endesa

endesa

美 　英

• 网络西班牙；电力；西班牙国家电力公司

例句

The Spanish government is trying to block a takeover of Endesa, a big electricity company, by Germany's E. ON.

西班牙政府正在阻挠德国能源公司E.On对Endesa，一家大型电力企业的收购。

First, E. ON would have to sell the only nuclear-power plant wholly owned by Endesa.

第一，E.ON必须要出售唯一一个全部归Endesa所有的核电站。

The Spanish government saw off a German takeover of Endesa, a utility, but eventually gave in to a joint takeover bid led by Italians.

西班牙政府一度拒斥德国对于其公用设施企业恩德萨（Endesa）的收购行动，但最终做出让步，同意德国和意大利的联合并购。

The political cost of the Spanish government's tactics is high, so it will probably give up its resistance to E. ON.

西班牙政府将为它所采取的手段付出高昂的政治代价，因此它很有可能不再阻挠E.ON公司入主Endesa。

In 2005-06 Endesa fought off the Spanish government's clumsy attempt to merge it with Gas Natural.

2005-2006年的时候，Endesa击退了西班牙政府将其与GasNatural合并的拙劣试图。

On August 25th EU regulators warned the Spanish government that the restrictions it has imposed on E. ON's bid for Endesa are illegal.

欧盟的监管机构警告西班牙政府其对E.ON公司竞标Endesa所施加的阻碍是违法的。

This compromise proved disastrous: the two firms fought over strategy and Endesa suffered from a lack of direction.

这一妥协之举后果是灾难性的：两家公司在公司战略上各执己见，Endesa不知道该听谁的领导，摸不着方向。

Third, Endesa's operations on the Balearic and Canary Islands, and in northern Africa, must be divested.

第三，Endesa公司在巴利阿里和加那利群岛的业务必须被剥离。

ON, a German power giant; and the merger of Gaz de France (GDF), a French gas firm, and Suez, another French utility.

ON公司竞购西班牙Endesa电力公司，另是法国燃气公司（GDF）与另一家法国公用事业公司Suez的合并。

Sensing an opportunity, E. ON, a German energy giant, made a bid for Endesa in 2006.

德国的能源巨头E.ON公司却从中嗅到了机遇，并在2006年出价企图收购Endesa。

The eventual outcome, however, is that Endesa is now owned by Enel, Italy's leading energy firm.

然而最终结果却是Endesa现在属于意大利最大的能源公司Enel所有。

The deal is also entangled in a legal dispute between Endesa and Gas Natural, another Spanish power company that wants to buy Endesa.

这场收购还卷入了西班牙燃气公司GasNatural与其欲收购的Endesa之间的法律争论之中。

This week Enel finally took proper control of Endesa by buying out Acciona's 25% stake for 11. 1 billion euros. ($14 billion).

但是这周，Enel以111亿欧元（约合140亿美元）买断了Acciona持有的25%的股份，最终把Endesa的控制权握到了自己的手中。

Italy's biggest power company, was one of the winners in the epic fight for Endesa, Spain's

Endesa的史诗般争夺战中，意大利最大的电力公司Enel成为赢家之一。

Preventive maintenance optimization of ENDESA MV underground cables through partial discharges diagnosis

通过局放诊断使ENDESA中压电缆的预防性维修最优化

Spain wants Endesa to merge with Gas Natural, the country's biggest gas supplier. See article

西班牙希望Endesa能够并入GasNatural，这个国家最大的燃气供应商。