evgeni

evgeni

美 　英

• 网络叶夫根尼；引用

例句

Evgeni and Edvin signed their DVD and there was such a big crowd waiting that I have no idea how the poor guys could escape finally.

在表演结束后，小普和马顿签售他们的DVD，有一大群人在排队等待，我也不知道这两个可怜的人后来是怎么逃脱的。

Evgeni: Yes, especially at the beginning, when the audience supports me. They begin clapping at the start of my program. I love that!

普：是的，特别是在一开始的时候观众就表现出支持我的时候。他们开始跟着我的节目的节奏一起鼓掌，我非常喜欢这种气氛。

Evgeni: You know, I'm an athlete, my job is to skate, to please the fans.

叶根尼：你知道，我是一名运动员，我的工作就是去滑冰，去取悦观众。

Evgeni Plushenko is actively working on the ice on a new show number to the music he had already used.

普鲁申科目前正在重新编排以前曾经用过的音乐作为新的冰上秀的表演音乐。

Evgeni: An exhibit? Well let me skate till the fourth Olympics, and then maybe I will go into photo exhibiting.

摄影展？让我先滑到第四次奥运会，然后或许我会开始搞摄影展。

At this point, Evgeni pleased me.

在这一点上，叶甫根尼令我满意。

Evgeni: I'll tell you, we already have some ideas for the next season.

普鲁申科：我可以告诉你，我们已经对下个赛季的节目有了一些设想。

Evgeni: Maybe. The time goes by. I became more experienced in skating and a life. And I have an experience of changes in life.

普鲁申科：也许吧。随着时光的流逝，我变得对滑冰和生活更有经验。对于生活中发生的变化，我已经有了经验。

Evgeni: Sometimes, of course, the endless ringing is annoying, but then I just turn off her phone myself.

当然有时候，没完没了的手机铃声会烦人，但是我只是自己把她的电话关掉。

There is really no need to worry about Evgeni Plushenko's future as a showman, but his future as a sportsman is indeed worrisome.

真的没有必要为普鲁申科商演的前景担心，但是作为一个运动员，他的未来的确让人忧心忡忡。

Evgeni: No, I do not relax on vacation, I definitely do sports.

不，我并不在度假时放松，我肯定会参加运动。

The monologue is really passionate, and you can trace a resentment, after all, Evgeni has given so many years to Figure Skating.

普鲁申科的独白如此热情，你甚至可以从中感受到一丝怨恨，毕竟，他已经为花样滑冰事业奉献了这么多年。

Evgeni: Well, I can say in the past that was the case.

普：我得承认过去是这样的。

Evgeni: Of course. First of all, you can't win without working.

普鲁申科：是的，如果不工作，你就无法取胜。

Evgeni: Yes, the red gloves mean blood.

普鲁申科：是的，红色手套代表着鲜血。

Evgeni: There are many good contenders.

普鲁申科：现在有很多很出色的竞争者。

Evgeni skated well, I hovered in front of the man standing behind me.

热尼亚滑得很好，我在那个陌生人前面徘徊着。

Evgeni: No, on the contrary, I do turn it off.

不，正相反，我关掉了它。

Evgeni: Unfortunately, figure skating in the Maldives is still not developed and therefore not as popular as football. (Laughs. )

很可惜，花样滑冰在马尔代夫还没有得到发展，所以不像足球那样受欢迎。（笑）