enron
美 
英
例句
Enron reminds us that the system can and must be improved. We are prepared to do our part.
安然提醒我们制度可以而且必须加以改进。我们已准备好做出我们自己的努力。
The same question of when a transaction was a "true sale" was at the core of much of the Enron fraud.
同样的问题——交易在何种情况下属于“真实出售”——也是安然欺诈案诸多问题的核心所在。
From Enron to Lehman Brothers, we've learned that complex business architectures are hard to analyze and easy to manipulate.
从安然到雷曼兄弟，我们了解到，复杂的经济结构更难分析，也更容易被操控。
The trial was one of several linked to what was then Europe's largest case of bankruptcy, and which was dubbed "Europe's Enron" .
本案是与当时欧洲最大的破产案、有“欧洲安然案”之称的帕马拉特破产案相关的数起官司之一。
His theories are summed up in testimony he gave to the House Committee on Energy and Commerce in 2002, after the Enron debacle.
在2002年Enron公司灭亡之后，他的理论总结被作为法庭供词提交给众议院能源和商业委员会。
The way Wall Street did IPOs came under scrutiny. And a whole set of rules were put in place to try to stop accounting frauds like Enron.
由于华尔街推出IPO（首次公开募股）的手法受到了密切关注，又有一整套规则出台，用来防止类似安然公司那种会计欺诈。
Enron is just one company, but it took a team of JCT investigators a year to figure out how all its tax shelters worked.
安然公司就是其中的一个公司，不过过了一组JCT调查员一整年的时间来弄清楚它所有的减免所得税奏效了。
Prosecutors said he left Enron because he knew the company was on the brink of bankruptcy.
检察官说他离开的原因是因为他知道公司已经处于破产的边沿。
They have given only one sentence that I exhort, a smile, a friendly enough to let me in life, when Enron and deeply emotional aftertaste.
只为他们曾给予过我的一句叮咛、一次微笑、一份关爱，足以让我在生活安然时深深地回味而动情。
"The word 'Enron' conjures up some really awful things, " he said.
“‘安然’这个名称勾出了许多糟糕的事情，”他说。
Enron itself, along with a host of other firms, collapsed in 2004 because accounting standards had not been enforced adequately.
安然公司和其他许多公司因为没有充分执行会计标准在2004年倒闭。
SIMON: And how do they miss stuff as big as the collapse of WorldCom or Enron or MF Global just a few weeks ago?
西蒙：他们怎么会对像世界通讯公司、安然公司或几周前全球曼氏等大公司的倒闭作出错误评估的呢？
She said she too had lost thousands in Enron stock and benefits but took blame for her own failure to diversify.
她表示她自己也损失了上千的安然股票但她把问题归咎于自己的投资缺乏多样性。
"It was a great company. It was an exciting company, " said Cindy Olson, Enron's former Executive Vice President of Human Resources.
安然人力资源部门前执行副总裁辛迪.奥尔森（CindyOlson）说，“这是一个伟大的公司，是一个令人激奋的公司。”
"I know there were a lot of really good, solid, talented people who worked at Enron, " she said. "But it was not a run on the bank. "
她说，“我知道在安然工作的有许多真正优秀、团结、有才干的人。但是对安然的调查不是挤兑。”
At this point the only thing that can compare with it - 'the Enron scandal'.
在这点上，只有一件事能与之相提并论——‘安然丑闻’。
His friends and colleagues from Enron say that he took his life because the newspapers were hounding him so much .
他的朋友和同事都说是报纸把他迫死，但我相信他自杀的原因是失去盼望。
In other words, the more stocks and bonds you own, the less any one of them can hurt you (think about Enron).
换句话说，你所拥有的股票和债券越多，则它们能对你造成的损失就越小（想想安然公司）。
At Enron the names should also have been a clue to hapless investors and staff that something was amiss.
安然（Enron）许多人的名字本来也应该给那些倒霉的投资者和员工一些提醒：要出问题了。
Its business depended on borrowing lots of money. People lined up to lend as long as Enron seemed healthy.
