ganesha
美 
英
例句
Parvati ordered Ganesha not to allow anyone to enter the house and Ganesha obediently followed his mother's orders.
帕娃蒂命令甘尼萨不要让任何人进入房间，甘尼萨顺从地履行母亲的命令。
Consequently, the relationship of Ganesha and his mother is unique and special.
从而，甘尼萨和他的母亲的关系是独一无二和特别的。
After a while Shiva returned from outside and as he tried to enter the house, Ganesha stopped him.
过了一会儿，湿婆从外面回来，他正想进入房间，甘尼萨阻止他。
The Mooshak is usually depicted as very small in relation to Ganesha, in contrast to the depictions of vehicles of other deities.
耗子与甘尼萨的关系中，通常是被描绘成非常细小，与其他神的坐骑形成鲜明对照。
Unfortunately, Shiva's Trishula was so powerful that it had hurled Ganesha's head very far off.
不幸的是，湿婆的三叉戟如此强大，以致甘尼萨头部飞到了远处。
Another tale of Ganesha's birth relates to an incident in which Shiva slew Aditya, the son of a sage.
另一个甘尼萨诞生的故事是涉及到湿婆与一位圣人的儿子阿迪亚的回旋中。
Lord Ganesha is portrayed as the leader of the Spanish national football team who won the 2010 Football World Cup.
象鼻神俄尼沙扮演者2010世界杯冠军西班牙国家队的首领。
He ultimately convinced them to join him by suggesting that the elephant was in fact an embodiment of Lord Ganesha.
谢卡瓦特向他们暗示大象实际上是格涅沙神的化身，从而最终说服他们加入。
When Shakti (Energy) and Shiva (Matter) meet, both Sound (Ganesha) and Light (Skanda) were born.
当夏克荻（能量）和湿婆（物质）相遇，声音（甘尼萨）和光（山达）诞生了。
Shiva lost his patience and had a fierce battle with Ganesha.
湿婆丧失他的耐性，与甘尼萨发生了一场激战。
Throughout India and the Hindu culture, Lord Ganesha is the first idol placed into any new home or abode.
在所有的南亚次大陆和印度教文明当中，主甘尼萨是放置在任何新房或住所的首要偶像。
Ganesha advises them to consider the sweet rewards of compromise.
象头神建议他们多想想妥协之后的甜蜜生活。
A sandalwood Ganesha carving and prayer beads from India.
阿檀香俄尼沙雕刻，以及来自印度念珠。
Ganesha, in fact, is the symbol of he who has discovered the Divinity within himself.
事实上，甘尼萨也是发现自己内在神性的象征。
Ganesha is the first sound, OM, in which all hymns were born.
甘尼萨是第一个声音OM，赞美诗就由此生。
The cult of Ganesha is widely diffused, even outside of India.
甘尼萨的信徒广泛地分布，甚至在印度以外。
She demanded that Shiva restore Ganesha's life at once.
她要求湿婆马上恢复甘尼萨的生命。
And Ganesha said, "You went around 'the world. ' I went around 'my world. '" What matters more?
“我绕的是‘我的世界’，我的世界就是生养我的父母，两者孰轻孰重？”
The image of Ganesha is a composite one.
甘尼萨的肖像是一个合成物。
Sometimes, such paintings depict not only Buddha but Hindu deities such as Shiva, Ganesha and Surya.
有时候，这样的绘画不仅仅是描绘佛陀，还描绘印度教的神，例如湿婆、甘尼萨和苏利耶。
A classic tattoo theme, according to legend can bring wealth and Ganesha the elephant god, is my very favorite tattoos.
一个很经典的刺青主题，相传可以带来财富的象神格涅沙，也是我很喜欢的刺青图案。
The highly articulated mythology of Hinduism presents many stories which explain the manner in which Ganesha obtained his elephant head;
印度教神话的高度衔接性呈现在很多故事里面，解释了甘尼萨获取象头的方式；
Lord Ganesha represents the pure consciousness - the Atman - which enables these four attributes to function in us;
主甘尼萨代表纯粹的意识——阿特曼——能够让这四种属性作用于我们。
It signifies the bounty of nature and equanimity, the ability of Ganesha to swallow the sorrows of the Universe and protect the world;
它表示自然的慷慨和施舍，甘尼萨能够吞下宇宙的悲哀，保护世界。
