬狗的局面了。
However, the competition is dog-eat-dog in the mobile market compare to the others. Nobody can forecast how fast it will be different.
但是，手机行业比任何一个行业的竞争都要激烈，改变速度也是没有人可以完全预测的。
Rugby League is a game of survival. It's dog eat dog. It makes a man turn animal on a Rugby field.
联盟制橄榄球赛是生存的竞赛，是残酷无情的竞争。在橄榄球场上，人都变成野兽了。
It's no wonder. At home, you have the demands of raising two kids on your own, and at work, you're in a dog-eat-dog environment everyday.
当然会睡眠不好。在家里，你要独自带两个小孩；工作中每天又是竞争激烈。
Still, pet luxury can be a dog-eat-dog business.
尽管如此，宠物奢侈业竞争还是很激烈。
Thou shalt NOT perpetuate the rat race, a dog eat dog world, or use fear to manipulate people.
汝等不应延续老鼠赛跑，狗吃狗，或使用恐惧来操纵人们的世界。
It was a dog-eat-dog competition.
那是一场残酷无情的竞争。
Sometime I even ask myself: how could I survive this fiercely dog-eat-dog world?
有时我甚至怀疑自己，如何才能在这个竞争激烈的社会上生存？
So how does all of this dog-eat-dog consolidation affect you?
因此狗咬狗的模式是如何影响你的呢？
Matt: Hey, it's a dog-eat-dog world. Let that be a lesson to him!
麦特：嘿，这是个狗咬狗的世界。这次就让他学个教训！
In the " Infernal Affairs II" , " head characters D" , " arena" , " dog eat dog" Tam is the protagonist, she is sure.
在“无间道”，“头文字”，“舞台”，“狗吃狗”谭是主角，她肯定。
There is no point in having a dog-eat-dog attitude.
采取相互攻击的态度是没有意义的。
eg: We're operating in a dog-eat-dog world.
我们在一个竞争残酷的世界里经营着。
The show business today is a dog-eat-dog business.
今天的影视业是一个非常残酷的产业。
It can feel like a dog-eat-dog world in big cities because everyone is so busy with their own lives.
在大城市感觉象人吃人的社会，因为每个人都只忙于自己的生活。
Driving in Taipei is almost always dog-eat-dog.
在台北开车几乎永远都惊险万分。
Rugby league is game of survival. Its dog-eat-dog.
（橄球联赛是生存的竞争，这是残酷无情的竞争）。
Advertising is a dog eat dog business.
广告业竞争十分残酷。
While the dog-eat-dog market economy is pregnant with the opportunity for development, there are countless risk and crisis hided in it.
竞争激烈的市场经济孕育发展机遇的同时，也暗藏着无尽的风险和危机。
The industry in Kabul is far more dog-eat-dog.
而喀布尔的安保行业则是种黑吃黑的局面。
