eurogroup

eurogroup

美 　英

• un.〔政〕欧洲集团
• 网络欧元集团；欧元区财长集团；欧元区集团

英汉解释

un.	1. 〔政〕欧洲集团

例句

On Friday, Jean-Claude Juncker, chairman of the eurogroup of finance ministers, said the euro was too strong against the US currency.

周五，欧元区各国财长组成的欧元集团（Eurogroup）主席让-克劳德•容克（Jean-ClaudeJuncker）表示，欧元兑美元汇率过于强劲。

In this regard, the outcome from the recent Eurogroup and the Ecofin meetings seem to suggest the political resolve is in hibernation.

在这方面，从最近欧元区财长会议的结果可以看出政治决心仍处于冬眠状态。

Those who like an exclusive Eurogroup fret that, once the Poles are in the room, it may be hard to get them out.

那些希望欧元区完全排外的人士担心，一旦允许波兰介入，可能很难再把它排除出去了。

This was recognised and addressed in the recent Eurogroup decision exempting from subordination the bonds of countries in a programme.

最近欧元集团在一项计划中决定对一些国家的债券豁免这种排序，就是认识并解决了这个问题。

The new Italian prime minister, Mario Monti, is expected to submit details of a fresh austerity package to the eurogroup meeting.

意大利信任总理马里奥·蒙蒂将在欧元区会议上披露新的紧缩方案的细节。

Countries in breach of the euro rulebook could have to submit draft budgets "for approval" to the Eurogroup and the commission.

不遵守欧元区律法书的国家都必须把预算草案提交欧元集团和欧盟委员会“批准”。

One alternative might be to fix everything among governments, in the Eurogroup, as France would wish.

另一个选择可能就是，任何事情都由欧盟各国政府间协商解决，这是法国所希望的。

It was left to Jean-Claude Juncker, chairman of the so-called eurogroup of eurozone finance ministers, to express Europe's displeasure.

欧洲的不满，留给了让-克洛德•容克（Jean-ClaudeJuncker）来表达，他是由欧元区财长组成的所谓“欧元集团”的主席。

Discussions within the so-called Eurogroup were due to continue on Sunday evening in Luxembourg, ministers said.

部长们表示，在这个所谓的欧元集团内部的讨论周日晚将继续在卢森堡进行。

To protect the Euro and prevent potentially catastrophic defaults, the Eurogroup will almost certainly issue further loans.

若要保护欧元和防止潜在的严重违约，欧元集团将几乎毫无疑问地发行进一步贷款。

Gatherings of the 27 finance ministers (Ecofin) are secondary to the 17-strong Eurogroup, which has its own president, Jean-Claude Juncker.

27国财长的聚会（欧盟经济财政理事会）不敌由17个欧洲强国组成的欧元集团，这个集团有自己的主席——让-克劳德容克。

But Mr. Juncker was content to keep his critique general, saying eurogroup partners 'don't like unilateral intervention. '

但容克的批评也只是泛泛而论，他说欧元集团成员国“不喜欢单边干预”。

Therefore, Eurogroup proposed to the ECOFIN to approve the two countries' programmes.

因此，欧元区财长提出建议，批准这两个国家的方案。

He has been allowed to listen in to part of one Eurogroup phone conference.

他曾被允许用耳朵听部分欧元集团的一次电话会议。

But there are no dates, not even for another emergency meeting of the eurogroup, which seems inevitable in the coming weeks.

但是没有日期，甚至没有下一轮紧急欧元区会议，未来几个星期这似乎是无法避免的。

And the European Commission is working on a response to the Eurogroup's complaint.

欧盟委员会也对Eurogroup的抱怨做出回应。

Tensions with the Commission and Eurogroup have since risen.

欧盟委员会和欧元集团的紧张关系因而上升。

"This is the step of clarification the markets are waiting for, " said Jean-Claude Juncker, the Luxembourg premier and eurogroup president.

“这是一个市场正在等待的澄清步骤，”卢森堡总理、欧元集团主席让-克劳德·容克（Jean-ClaudeJuncker）说。

Eurogroup officials say the three men may travel to Beijing to discuss.

欧元集团的官员表示，上述三人可能会前往北京讨论这个问题。

French ideas for regular eurozone summit meetings and a Eurogroup secretariat have been ditched;

法国关于定期召开欧元区峰会和设立欧元集团秘书处的想法遭到抛弃；

Some worrying signals from Cyprus and the Eurogroup's new chairman

来自塞浦路斯、来自欧元集团新主席。