其业务依赖巨额借贷，只要安然的发展看起来是健康的，群众就会排队借给他钱。
Just as with Enron and Bernard Madoff, fraudulent Chinese companies can be market darlings for years before being rumbled.
就像安然（Enron）和伯纳德•马多夫（BernardMadoff）一样，从事欺诈的中国企业在被戳穿之前，可能多年受到市场追捧。
Though he got a large profit by buying and selling the shares of Enron Corp. the profit was earned by his own decision.
虽然他通过买卖安然公司的股份收获不少的利益，但那些利益都是通过他自己的决定挣来。
Enron-like scandals have really driven home the point about how important ethics is in business.
安然事件这样的丑闻让我们明白在商业上诚信是多么的重要。
Enron-style tax sheltering has not been the only type of corporate tax scandal in the news.
安然式税收庇护尚未唯一的一种企业税收的丑闻的消息。
The pros at Wells Fargo bought for my portfolio Enron, WorldCom, and a number of other much-loved companies that soon went out of business.
富国银行的专业人士们为我买进了安然公司（Enron）、WorldCom以及很多其他深受喜爱、但不久以后就破产倒闭的公司的股票。
In Mr Kozlowski's case, it's to put a chief executive in front of a jury, an important moment in corporate America after Enron.
在科兹洛夫斯基一案中，首席执行官将被推上审判台，这是继安然（Enron）事件后美国企业界的又一重要时刻。
The prosecution's rebuttal witnesses are testifying in the Enron trial in Houston. The defense rested just a short time ago.
休斯敦的安然案件原告的辩方证人正在作证。抗辩曾在不久前暂告一段落。
Prosecutors claimed Enron did not yet have the software it would need to run its broadband network, but Yeager said it did.
检察官指控安然其实并没有运行其宽带网络所需要的软件，但是耶戈尔说有。
Such tools owe a debt to an unlikely, though appropriate, source: the electronic mail database known as the Enron Corpus.
这种工具得益于一个看起来不可能但是又是适当的来源：被称为安然语料库的电子邮件数据库。
The funds raised into the Enron, but Enron's balance sheet did not disclose the debt.
筹集的资金注入安然，但安然的资产负债表却不披露该债务。
But rather than be content having cleared his own name, he wants to clear Enron's name as well.
但是，他不仅想要洗清自己的名字，他还想要洗清安然公司的名字。
Enron was a classic example of a company that pulled out all the stops to meet profit targets.
安然公司就是一个经典案例：它们曾千方百计地来应付盈利目标。
In this respect, the Enron scandal of January 2002 can be interpreted as an ironic commentary on the notion of a risk society.
在这方面，2002年1月的安然丑闻可以作为一个对风险社会颇具讽刺意味的脚注。
Hedge fund manager Jim Chanos, who made his billions shorting Enron, believes China is an even bigger bubble waiting to be pricked.
曾通过做空安然（Enron）获得丰厚利润的对冲基金经理吉姆•夏诺斯（JimChanos）相信，中国是一个有待戳破的更大泡沫。
Allegations of misconduct on the part of prosecutors have been raised in a number of Enron-related cases, some still pending.
检察官被指控行为不当，在数个安然案中均有发生，有些案件尚未结案。
Whether it is Enron or Lehman Brothers, many company employees are often caught with a large fraction of their wealth in a single stock.
无论是在安然公司还是雷曼兄弟，许多公司员工经常将自己的大部分资金都投资在一支股票上。
Enron was not the first company to over-promise and under-deliver, and, unfortunately, it won't be the last.
安然不是第一家言而无信的公司，不幸的是它也不会是最后一家。
The Enlightenment for the Financial Supervision in Colleges and Universities From "Case of Enron Corporation"
“安然事件”对高校财务监管的启示
The next day, Temple discussed Enron with other in-house counsel.
第二天，坦普尔和其他内部律师讨论安然问题。
The following April, Merrill bankers e-mail Merrill's president, complaining about being shut out of an Enron stock offering.
次年4月，美林银行家向总裁发了一封电子邮件，抱怨说安然股票发行计划没有他们的份儿。
