emphasises
美 
英
例句
"This emphasises that the economy is weak and is likely to stay there for a while now, " said Zach Pandl, economist at Lehman Brothers.
雷曼兄弟（LehmanBrothers）经济学家扎克•潘德尔（ZachPandl）表示：“这突出表明，经济状况较为疲软，这种状态可能会持续一段时间。”
Even the fact that such an infection might itself be the result of synthetic biology only emphasises the biological nature of future risks.
即便传染病本身是由合成生物学所致的这一事实也仅仅是强调了未来风险的生物学属性。
My name is better (although less scientific sounding) because it clearly emphasises how much people like to follow each other. Like sheep.
我起的名字更好（虽然听起来不那么科学）因为它强调了人们多么喜欢跟随他人，就像绵羊一样。
"The crisis emphasises that China is a pivotal world player, " says Bobo Lo of the Centre for European Reform in London.
“这场危机突显中国是一个关键的世界大国，”伦敦欧洲改革中心（CentreforEuropeanReform）的波布·罗（BoboLo）表示。
Creativity emphasises that dance involves the search for something new, which can only be gauged against the culture of its emergence.
创新重点在于舞蹈对新事物的探索，那些只有在它出现后才能依照文化的标准衡量的新事物。
This comp emphasises on his talent, and shows all his best skills and goals with Boca, Corinthians and a lot of Argentina recent clips.
这个集锦详细描述了他的天赋，展示出他最漂亮的技术，包括一些南美时期的进球和在国家队的最近表现。
Mr Zenawi remains wedded to what he calls "revolutionary democracy" , which emphasises collective will over individual ambition.
Zenawi先生一直坚持他所称的“革命的民主”，这种理论强调集体意愿高于个人野心。
She emphasises that despite her reputation as a sex symbol, she has never been photographed topless and never will be.
她强调道，尽管有着性感演员的名声，但她从未拍过上身裸露的照片，以后也绝不会。
He emphasises the need for "integrative" medicine, which takes the best from any number of healing methods--if they have been shown to work.
他强调需要“整合”医药，即从各种各样的治疗方法中择取其优点--只要它们已显示可发挥作用。
So even as Toyota emphasises the green credentials of its Prius hybrid car, it is attacking the Silverado, one of GM's biggest money-makers.
所以尽管丰田的主打的是绿色环保的普锐斯混合动力车，它的轻卡还是对通用最大的利润来源西尔维拉多产生了一定的冲击。
And an independent manifesto from the Kenya-based ATPS emphasises the need for African efforts to be owned and led by Africans.
而来自设在肯尼亚的ATPS的另一份宣言强调了非洲人主导非洲举措的必要性。
Ensures and emphasises the need for a safe working environment at all times under all conditions.
无论何时何地，均需确保并重视安全的工作环境的必要性。
In Taiwan, a new sense of identity is emerging that emphasises the island's cultural and historical distinctness from China.
而在台湾，一种强调本土文化和与中国有历史差异的新的自我认同开始出现。
The name also communicates flavour and further emphasises the natural feel of the brand.
名字也传达的味道，并进一步强调了品牌自然的感觉。
The exterior is faced with horizontal, open-jointed cedar batten cladding, which further emphasises the geometry of the building.
外立面雪松板覆层，更加强调了建筑的几何造型。
That just emphasises what we say about the wee man. He had the opportunity to stay on his feet (and did).
这强调了我们一直所说的他的品质，他有机会继续留在场上（他也是这么做到的）。
The NPR also emphasises close co-operation with our allies around the world, and maintains our firm commitment to mutual security.
《报告》还强调了和世界各地盟友们的紧密合作，维持我们保障彼此安全的牢固承诺。
The appearance of the sculpture emphasises the temperature difference in all seasons.
作品表现了不同季节的温度变化。
The west emphasises personal liberty, while in the east some individual freedom can be relinquished to foster cohesion in the group.
西方强调个人自由，而在东方，为了促进集体的团结，可以放弃一些个人自由。
"i what you do doesn't contribute to the bottom line then you shouldn't be there, " he emphasises.
他强调说：“如果你所做的事情对收益无贡献，那么你就不该去做。”
Mr Ma emphasises that links with China are just one dimension of his economic policy agenda.
马英九强调，与大陆之间的联系只是其经济政策议程的一个方面。
American culture emphasises individual initiative and personal achievement .
美国文化强调个人创造力和个人成就。
It emphasises strict discipline, strenuous training, hard work and a vigorous routine.
劳教中心计划强调严守纪律、刻苦训练、辛勤工作和起居有恒。
Our innovative curriculum emphasises modern teaching methods, a solid grounding in the sciences and regular clinical experience.
该校的创新性课程采用先进的教育方法，在科学规律的时间方面也有坚实基础。
For instance, in the cosmetics world Avon Products Inc, emphasises personal selling while Revlon Inc, emphasises advertising.
例如，在化妆领域，雅芳产品有限公司强调人员推销的重要性，而瑞福隆有限公司则强调广告的重要性。
The treaty emphasises the need for "adequacy and predictability in the flow of funds" .
该公约强调了“资金流量应充足和可以预测的必要性”。
The policy emphasises the need for transparency and encourages employees to use common sense when discussing the brand online.
该政策强调了透明的必要性，并鼓励员工在网上讨论公司品牌时用常识进行判断。
FA: It's a very long circuit, which generally emphasises the gaps between the cars.
它是一条很长的赛道，主要差距会是在赛车上。
"Mobile" emphasises that the device is untethered, which fits the roaming, once-imperial British style.
“mobile”强调为无绳设备，与英国那种漫游传统和大英帝国历史相契。
Likewise, the document emphasises that the US will continue to fight a war "against a far-reaching network of hatred" .
同样，该报告强调，美国将继续打击“范围广泛的仇美势力”。
She repeatedly emphasises that she is not running as a female candidate.
她不断强调，她并没有以女性身份为买点。
It emphasises the importance of independent institutions, competition and entrepreneurship as factors driving prosperity.
它强调独立机构、竞争和企业家精神在推动经济繁荣方面的重要性。
Labour's election campaign emphasises the likely pain ahead in a National Party second term.
工党的政治攻势如今主要着重于国家党执政的第二任期可能出现的问题。
It originates in faeces and the researchers say it emphasises the need to wash your hands with soap, especially after going to the toilet.
大肠杆菌来自排泄物，所以研究人员强调用肥皂洗手的必要性，特别是上完厕所之后。
Some people choose to wear white poppies , which emphasises a desire for peaceful alternatives to military action.
有些人选择佩带白色的罂粟，白色的罂粟突出了大家对“和平替代战争的”渴望。
This is where the two diagnoses collide. One emphasises conditions as the only way to confidence.
这正是两个诊断相冲突的地方：一个强调约束条件是唯一提振信心的方法；
"What I need to do is create a centre, " emphasises the dean.
“我需要做的是创建一个中心，”图法诺强调。
The other emphasises a confidence achievable only with unconditional support.
另一个强调只有无条件的支持才能重振信心。
Laws ban discrimination, the internet allows people to air their complaints and the prevailing management culture emphasises sensitivity.
法律禁止歧视，因特网允许人们发布怨言，而当前盛行的管理文化则强调关爱体贴。
The crisis in Greece and elsewhere emphasises the risks of buying bonds from heavily indebted countries.
希腊等地的危机凸显出从高负债国家购买债券的风险。
