fillon
美 
英
例句
Fillon warned that European governments will not be able to cover social costs or reduce public debt without a change of course.
Fillon警告不改变做法欧洲各国政府将负担不起社会开销也不能减少公债。
Mr Sarkozy's prime minister Franç ois Fillon said in June that he would come up with a way out of the impasse, but nothing happened.
早在今年6月，法国总理菲永就曾对记者说，会想出一个办法摆脱僵局，但什么事都没有发生。
Other politicians, like French Finance Minister Francois Fillon, sought to put a positive spin on the news.
其他政治人物、比如法国总理弗朗索瓦·菲永寻求积极地看待这一消息。
His outstanding abilities that Fillon, the two years of cooperation has been very smooth.
他认为菲永能力出众，两人多年的合作也一直非常顺畅。
The Fillon family had been housed by the Egyptian government, which also offered a Nile cruise and a flight to the temple of Abu Simbel.
埃及政府为菲永一家提供了住宿，并安排了游览尼罗河和前往阿布辛贝神殿（AbuSimbel）的飞机。
In early January, Fillon confessed that he favored the drinking establishments of the U. K. over the cafes of France.
在一月初，菲永承认他喜欢英国的酒吧胜过法国的咖啡馆。
So was the diplomatic team in the office of the prime minister, Fran? ois Fillon.
而总理弗朗索瓦·菲永办公室的外交团队也对此毫不知情。
French Prime Minister Francois Fillon told parliament Greece must decide quickly, whether it wants to remain in the euro zone or not.
法国总理弗朗索瓦•菲永告诉议会，希腊必须快点决定是否想留在欧元区。
ois Fillon, said his country opposed granting MAP "because we think it is not the right response to the balance of power in Europe" .
之前，法国总理弗朗索瓦•菲永宣称法国反对批准成员国行动计划，“因为我们认为这不是对欧洲势力均衡的正确回应”。
But behind and around him members of his government, led by Fran? ois Fillon, prime minister, are constructing a new narrative.
但在他的背后和周围，以法国总理弗朗索瓦•菲永（Fran？oisFillon）为首的政府官员正在构建新的说法。
Nonsense, he says, but he appears to have lost the confidence of President Sarkozy and the Prime Minister Francois Fillon.
而特隆则称这是无稽之谈。但是萨科齐总统和菲永总理似乎对他失去了信心。
He and Mr Fillon have tried to explain the need for France to preserve benefits for tomorrow's pensioners by lengthening working life.
他和菲永先生试图解释法国人有必要延长工作年数以保护未来退休人员的利益。
Q: During his visit to China, French Prime Minister Francois Fillon said that he would pave the way for President Sarkozy's visit to China.
问：法国总理菲永访华期间曾表示，将为法总统萨科齐访华作铺垫。
Prime Minister Francois Fillon said this week that he was determined that SocGen should remain a "great French bank" .
总理菲永本周称，确信兴业应该仍是一家“伟大的法国银行”。
Before these elections, Mr Sarkozy had suggested that he would keep his prime minister, Franç ois Fillon, whatever the result.
在地区选举之前，萨科齐就表示，不管结果如何，他都会保留其总理弗朗索瓦·菲永。
Indeed, those opposed to the tax criticized Fillon for creating a tax that would hit ordinary citizens in the pocketbook.
事实上，那些反对征税的人因为菲永设立的税收危及了普通市民的经济来源而指责他。
French Prime Minister Francois Fillon has announced that the country will not tax sporks and other plastic utensils after all.
法国总理弗朗索瓦·菲永宣布法国将不再对猪肉和其他塑料器具征税。
One recent news magazine even splashed "President Fillon" on its cover.
一份新近出版的实事杂志甚至在封面上显眼地打出“菲永总统”这样的字眼。
Although he has a Welsh wife, this notary's son embodies traditional France more than Mr Sarkozy. And Mr Fillon has grown in stature.
尽管他的妻子是威尔士人，但是作为公证人儿子的菲永，比萨科奇更能体现传统的法国。
Mr Fillon himself has said that France is "far from an austerity plan" .
而菲永自己说法国“远不需要节俭”。
Mr Fillon says part will be open to individual investors: the French are among Europe's thriftiest folk.
菲永先生表示，其中一部分债券将开放给个人投资者：法国是欧洲最节俭的民族之一。
Franç ois Fillon, his prime minister, has just added two extra items to the labour-market negotiations.
Franç；oisFillon，他的总理，刚把两个额外项目加入这次劳动力市场谈判。
Mr Fillon is a good choice to make sure of this.
要完成这个目标，费隆是绝好的人选。
Fillon is the day to answer questions in the National Assembly made the above remarks.
菲永当天是在国民议会接受质询时做上述表示的。
So Mr Fillon may be his best weapon for taking on tough reform.
因此，菲永可能会成为其推行艰难改革的最佳利器。
Mr Fillon is also breaking ground by boasting better ratings than his boss.
菲永先生也因自吹比他的总统老板更受欢迎而闻名。
About the situation in Syria, Fillon is that the situation in Syria, the UN Security Council should not remain silent.
有关叙利亚局势，菲永则认为联合国安理会不应对叙利亚局势保持沉默。
French prime minister Francois Fillon has vowed the government's support in reinstating the country's formula one race.
法国总理弗朗索瓦菲永誓言政府的支持，恢复该国的一级方程式比赛。
For Mr Fillon the crisis is an opportunity to refurbish and to some extent redefine Gaullism.
对于菲永而言，这场危机是创新以及在一定程度上重新定义戴高乐主义（Gaullism）的一个机会。
He ruled out changing his prime minister, Fran? ois Fillon, whom he kept in the job this week.
他拒绝更换他的总理弗朗索瓦菲永，这周他还留其在职。
He even has a popular prime minister, Franç ois Fillon.
他甚至还有一位受欢迎的总理，弗朗索瓦·菲永。
Mr Fillon, according to a friend, had even rented a new apartment in Paris.
听一位朋友说，费隆甚至都已经在巴黎租好了一间新的公寓。
Fillon told Europe 1 radio that he wants a rapid solution, so that a French grand prix can be hosted again in 2010 or 2011.
菲告诉欧洲第一电台说，他希望迅速解决，因此法国大奖赛可在2010年再次举办或2011年。
