entrustment
美 
英
例句
In the case of an entrusted purchase, the relevant entrustment document as held by the purchaser shall be subject to examination.
对委托代购的，还应当查验购买人持有的委托文书。
II. A trustee shall, upon the entrustment of a fiduciary, apply for opening securities account for enterprise annuity fund as an agent.
托管人要根据受托人委托，为企业年金基金申请代理开立证券账户。
A real estate evaluation organization shall conclude a written entrustment contract with an entrusting party.
房地产价格评估机构应当与委托人签订书面委托合同。
The "agreement" herein referred to shall mean this agreement of agency by entrustment.
“协议”在这里是指本委托代理协议。
Under special circumstances, it may be also determined with approval of the municipal people's government by direct entrustment.
特殊情况下，经市人民政府批准，也可以采用直接委托的方式确定。
Securities brokers can only accept entrustment of one securities firm for customer attracting and service activities.
证券经纪人只能接受一家证券公司的委托，进行客户招揽、客户服务等活动。
Article 5 Where an asset company disposes of any assets upon entrustment, these Measures may apply by analogy.
第五条资产公司接受委托代为处置的资产，可参照本办法执行。
The State Council may, when necessary, set the entrustment purchase prices of the specially designated agricultural products.
国务院在必要时可以对特定的农产品规定委托收购的价格。
Entrustment haw include private discourse, contracts by telephone, chaussures louboutin, telegram, telegram and letters.
委托手续包括私人会见，通过电话、电报、电传和信函订立合约。
special business letters including quotation sheets, credit, certificate of entrustment, intent, complaint and claim.
报价单，信用证，委托书，意向书，投诉书，索赔等。
Prepare cargo space booking right after the receipt of letter of entrustment and notice clients the booking note number of shipping company.
接受客户货运委托书后，立即安排订舱，为客户提供船公司订舱单号。
The clients shall sign written entrustment contracts for dismantlement appraisal with the appraisal institutions.
委托人应当与估价机构签订书面拆迁估价委托合同。
Collected when handling entrustment for supervising constructed engineering quality.
办理工程质量监督委托时缴付。
The entrustment of the parties concerned judicial authentication shall, generally speaking, be made via the law firms.
当事人委托司法鉴定时一般通过律师事务所进行。
The guardian must be entrusted by the student's parents. The Letter of Entrustment must be legally notarized.
监护人受学生家长委托，委托书须经法律公正方为。
Overall evaluation results on the fulfillment of entrustment and custody duties by the board of directors and directors.
董事会及其董事履行受托和看管职责的总体评价结果。
Of course, you can. But the trustee must show the certificate of entrustment, and your as well as his identifications.
可以。但是代办人需要提供委托书，并出示双方的身份证明。
The student's parents must entrust the guardian. The Letter of Entrustment must be legally notarized .
监护人必须受学生家长委托，委托书须经法律公正证方为有效。
Where an asset company manages and disposes of non-performing assets upon entrustment, these Measures shall apply by analogy.
资产公司接受委托管理和处置的不良资产可参照本办法执行。
Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telexletters.
委托手续私人会见，通过电话、电报、电传和信函订立合约。
Certificate of entrustment signed by the applicant abroad should be verified by the Chinese embassy or consulate in that country.
申请人在国外出具的委托书，需经中国驻该国使、领馆认证。
And the printing enterprise must validate the certificate of printing entrustment .
印刷企业必须验证委托印刷证明。
The parties concerned may choose the laws applicable to entrustment of agency by agreement.
当事人可以协议选择委托代理适用的法律。
Party B shall not accept entrustment from the counter-party in a same case.
乙方不得接受同一案件中对方当事人的委托。
Entrustment price is separated into market price and restricted price.
委任价格分为市场价格和限制价格；
Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you.
请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。
It includes pre-post trainings, follow-up education trainings, and trainings upon entrustment.
包括岗前培训、后续教育培训及委托代理培训。
In dream, I will look at your stare, face your entrustment, give you my promise.
梦里，我会直视你的凝望面对你的托付给你要的承诺
materials concerning its external trustee and the draft asset management entrustment agreement, if it has an external trustee;
and（八）境外受托人的有关材料和资产委托管理协议草案，没有境外受托人的除外；
The name or appellation of the entrusting party, the contents under the expertise by entrustment;
委托人姓名或者名称、委托鉴定的内容；
entrustment-agency; performance appraisal for manager; the balanced scorecard; compensation design;
委托-代理；经理绩效考核；平衡记分卡；薪酬设计；
Probe into the entrustment agent and the corporate administration structure in a transitional period
转型期委托代理及企业的法人治理结构探析
illegally absorbing funds in the form of wealth management entrustment;
以委托理财的方式非法吸收资金的；
The serial number of your entrustment agreement :
您的成交委托协议编号：
exercising the functions and duties of the unit organizing action responding after accepting the entrustment of the MOFTEC;
在接受对外贸易经济合作部的委托后，行使应诉组织单位的职责；
Reconstructing the Audit Entrustment Matrix of Corporations and Strengthening Audit Independence
上市公司审计委托关系的重构——加强审计独立性的路径
Research on Establishment and Perfection of Environmental Protection Entrustment Model
构建和完善环保信托业模型的研究
Violating the entrustment of its client by purchasing or selling any securities on the behalf;
违背客户的委托为其买卖证券；
Analyses into Several Problems in Practising Accounting Entrustment in Modern Enterprises
现代企业实施会计委派制的若干问题探析
Suggestions on Strengthening Management for Ship Operation under Entrustment
加强对委托经营船舶管理的建议和对策
